Taivasko vai helvetti

Kun pikku-Abbyn isä kertoo Abbylle iltasatua traagisen kohtalon kokevista upseereista, Abby ihmettelee äitinsä kyyneleitä. Pilailevatko vanhemmat hänen kanssaan vai miksi he itkevät?
Seuraavana päivänä Abbysta tuntuu kuin hän olisi päässyt sisään edellisen illan tarinaan. Hänen on aika muuttaa upseerina työskentelevän isänsä kohtalo – sillä eihän kukaan uskalla vastustaa pikkutytön tahtoa!
Pikku-Abbyn tarina "Kuolonsinetti" on yksi Mark Twainin novelleista kokoelmassa "Taivasko vai helvetti". Kokoelma sisältää yhdeksän Twainin vaikuttavaa, satiirista novellia.
Mark Twain (1835–1910) oli yhdysvaltalainen kirjailija, joka työskenteli myös kullankaivajana ja toimittajana. Twain julkaisi kaunokirjallisuutta sekä lapsille että aikuisille. Monet hänen teoksistaan ovat huumorin sävyttämiä. Hänet tunnetaan erityisesti teoksista "Huckleberry Finnin seikkailut" sekä "Tom Sawyerin seikkailut".