Fagbøger for børn og unge: boldspil

Futbols nav dzīvības un nāves jautājums — tas ir daudz svarīgāks! Tagad Džeiks, Niks, Pīters un pārējie FC Mezzi spēlētāji ir nokļuvuši augstākajā līgā. Spēle ir kļuvusi ātrāka, bloķēšanas paņēmieni rupjāki, un spēles šķiet daudz grūtākas. Turklāt Niks un Zlatans nesaprotas, un, ja viņi nespēlēs kā viena komanda, viņiem nebūs nekādu iespēju uzvarēt šajā līgā. Vai komandas kapteinis Džeiks spēs to labot? Kas notiek starp Ursulu un Zlatanu? Vai viņi ir pāris?Futbols nav dzīvības un nāves jautājums — tas ir daudz svarīgāks! \n\nDžeiks un viņa draugi izveido paši savu futbola komandu — FC Mezzi. Kopā ar viņiem izdzīvosim futbola treniņus, turnīrus, kā arī vecas un jaunas draudzības. Mazliet iepazīsimies arī ar mīlestību. \n\nVisas šīs grāmatas ir par prieku spēlēt futbolu!Daniel Zimakoff ir dzimis 1956. gadā, un viņam ir bibliotekāra izglītība. Kopš debijas 1980. gadā viņš ir sarakstījis neskaitāmas grāmatas bērniem un pat saņēmis Kultūras ministrijas Bērnu grāmatu balvu.

Denne bog handler om de største fodboldhelte. Både dem, du ser på tv i dag, men også nogle af dem, der ikke spiller mere.Vidste du, at Messi har scoret 50 mål i én sæson, at Ronaldo kan løbe 33 km/t i fodboldstøvler, og at Zlatan har scoret på sakse-spark fra 28 meter?Alt det og meget mere kan du høre om her!Daniel Zimakoff (f. 1965) er en dansk forfatter og bibliotekar. Han har blandt andet skrevet spændende science fiction-romaner til unge og står bag fodboldserien "FC Mezzi".

何よりも大切なのは、サッカー！ジェイク、ニック、ピーターとFCメッジのせんしゅたちは、トーナメントで、いっしょうけんめいに、がんばりました。はたして、しょうりをあげて、ベスト・リーグに上がることができるでしょうか。今まで、ベスト・リーグに上がった男女こんごうチームは、ありません。たいせんあいてのチームは、とても強いし、FCメッジのせんしゅのうち何人かは、けがをしています。新しいせんしゅを、すぐに見つけることはできません。そんな時、1人の男の子が引っこしてきました。スターせんしゅと同じ、ズラタン、という名前の男の子です。ズラタンは、サッカーをプレーするのでしょうか。何よりも大切なのは、サッカー！\n\nジェイクと友だちは、FCメッジという、自分たちのチームを作りました。FCメッジのれんしゅうじあい、トーナメント、そして、ゆうじょうのものがたりがえがかれています。ほんの少しだけ、こいの話もとうじょうします。\n\nこのシリーズは、サッカーのしあいを楽しむのに、ぴったりです！ダニエル・シマコフは、1956年生まれで、せんもんちしきのある図書館員（としょかんいん）です。1980年のデビューのときから、子どもの本を、たくさん書いてきました。そして、文化省（ぶんかしょう）から、チルドレンズ・ブック・アワードというしょうを、じゅしょうしています。

何よりも大切なのは、サッカー！ジェイク、ニック、ピーター、そして、FCメッジのみんなは、ベスト・リーグに上がることができました。新しいリーグでは、しあいのスピードがはやくて、タックルもはげしくなったので、今までよりも、ずっとたいへんそうです。それに、ニックとズラタンは、けんか中です。2人が力を合わせてプレーしなければ、リーグでかつことはできません。さあ、キャプテンのジェイクは、どうするのでしょうか。ウルスラとズラタンのことは？2人はつき合っているのでしょうか？何よりも大切なのは、サッカー！\n\nジェイクと友だちは、FCメッジという、自分たちのチームを作りました。FCメッジのれんしゅうじあい、トーナメント、そして、ゆうじょうのものがたりがえがかれています。ほんの少しだけ、こいの話もとうじょうします。\n\nこのシリーズは、サッカーのしあいを楽しむのに、ぴったりです！ダニエル・シマコフは、1956年生まれで、せんもんちしきのある図書館員（としょかんいん）です。1980年のデビューのときから、子どもの本を、たくさん書いてきました。そして、文化省（ぶんかしょう）から、チルドレンズ・ブック・アワードというしょうを、じゅしょうしています。

Futbolas – tai ne tik gyvenimo ar mirties klausimas, tai kur kas svarbiau! Futbolo klubas „Mezzi" pradeda naują sezoną, žaidėjai turi pradėti mokytis žaisti devyniese. Tai naujo tipo žaidimas didesnėje aikštėje ir su nuošalės taisyklėmis. Jie netgi turi savo klubo būstinę, kurią pašventina, joje praleisdami siaubo naktį. Džeikas tamsoje palaiko Ursulą už rankos. Ar ji bus pirmoji jo mergina? Tada jis sužino, kad merginos galvoja mesti komandą, nes nori žaisti tenisą. Staiga Džeikas nustoja elgtis taip, kaip dera kapitonui.Futbolas – tai ne tik gyvenimo ar mirties klausimas, tai kur kas svarbiau! \n\nDžeikas su draugais suburia savo komandą – futbolo klubą „Mezzi". Stebime jų treniruotes, rungtynes, senas ir naujas draugystes. Ir netgi šiek tiek meilės. \n\nŠi serija yra apie smagų žaidimą.Daniel Zimakoff gimė 1956 m. Jis turi bibliotekininko išsilavinimą. Nuo pirmojo savo debiuto 1980 m. parašė daugybę vaikiškų knygų ir netgi gavo kultūros ministerijos Vaikų knygos apdovanojimą.

Το ποδόσφαιρο δεν είναι θέμα ζωής και θανάτου, είναι κάτι πολύ πιο σημαντικό! Ο Τζέικ, ο Νίκ, ο Πήτερ και οι υπόλοιποι παίχτες της ομάδας FC Mezzi τα πάνε σχετικά καλά στο τουρνουά. Όμως μπορούν να νικήσουν και να προχωρήσουν στην καλύτερη κατηγορία; Αυτό δεν έχει συμβεί ξανά σε μια μικτή ομάδα. Οι αντίπαλοί τους είναι αρκετά καλοί και κάποιοι παίκτες της FC Mezzi έχουν τραυματιστεί. Είναι δύσκολο να βρουν καινούργιους παίκτες μέσα σε ένα τόσο μικρό χρονικό διάστημα, αλλά έτυχε να μετακομίσει στην πόλη ένα αγόρι. Το όνομά του είναι διάσημο: Ζλατάν. Όμως, μπορεί να παίξει ποδόσφαιρο; Και θέλει να παίξει;Το ποδόσφαιρο δεν είναι θέμα ζωής και θανάτου, είναι κάτι πολύ πιο σημαντικό! \n\nΟ Τζέικ και οι φίλοι δημιούργησαν την δική τους ομάδα, την FC Mezzi. Ακολουθούμε τις προπονήσεις για τους αγώνες τους, τα τουρνουά καθώς και παλιές και νέες φιλίες. Υπάρχει επίσης και το στοιχείο της αγάπης. \n\nΟ σκοπός αυτής της σειράς είναι η διασκέδαση στο παιχνίδι!Ο Ντάνιελ Ζίμακοφ γεννήθηκε το 1956 και είναι ένας μορφωμένος βιβλιοθηκάριος. Από το 1980 που πρωτοεμφανίστηκε, έχει γράψει μια μεγάλη σειρά παιδικών βιβλίων και του έχει απονεμηθεί το Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας από το υπουργείο πολιτισμού.

Το ποδόσφαιρο δεν είναι θέμα ζωής και θανάτου, είναι κάτι πολύ πιο σημαντικό! Η FC Mezzi αρχίζει μια καινούργια αγωνιστική περίοδο και πρέπει να μάθουν να παίζουν ως εννέα επί εννέα. Είναι ένα καινούργιο παιχνίδι σε μεγαλύτερο γήπεδο και με κανονισμούς οφσάιντ. Έχουν ακόμα και την δική τους ποδοσφαιρική λέσχη και την εγκαινιάζουν με ένα εφιαλτικό πυτζάμα πάρτι. Στο σκοτάδι, Ο Τζέικ κρατάει το χέρι της Ούρσουλα. Θα γίνει η πρώτη κοπέλα του; Μετά ακούει ότι τα κορίτσια σκέφτονται να φύγουν από την ομάδα για να παίξουν τένις. Ξαφνικά, ο Τζέικ σταμάτησε να συμπεριφέρεται ως σωστός αρχηγός της ομάδας.Το ποδόσφαιρο δεν είναι θέμα ζωής και θανάτου, είναι κάτι πολύ πιο σημαντικό! \n\nΟ Τζέικ και οι φίλοι δημιούργησαν την δική τους ομάδα, την FC Mezzi. Ακολουθούμε τις προπονήσεις για τους αγώνες τους, τα τουρνουά καθώς και παλιές και νέες φιλίες. Υπάρχει επίσης και το στοιχείο της αγάπης. \n\nΟ σκοπός αυτής της σειράς είναι η διασκέδαση στο παιχνίδι!Ο Ντάνιελ Ζίμακοφ γεννήθηκε το 1956 και είναι ένας μορφωμένος βιβλιοθηκάριος. Από το 1980 που πρωτοεμφανίστηκε, έχει γράψει μια μεγάλη σειρά παιδικών βιβλίων και του έχει απονεμηθεί το Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας από το υπουργείο πολιτισμού.

Futbolas – tai ne tik gyvenimo ar mirties klausimas, tai kur kas svarbiau! Per rudens atostogas futbolo klubas „Mezzi" vyksta į Barseloną. Žaidėjai planuoja gyventi mokykloje su baseinu, žaisti turnyruose su Ispanijos komandomis ir apsilankyti stadione „Camp Nou". Visi be galo tuo džiaugiasi. Išsipildo netgi didžiausias komandos noras: pakeliui į stadioną „Camp Nou" jie sutinka Mesį! Gal netgi pavyks parsivežti namo trofėjų?Futbolas – tai ne tik gyvenimo ar mirties klausimas, tai kur kas svarbiau! \n\nDžeikas su draugais suburia savo komandą – futbolo klubą „Mezzi". Stebime jų treniruotes, rungtynes, senas ir naujas draugystes. Ir netgi šiek tiek meilės. \n\nŠi serija yra apie smagų žaidimą.Daniel Zimakoff gimė 1956 m. Jis turi bibliotekininko išsilavinimą. Nuo pirmojo savo debiuto 1980 m. parašė daugybę vaikiškų knygų ir netgi gavo kultūros ministerijos Vaikų knygos apdovanojimą.

كرة القدم لا تتعلق بالحياة أو الموت – إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير!جاك ونك وبيتر وبقية لاعبي فريق ميتسي لكرة القدم الآن في الدوري الممتاز. النسق عالي السرعة، والعرقلات أكثر عنفًا، والمباريات تبدو أصعب من ذي قبل. وعلاوة على ذلك، فإن نك وزلاتان يتشاجران. وإن لم يلعبا كفريق، فإن فرصتهم في الفوز بالدوري معدومة. هل بإمكان جاك، باعتباره القائد، أن يفعل شيئًا؟ وماذا عن أورسولا وزلاتان؟ هل تجمعهما علاقة؟كرة القدم لا تتعلق بالحياة أو الموت – إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير!\n\nشكَّل جاك وأصدقاؤه فريقهم الخاص، نادي ميتسي لكرة القدم. نحن نتابع تدريباتهم، ومبارياتهم، وبطولاتهم، وصداقاتهم القديمة والجديدة. بل وهناك القليل عن الحب.\n\nتدور هذه السلسلة بشكل كامل حول الاستمتاع باللعب!ولد دانيال زيماكوف عام 1956، وهو أمين مكتبة مثقف. ومنذ ظهوره الأول عام 1980 كتب سلسلةً طويلة من كتب الأطفال، حتى أنه نال جائزة "كتاب الأطفال" التي تقدمها وزارة الثقافة.

Το ποδόσφαιρο δεν είναι θέμα ζωής και θανάτου, είναι κάτι πολύ πιο σημαντικό! Ο Τζέικ, ο Νίκ, ο Πήτερ και οι υπόλοιποι παίκτες της FC Mezzi ανήκουν πλέον στην καλύτερη κατηγορία. Η ταχύτητα είναι μεγαλύτερη, τα τάκλιν είναι πιο σκληρά και οι αγώνες φαίνονται πιο δύσκολοι σε σχέση με πριν. Σαν να μην έφτανε αυτό, ο Νίκ και ο Ζλατάν τσακώνονται και ,αν δεν παίξουν ομαδικά, δεν έχουν καμία ελπίδα να κερδίσουν το πρωτάθλημα. Μπορεί να κάνει κάτι για αυτό ο Τζέικ ο οποίος είναι ο αρχηγός της ομάδας; Τι συμβαίνει με την Ούρσουλα και τον Ζλατάν; Είναι μαζί;Το ποδόσφαιρο δεν είναι θέμα ζωής και θανάτου, είναι κάτι πολύ πιο σημαντικό! \n\nΟ Τζέικ και οι φίλοι δημιούργησαν την δική τους ομάδα, την FC Mezzi. Ακολουθούμε τις προπονήσεις για τους αγώνες τους, τα τουρνουά καθώς και παλιές και νέες φιλίες. Υπάρχει επίσης και το στοιχείο της αγάπης. \n\nΟ σκοπός αυτής της σειράς είναι η διασκέδαση στο παιχνίδι!Ο Ντάνιελ Ζίμακοφ γεννήθηκε το 1956 και είναι ένας μορφωμένος βιβλιοθηκάριος. Από το 1980 που πρωτοεμφανίστηκε, έχει γράψει μια μεγάλη σειρά παιδικών βιβλίων και του έχει απονεμηθεί το Βραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας από το υπουργείο πολιτισμού.

何よりも大切なのは、サッカー！FCメッジは、秋の休み中に、バルセロナに行くことになりました。プールのある学校にとまって、トーナメントでスペインのチームとたいせんします。そして、カンプ・ノウにも行くことになりました。みんな、とても楽しみにしています。それに、カンプ・ノウに行くとちゅうで、メッシに会うという、大きなゆめもかなうかもしれません！さあ、FCメッジは、トーナメントでゆうしょうできるでしょうか。何よりも大切なのは、サッカー！\n\nジェイクと友だちは、FCメッジという、自分たちのチームを作りました。FCメッジのれんしゅうじあい、トーナメント、そして、ゆうじょうのものがたりがえがかれています。ほんの少しだけ、こいの話もとうじょうします。\n\nこのシリーズは、サッカーのしあいを楽しむのに、ぴったりです！ダニエル・シマコフは、1956年生まれで、せんもんちしきのある図書館員（としょかんいん）です。1980年のデビューのときから、子どもの本を、たくさん書いてきました。そして、文化省（ぶんかしょう）から、チルドレンズ・ブック・アワードというしょうを、じゅしょうしています。

何よりも大切なのは、サッカー！FCメッジは新しいシーズンをむかえ、9人せいサッカーをすることになりました。フィールドも大きくて、オフサイドもある、今までとはちがうルールでしあいをします。そして、自分たちのクラブハウスもよういしてもらいました。そのクラブハウスで、きょうふのおとまりかいをしました。くらい中でジェイクは、ウルスラの手をにぎりました。ウルスラはジェイクのガールフレンドになるのでしょうか。そんな時、ジェイクはウルスラがテニスをするために、チームをやめようとしていることを知ってしまいます。とつぜんジェイクは、キャプテンらしくふるまうのをやめてしまうのでした。何よりも大切なのは、サッカー！\n\nジェイクと友だちは、FCメッジという、自分たちのチームを作りました。FCメッジのれんしゅうじあい、トーナメント、そして、ゆうじょうのものがたりがえがかれています。ほんの少しだけ、こいの話もとうじょうします。\n\nこのシリーズは、サッカーのしあいを楽しむのに、ぴったりです！ダニエル・シマコフは、1956年生まれで、せんもんちしきのある図書館員（としょかんいん）です。1980年のデビューのときから、子どもの本を、たくさん書いてきました。そして、文化省（ぶんかしょう）から、チルドレンズ・ブック・アワードというしょうを、じゅしょうしています。

Futbolas – tai ne tik gyvenimo ar mirties klausimas, tai kur kas svarbiau! Džeikas, Nikas ir Piteris yra geriausi draugai. Jiems patinka futbolas, jie žaidžia tame pačiame klube. Džeikas su Niku patenka į pirmąją lygą. Jie be galo džiaugiasi. Pirmąsias dvejas rungtynes pradeda ant atsarginių žaidėjų suolelio. Per pirmąsias rungtynes Džeikas gauna pažaisti visai nedaug. Likus vos keletui antrųjų rungtynių minučių jis vis dar sėdi ant atsarginių suolelio. Tada Džeikas priima svarbų sprendimą.Futbolas – tai ne tik gyvenimo ar mirties klausimas, tai kur kas svarbiau! \n\nDžeikas su draugais suburia savo komandą – futbolo klubą „Mezzi". Stebime jų treniruotes, rungtynes, senas ir naujas draugystes. Ir netgi šiek tiek meilės. \n\nŠi serija yra apie smagų žaidimą.Daniel Zimakoff gimė 1956 m. Jis turi bibliotekininko išsilavinimą. Nuo pirmojo savo debiuto 1980 m. parašė daugybę vaikiškų knygų ir netgi gavo kultūros ministerijos Vaikų knygos apdovanojimą.

كرة القدم لا تتعلق بالحياة أو الموت – إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير!يبلي جاك ونك وبيتر وكذلك بقية لاعبي فريق ميتسي لكرة القدم بلاءً حسنًا في البطولة. ولكن هل يمكنهم الفوز والصعود إلى الدوري الممتاز؟ لم يحدث هذا الأمر لأي فريق مختلط من قبل. إن خصومهم جيدون بالفعل. بالإضافة إلى ذلك، فقد أصيب بعض لاعبي فريق ميتسي ومن الصعب العثور على لاعبين جدد في فترة قصيرة كهذه، ولكن حدث أن فتىً جديدًا انتقل للتو للعيش في المدينة. إنه يملك اسمًا مشهورًا: زلاتان. ولكن هل يمكنه لعب كرة القدم؟ وهل يريد ذلك؟ كرة القدم لا تتعلق بالحياة أو الموت – إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير!\n\nشكَّل جاك وأصدقاؤه فريقهم الخاص، نادي ميتسي لكرة القدم. نحن نتابع تدريباتهم، ومبارياتهم، وبطولاتهم، وصداقاتهم القديمة والجديدة. بل وهناك القليل عن الحب.\n\nتدور هذه السلسلة بشكل كامل حول الاستمتاع باللعب!ولد دانيال زيماكوف عام 1956، وهو أمين مكتبة مثقف. ومنذ ظهوره الأول عام 1980 كتب سلسلةً طويلة من كتب الأطفال، حتى أنه نال جائزة "كتاب الأطفال" التي تقدمها وزارة الثقافة.

كرة القدم لا تتعلق بالحياة أو الموت – إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير!سيذهب فريق ميتسي لكرة القدم إلى برشلونة خلال عطلة الخريف. سيعيشون في مدرسة فيها حمّام سباحة وسيلعبون في بطولة ضد فرق إسبانية وسيزورون ملعب كامب نو. إنهم متحمسون للغاية. بل إنهم سيحققون أقصى أمانيهم: إنهم في طريقهم إلى كامب نو، سيقابلون ميسي! وربما يمكنهم العودة إلى الديار بكأس إحدى البطولات؟كرة القدم لا تتعلق بالحياة أو الموت – إنها أكثر أهمية من ذلك بكثير!\n\nشكَّل جاك وأصدقاؤه فريقهم الخاص، نادي ميتسي لكرة القدم. نحن نتابع تدريباتهم، ومبارياتهم، وبطولاتهم، وصداقاتهم القديمة والجديدة. بل وهناك القليل عن الحب.\n\nتدور هذه السلسلة بشكل كامل حول الاستمتاع باللعب!ولد دانيال زيماكوف عام 1956، وهو أمين مكتبة مثقف. ومنذ ظهوره الأول عام 1980 كتب سلسلةً طويلة من كتب الأطفال، حتى أنه نال جائزة "كتاب الأطفال" التي تقدمها وزارة الثقافة.

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！杰克、尼克和彼得以及FC Mezzi的其他球员都在杯赛上表现良好。但是，他们能赢得冠军并晋级甲级联赛吗？从来没有一支混合队成功晋级过。他们的对手非常强，还有几个FC Mezzi的球员受伤了。在这么短的时间内，很难找到新球员替代他们。很幸运的是，镇子上搬来了一个新男孩。他有一个很响亮的名字：兹拉坦。但是，他会踢足球吗？他喜欢踢足球吗？足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！杰克、尼克和彼得是最好的朋友。他们都爱足球，并且在同一个俱乐部踢球。杰克和尼克将要升入第一梯队联赛。他们都非常兴奋！头两场比赛，他们都是替补。在第一场比赛中，杰克并没有得到太多的上场时间。在第二场比赛时，只剩下不到10分钟了，他还没有上场。在这一刻，杰克做了一个重大决定。足球，虽然不事关生死，但是远比生命更重要！\n\n杰克和他的朋友们组成了他们自己的球队，FC Mezzi。他们一起参加训练赛、杯赛，保持了旧的友谊，又发展了新的友谊。甚至，还有爱在萌芽。\n\n本系列的主题是快乐足球！丹尼尔·齐姆科夫出生于1956年，是一名受过教育的图书管理员。自1980年第一本书出版，他已经撰写了一系列的儿童书籍，他还荣获了文化部颁发的最佳儿童书籍奖。

Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc!Jake, Nick a Peter jsou nejlepší kamarádi. Zbožňují fotbal a kopou za stejný klub. Jake a Nick brzo postoupí do prvního týmu. Nemůžou se dočkat. Při prvních dvou zápasech začínají jako náhradníci, ale Jake si v prvním zápasu moc nezahraje. Teprve deset minut před koncem dostane šanci. A právě tehdy udělá důležité rozhodnutí.Fotbal není hra na život a na smrt – je to mnohem víc! Jake a jeho kamarádi dali dohromady vlastní tým, FC Mezzi. Sledujeme jejich tréninky, zápasy a přátelství. A dokonce i lásky. Tato série je o zábavě při sportu.Daniel Zimakoff se narodil v roce 1956 a vystudoval knihovnickou školu. Od roku 1980 napsal celou řadu dětských knih a obdržel ocenění ministra kultury za přínos dětské literatuře.

O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João, Nico e Emil são melhores amigos. Eles amam futebol e jogam no mesmo clube. João e Nico vão ser transferidos para a primeira liga. Eles estão muito animados! Eles começam no banco nos dois primeiros jogos, mas João não joga muito no primeiro jogo. E nos dez minutos finais do segundo jogo, ele ainda espera para jogar. É quando João toma uma grande decisão.O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João e seus amigos formaram seu próprio time, o FC Mezzi. Nós seguimos suas partidas de treinos, torneios e amizades antigas e novas. Há até um pouco sobre o amor. Esta série é sobre se divertir com o jogo!Daniel Zimakoff nasceu em 1956 e é um bibliotecário por formação. Desde sua estreia em 1980, ele escreveu uma longa linha de livros infantis e até recebeu o Prêmio do Livro Infantil do Ministério da Cultura.

O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! O FC Mezzi está começando uma nova temporada e precisa aprender a jogar com nove de cada lado. É um novo tipo de jogo com um campo maior e regras de impedimento. Eles ainda têm seu próprio clube, e estão consagrando-o com uma festa do pijama do terror. João segura a mão de Úrsula no escuro. Ela está se tornando sua primeira namorada? Então, ele ouve que as meninas estão pensando em deixar o time para jogar tênis. De repente, João para de se comportar como um capitão apropriado.O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João e seus amigos formaram seu próprio time, o FC Mezzi. Nós seguimos suas partidas de treinos, torneios e amizades antigas e novas. Há até um pouco sobre o amor. Esta série é sobre se divertir com o jogo!Daniel Zimakoff nasceu em 1956 e é um bibliotecário por formação. Desde sua estreia em 1980, ele escreveu uma longa linha de livros infantis e até recebeu o Prêmio do Livro Infantil do Ministério da Cultura.

O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João, Nico, Emil e o resto dos jogadores do FC Mezzi estão bem no torneio. Mas eles irão vencer e avançar para a melhor liga? Isso nunca aconteceu com uma equipe mista antes. Os seus adversários são muito bons e alguns jogadores do FC Mezzi estão machucados. É difícil encontrar novos jogadores em tão pouco tempo, mas acontece que um novo menino acaba de se mudar para a cidade. Ele tem um nome famoso: Zlatan. Será que ele pode jogar futebol? E ele quer mesmo?O futebol não é sobre vida ou morte - é muito mais importante! João e seus amigos formaram seu próprio time, o FC Mezzi. Nós seguimos suas partidas de treinos, torneios e amizades antigas e novas. Há até um pouco sobre o amor. Esta série é sobre se divertir com o jogo!Daniel Zimakoff nasceu em 1956 e é um bibliotecário por formação. Desde sua estreia em 1980, ele escreveu uma longa linha de livros infantis e até recebeu o Prêmio do Livro Infantil do Ministério da Cultura.

Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! Jake, Nick, Peter i ostali igrači Nogometnog kluba Mezzi sada su u najboljoj ligi. Brzina je velika, napadi grublji, a utakmice se čine težima nego prije. Uza sve to, Nick i Zlatan se svađaju, a ako ne igraju kao momčad, nemaju šanse osvojiti ligu. Može li kapetan Jake tu išta učiniti? A što je s Ursulom i Zlatanom? Jesu li par?Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! \n\nJake i njegovi prijatelji osnovali su svoju momčad, NK Mezzi. Pratimo njihove probne utakmice, turnire te stara i nova prijateljstva. Ima čak i ponešto ljubavi. \n\nSve u ovom serijalu vrti se oko zabave i nogometa!Daniel Zimakoff rođen je 1956. i diplomirani je knjižničar. Od svojega prvog predstavljanja čitateljskoj publici, 1980., napisao je niz dječjih knjiga, a dobitnik je i nagrade za dječju knjigu danskog Ministarstva kulture.

Футбол – это не вопрос жизни и смерти. Это гораздо серьёзнее!Джейк, Ник и Питер – лучшие друзья. Они любят футбол и играют в одном клубе. Джейка с Ником переводят в команду первой лиги. Их радости нет предела! Первые два матча они начинают на скамейке запасных. В первом матче Джейку удаётся поиграть совсем мало. До конца второго матча остаётся меньше десяти минут, а его всё не выпускают на поле. В этот момент Джейк принимает важное решение.Футбол – это не вопрос жизни и смерти. Это гораздо серьёзнее!\n\nДжейк и его друзья создали свою футбольную команду – ФК «Меззи». Мы последуем за ними на тренировки и турниры, увидим, как они дружат и заводят новых друзей. Найдётся немного места и для любви.\n\nЭто серия о радостях игры!Даниель Зимакофф родился в 1956 году и учился на библиотекаря. Его книжный дебют состоялся в 1980 году. С тех пор он написал большое количество детских книг и даже получил награду от министерства культуры за лучшую детскую книгу.

Футбол – это не вопрос жизни и смерти. Это гораздо серьёзнее!Джейк, Ник, Питер и остальные игроки ФК «Меззи» хорошо выступают на турнире. Но смогут ли они победить и перейти в первую лигу? Это не удавалось ещё ни одной смешанной команде. Соперники очень сильны, а несколько игроков ФК «Меззи» травмированы. Трудно найти нового игрока в такие короткие сроки. Но в город как раз переезжает новый мальчик. У него известное имя – Златан. Но умеет ли он играть в футбол? И захочет ли?Футбол – это не вопрос жизни и смерти. Это гораздо серьёзнее!\n\nДжейк и его друзья создали свою футбольную команду – ФК «Меззи». Мы последуем за ними на тренировки и турниры, увидим, как они дружат и заводят новых друзей. Найдётся немного места и для любви.\n\nЭто серия о радостях игры!Даниель Зимакофф родился в 1956 году и учился на библиотекаря. Его книжный дебют состоялся в 1980 году. С тех пор он написал большое количество детских книг и даже получил награду от министерства культуры за лучшую детскую книгу.

A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! Az FC Mezzi új szezont kezd, és meg kell tanulniuk kilencen játszani. Ez egy új fajta játék nagyobb pályán és les szabályokkal. Még saját klubhelyiséget is szereztek, amit egy horror tematikájú ottalvós bulival avatnak fel. A sötétben Jake megfogja Ursula kezét. Vajon ő lesz Jake legelső barátnője? Hamarosan meghallja, hogy a lányok azt fontolgatják, kilépnek a csapatból, hogy teniszre járhassanak. Jake elkezd csapatkapitányhoz nem méltó módon viselkedni.A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! \n\nJake és a barátai saját csapatot alapítottak, az FC Mezzit. Végigkövetjük az edzéseiket, meccseiket és régi és új barátságaikat. Még egy kis szerelem is előkerül. \n\nA sorozat bemutatja: a foci csupa játék és szórakozás!Daniel Zimakoff 1956-ban született, végzettségét tekintve könyvtáros. 1980-ban megjelent első könyve óta számos gyermekkönyvet írt, és elnyerte a dán kulturális minisztérium Gyermekkönyv Díját.

A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! Jake, Nick, Peter és az FC Mezzi többi játékosa immár a legjobb ligában vannak. A tempó gyors, a szerelések durvábbak, és a meccsek keményebbek, mint korábban. Ráadásul Nick és Zlatan egymással vetélkednek, márpedig ha nem játszanak együtt, csapatként, nincs esélyük a győzelemre. Vajon Jake-nek, a csapatkapitánynak sikerül megoldani a helyzetet? És mi van Ursulával meg Zlatannal? Ők most egy pár?A foci nem életre-halálra szól - annál sokkal fontosabb! \n\nJake és a barátai saját csapatot alapítottak, az FC Mezzit. Végigkövetjük az edzéseiket, meccseiket és régi és új barátságaikat. Még egy kis szerelem is előkerül. \n\nA sorozat bemutatja: a foci csupa játék és szórakozás!Daniel Zimakoff 1956-ban született, végzettségét tekintve könyvtáros. 1980-ban megjelent első könyve óta számos gyermekkönyvet írt, és elnyerte a dán kulturális minisztérium Gyermekkönyv Díját.

Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! NK Mezzi odlazi u Barcelonu tijekom jesenskih praznika. Smještaj će im biti u školi s bazenom, igrat će na utakmicama protiv španjolskih momčadi i posjetiti Camp Nou. Jako su uzbuđeni. Čak im se i ostvarila najveća želja: na putu za Camp Nou, susreću Messija! Možda kući čak mogu ponijeti i trofej?Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! \n\nJake i njegovi prijatelji osnovali su svoju momčad, NK Mezzi. Pratimo njihove probne utakmice, turnire te stara i nova prijateljstva. Ima čak i ponešto ljubavi. \n\nSve u ovom serijalu vrti se oko zabave i nogometa!Daniel Zimakoff rođen je 1956. i diplomirani je knjižničar. Od svojega prvog predstavljanja čitateljskoj publici, 1980., napisao je niz dječjih knjiga, a dobitnik je i nagrade za dječju knjigu danskog Ministarstva kulture.

Футбол – это не вопрос жизни и смерти. Это гораздо серьёзнее!ФК «Меззи» начинает новый сезон. Им предстоит научиться играть в команде из девяти человек. Это другой футбол с большим полем и правилом офсайда. У клуба появляется собственное помещение, в котором проводят вечеринку в стиле хоррор с ночёвкой. В темноте Джейк держит Урсулу за руку. Неужели она станет его первой подружкой? И тут он слышит, что девочки собираются уйти из команды ради игры в теннис. Внезапно Джейк перестаёт вести себя как подобает капитану.Футбол – это не вопрос жизни и смерти. Это гораздо серьёзнее!\n\nДжейк и его друзья создали свою футбольную команду – ФК «Меззи». Мы последуем за ними на тренировки и турниры, увидим, как они дружат и заводят новых друзей. Найдётся немного места и для любви.\n\nЭто серия о радостях игры!Даниель Зимакофф родился в 1956 году и учился на библиотекаря. Его книжный дебют состоялся в 1980 году. С тех пор он написал большое количество детских книг и даже получил награду от министерства культуры за лучшую детскую книгу.

축구는 삶과 죽음이 갈린 문제가 아니에요. 그보다 훨씬 중요한 일이죠. 찬우, 민준, 도윤이와 FC 메지의 다른 팀원들은 최상위 리그로 진출합니다. 속도는 빛처럼 빠르고 태클은 훨씬 공격적입니다. 경기는 그 어느 때보다 어렵게 흘러갑니다. 게다가 민준이와 즐라탄이 다투기까지 하는데요. FC 메지가 팀으로 똘똘 뭉치지 못한다면 이번 리그에서 승리할 가능성은 없습니다. 우리의 주장 찬우는 이 문제를 어떻게 해결할까요? 서은이와 즐라탄 사이는 또 어떻고요. 둘은 사귀는 사이일까요?축구는 삶과 죽음이 갈린 문제가 아니에요. 그보다 훨씬 중요한 일이죠. \n\n찬우와 친구들은 직접 축구 팀을 결성합니다. 그 이름하여 FC 메지. 이야기를 읽는 동안 독자들은 FC 메지의 훈련 경기에서 대회까지의 여정에 함께 참여하고, 오랜 친구와의 우정은 물론 새로운 우정이 싹트는 것을 지켜볼 수 있습니다. 소박한 사랑 이야기도요. \n\n하지만 무엇보다 이 시리즈의 진정한 재미는 축구 경기에 푹 빠져 즐기는 것입니다!1956년생 작가인 다니엘 지마코프는 전문 사서 교육을 이수하였습니다. 1980년 첫 작품을 선보인 이후 수많은 어린이 문학을 발표하며 문화부에서 주관하는 ‘어린이 도서 상’ 수상에 빛나는 영예를 안기도 합니다.

Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! Jakeu, Nicku, Peteru i ostalim igračima Nogometnog kluba Mezzi na turniru ide dobro. Ali mogu li pobijediti i napredovati u najbolju ligu? To se mješovitoj momčadi nikada prije nije dogodilo. Njihovi protivnici jako su dobri, a nekolicina igrača Nogometnog kluba Mezzi čak je i ozlijeđena. Teško je u tako kratkom vremenu pronaći nove igrače, ali slučaj je htio da se novi dječak upravo doselio u grad. Ima slavno ime: Zlatan. Ali može li igrati nogomet? I želi li uopće igrati?Nogomet nije pitanje života i smrti – daleko je važniji! \n\nJake i njegovi prijatelji osnovali su svoju momčad, NK Mezzi. Pratimo njihove probne utakmice, turnire te stara i nova prijateljstva. Ima čak i ponešto ljubavi. \n\nSve u ovom serijalu vrti se oko zabave i nogometa!Daniel Zimakoff rođen je 1956. i diplomirani je knjižničar. Od svojega prvog predstavljanja čitateljskoj publici, 1980., napisao je niz dječjih knjiga, a dobitnik je i nagrade za dječju knjigu danskog Ministarstva kulture.