Skønlitteratur for børn og unge: noveller

Visiting Ajja and Ajji in the village is always exciting for Raju, but this time, his grandparents have a special surprise for him. One evening, when they are taking their usual walk along the river, Ajja suggests a boat ride. Why don't you join them?'Row, Row, Row your Boat' (English), translated by Divaspathy Hegde, based on original story ದೋಣಿ ವಿಹಾರ (Kannada), written by Jayashree Deshpande, illustrated by Srikrishna Kedilaya, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2004) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Sringeri Srinivas grows sweet bananas on his farm, and yet, no one wants to buy them. Find out what he did with them in this cute story from India.'Too Many Bananas' (English), written by Rohini Nilekani, illustrated by Angie & Upesh, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2010) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Mahatma Gandhi and his followers have decided to march to Dandi to protest against the unfair salt tax imposed by the British. 9-year-old Dhani who lives at the Sabarmati Ashram wants to go too. This tale captures the spirit behind the momentous event that inspired millions of Indians to join the struggle for Independence.'Marching to Freedom' (English), written by Subhadra Sen Gupta, illustrated by Tapas Guha, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2005) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Mr. Centipede wears 21 pairs of boots on his morning walk. But with so many legs to choose from, how does he know which foot to use first? Join Mr. Centipede and his garden friends in this story about counting and indecision!'Best Foot Forward' (English), written by Rustom Dadachanji, illustrated by Tanvi Bhat, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Cha wallahs are a common site in India. When Meera's dad smells the sweet aroma of tea coming from the Cha wallah, he can't resist. Meera learns a lot about tea and the science behind it while Baba waits on his tea.'A Cup of Cha' (English), written by Pooja Vijay, illustrated by Proiti Roy, supported by CISCO, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2018) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Policemen need many skills to keep them ready and on their toes for their difficult job! Read this story to hear about the many lessons cadets need to learn about policing and life.'I Want To Be A Police Officer' (English), written by Repostly Admin, illustrated by Bindia Thapar, George Supreeth, Neeta Gangopadhya, Suvidha Mistry, published under a (© Repostly Admin, 2019) CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Have you ever said, "See you tomorrow!" and actually meant it? The boy in this story has many friends, who all take him at his word! A funny story about a small boy who has many animal friends.'See You Tomorrow' (English), written by Tanya Luther Agarwal, illustrated by Partho Sengupta, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2006) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Pabu’s niece Kelam wants a camel for her birthday. Follow Kelam's adventures as he sets out rom Rajasthan to Lanka to see if he can find one. Find out if he is successful in this Indian tale drawn with illustrations from the Phad painting tradition.'A Camel for Kelam' (English), written by Anu Chowdhury-Sorabjee, illustrated by Kalyan Joshi, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2019) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

A story about Minu and her Aai's yummy chocolate cake. The story will help children learn about numbers and how to count.'The Chocolate Cake' (English), written by Sanjana Mitbander, illustrated by Alicia Souza, Kaveri Gopalakrishnan, Kruttika Susarla, Ruchi Shah, Shital Choudhary, Sonal Gupta Vaswani, published under a (© Sanjana Mitbander, 2018) CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Somewhere in a village in India, a kite fight is about to end. the purple kite is defeated and the red kite is the victor, but what's this? The chord has snapped and the kite is now on the run. Can the children catch it or will the kite catcher be able to outrun them?'The Kite' (English), written by Jeyanthi Manokaran, illustrated by Jeyanthi Manokaran, published by Pratham Books (© Pratham Books, 2016) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

One day, Tara and Arun discover an old newspaper in their grandmother's attic. They open it and embark on a historical adventure about a magic mango seed and a little boy who tried to telegraph it from India to London.'The Magic Mango' (English), written by Amelia Bonea, (© Amelia Bonea, 2018), illustrated by Ioan Balcosi, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Gufetta, Gattoboy e Geco trovano una torre di automobili traballanti e sono pronti a entrare in azione ma... dove sono finiti i loro veicoli? Romeo ha rubato la Gatto-mobile, la Gecomobile e il Gufaliante e li tiene ben saldi sotto un enorme magnete! I Super Pigiamini non ci stanno e decidono di salire a bordo delle loro biciclette per rincorrere il nemico e recuperare i mezzi rubati. Riusciranno nella loro impresa?PJ MasksUnisciti alle avventure dei supereroi Gattoboy, Geco e Gufetta! Viaggia nella notte a bordo della Gatto-mobile, della Gecomobile e del Gufaliante per impedire a Romeo, Lunetta, al Ninja della notte, ai Bimbi-Lupo e agli altri nemici di prendere il controllo del parco giochi e della città. Il momento giusto per combattere il crimine è mentre tutti dormono. Indossa il tuo pigiama e lanciati nella notte per salvare il giorno, i Super Pigiamini ti mostreranno come fare.È il momento di trasformarti in un eroe!Originariamente una serie francese di libri illustrati per bambini, i Super Pigiamini raggiungono la fama a livello mondiale quando vanno in onda per la prima volta nel 2015. I protagonisti della popolare serie trasmessa da Netflix e Disney sono Amaya, Connor e Greg, che, grazie ai loro pigiami magici, di notte si trasformano in supereroi. Amaya diventa Gufetta, Connor diventa Gattoboy e Greg diventa Geco. Al calare della notte, i tre ragazzi si uniscono per fronteggiare i loro rivali: Romeo, Lunetta, il Ninja della notte, i Bimbi-Lupo, Motsuki, Octobella e Munki-Go. La missione dei Super Pigiamini è quella di impedire ai nemici di compiere malefatte, di giorno e di notte, e, grazie ai superpoteri di cui sono dotati, riescono a vincere ogni tipo di sfida. Salvano la scuola, corrono in soccorso della luna settembrina, riportano un dinosauro rubato al museo e proteggono la terra dai malintenzionati.Tra i superpoteri dei Super Pigiamini ci sono la Super Gatto Velocità, il Super Geco Mimetismo e le Ali da Super Gufetta. Tuttavia, le armi più potenti di cui dispongono sono l'amicizia e il lavoro di squadra. La serie è stata ideata per aiutare le persone a superare la paura delle ansie notturne, nonché per insegnare i valori morali necessari a divenire esseri umani migliori.PJ Masks™ e i marchi associati sono di proprietà di eOne/Hasbro e vengono utilizzati su licenza ottenuta da Hasbro. © 2021 Hasbro

Nel suo laboratorio, il perfido Romeo sta escogitando un nuovo piano per fermare i Super Pigiamini. Questa volta ha costruito un adorabile robottino rotondo che gli servirà da esca per catturare Geco, Gufetta e Gattoboy. Tuttavia, non ha ancora messo in conto che la sua creazione sta per diventare PJ Robot, il fedele aiutante dei piccoli supereroi, e che la sua squadra di robot sta per ribellarsi al suo potere...PJ MasksUnisciti alle avventure dei supereroi Gattoboy, Geco e Gufetta! Viaggia nella notte a bordo della Gatto-mobile, della Gecomobile e del Gufaliante per impedire a Romeo, Lunetta, al Ninja della notte, ai Bimbi-Lupo e agli altri nemici di prendere il controllo del parco giochi e della città. Il momento giusto per combattere il crimine è mentre tutti dormono. Indossa il tuo pigiama e lanciati nella notte per salvare il giorno, i Super Pigiamini ti mostreranno come fare.È il momento di trasformarti in un eroe!Originariamente una serie francese di libri illustrati per bambini, i Super Pigiamini raggiungono la fama a livello mondiale quando vanno in onda per la prima volta nel 2015. I protagonisti della popolare serie trasmessa da Netflix e Disney sono Amaya, Connor e Greg, che, grazie ai loro pigiami magici, di notte si trasformano in supereroi. Amaya diventa Gufetta, Connor diventa Gattoboy e Greg diventa Geco. Al calare della notte, i tre ragazzi si uniscono per fronteggiare i loro rivali: Romeo, Lunetta, il Ninja della notte, i Bimbi-Lupo, Motsuki, Octobella e Munki-Go. La missione dei Super Pigiamini è quella di impedire ai nemici di compiere malefatte, di giorno e di notte, e, grazie ai superpoteri di cui sono dotati, riescono a vincere ogni tipo di sfida. Salvano la scuola, corrono in soccorso della luna settembrina, riportano un dinosauro rubato al museo e proteggono la terra dai malintenzionati.Tra i superpoteri dei Super Pigiamini ci sono la Super Gatto Velocità, il Super Geco Mimetismo e le Ali da Super Gufetta. Tuttavia, le armi più potenti di cui dispongono sono l'amicizia e il lavoro di squadra. La serie è stata ideata per aiutare le persone a superare la paura delle ansie notturne, nonché per insegnare i valori morali necessari a divenire esseri umani migliori.PJ Masks™ e i marchi associati sono di proprietà di eOne/Hasbro e vengono utilizzati su licenza ottenuta da Hasbro. © 2021 Hasbro

Connor, Amaya e Greg si trasformano in Gattoboy, Gufetta e Geco per portare a termine dodici nuove entusiasmanti missioni notturne! Dal salvataggio di un uovo di dinosauro alle avventure del Gufaliante, fino al furto del cristallo di luna rossa e alla scomparsa dello scuolabus, i nostri piccoli eroi notturni si serviranno di mezzi strabilianti e dei loro superpoteri per cambiare il destino del mondo. Siete pronti? È il momento di passare all’azione, con i Super Pigiamini!PJ MasksUnisciti alle avventure dei supereroi Gattoboy, Geco e Gufetta! Viaggia nella notte a bordo della Gatto-mobile, della Gecomobile e del Gufaliante per impedire a Romeo, Lunetta, al Ninja della notte, ai Bimbi-Lupo e agli altri nemici di prendere il controllo del parco giochi e della città. Il momento giusto per combattere il crimine è mentre tutti dormono. Indossa il tuo pigiama e lanciati nella notte per salvare il giorno, i Super Pigiamini ti mostreranno come fare.È il momento di trasformarti in un eroe!Originariamente una serie francese di libri illustrati per bambini, i Super Pigiamini raggiungono la fama a livello mondiale quando vanno in onda per la prima volta nel 2015. I protagonisti della popolare serie trasmessa da Netflix e Disney sono Amaya, Connor e Greg, che, grazie ai loro pigiami magici, di notte si trasformano in supereroi. Amaya diventa Gufetta, Connor diventa Gattoboy e Greg diventa Geco. Al calare della notte, i tre ragazzi si uniscono per fronteggiare i loro rivali: Romeo, Lunetta, il Ninja della notte, i Bimbi-Lupo, Motsuki, Octobella e Munki-Go. La missione dei Super Pigiamini è quella di impedire ai nemici di compiere malefatte, di giorno e di notte, e, grazie ai superpoteri di cui sono dotati, riescono a vincere ogni tipo di sfida. Salvano la scuola, corrono in soccorso della luna settembrina, riportano un dinosauro rubato al museo e proteggono la terra dai malintenzionati.Tra i superpoteri dei Super Pigiamini ci sono la Super Gatto Velocità, il Super Geco Mimetismo e le Ali da Super Gufetta. Tuttavia, le armi più potenti di cui dispongono sono l'amicizia e il lavoro di squadra. La serie è stata ideata per aiutare le persone a superare la paura delle ansie notturne, nonché per insegnare i valori morali necessari a divenire esseri umani migliori.PJ Masks™ e i marchi associati sono di proprietà di eOne/Hasbro e vengono utilizzati su licenza ottenuta da Hasbro. © 2021 Hasbro

Il muro della scuola è stato imbrattato, i fumetti sporcati e il parco giochi distrutto. Chi si nasconde dietro questi vandalismi? Gattoboy, Gufetta e Geco si mettono sulle tracce dei malviventi e si imbattono in Rip, Howler e Kevin, i Bimbi-Lupo. La loro missione è quella di conquistare l’intera città, e per farcela cercheranno di rubare la Gatto-mobile. Riusciranno i Super Pigiamini a fermarli e a fargliela pagare?PJ MasksUnisciti alle avventure dei supereroi Gattoboy, Geco e Gufetta! Viaggia nella notte a bordo della Gatto-mobile, della Gecomobile e del Gufaliante per impedire a Romeo, Lunetta, al Ninja della notte, ai Bimbi-Lupo e agli altri nemici di prendere il controllo del parco giochi e della città. Il momento giusto per combattere il crimine è mentre tutti dormono. Indossa il tuo pigiama e lanciati nella notte per salvare il giorno, i Super Pigiamini ti mostreranno come fare.È il momento di trasformarti in un eroe!Originariamente una serie francese di libri illustrati per bambini, i Super Pigiamini raggiungono la fama a livello mondiale quando vanno in onda per la prima volta nel 2015. I protagonisti della popolare serie trasmessa da Netflix e Disney sono Amaya, Connor e Greg, che, grazie ai loro pigiami magici, di notte si trasformano in supereroi. Amaya diventa Gufetta, Connor diventa Gattoboy e Greg diventa Geco. Al calare della notte, i tre ragazzi si uniscono per fronteggiare i loro rivali: Romeo, Lunetta, il Ninja della notte, i Bimbi-Lupo, Motsuki, Octobella e Munki-Go. La missione dei Super Pigiamini è quella di impedire ai nemici di compiere malefatte, di giorno e di notte, e, grazie ai superpoteri di cui sono dotati, riescono a vincere ogni tipo di sfida. Salvano la scuola, corrono in soccorso della luna settembrina, riportano un dinosauro rubato al museo e proteggono la terra dai malintenzionati.Tra i superpoteri dei Super Pigiamini ci sono la Super Gatto Velocità, il Super Geco Mimetismo e le Ali da Super Gufetta. Tuttavia, le armi più potenti di cui dispongono sono l'amicizia e il lavoro di squadra. La serie è stata ideata per aiutare le persone a superare la paura delle ansie notturne, nonché per insegnare i valori morali necessari a divenire esseri umani migliori.PJ Masks™ e i marchi associati sono di proprietà di eOne/Hasbro e vengono utilizzati su licenza ottenuta da Hasbro. © 2021 Hasbro

Gattoboy, Geco e Gufetta hanno dei nuovi superpoteri e non vedono l’ora di provarli! Gattoboy può lanciare Raggi Felini come saette fino al soffitto, Geco ha uno scudo che può planare sull’acqua come una tavola da surf e Gufetta delle piume che centrano in pieno i bersagli. I Super Pigiamini si sentono ora invincibili, ma purtroppo si imbattono nel malvagio Romeo che ha appena costruito la Cintura di Tutti i Poteri…PJ MasksUnisciti alle avventure dei supereroi Gattoboy, Geco e Gufetta! Viaggia nella notte a bordo della Gatto-mobile, della Gecomobile e del Gufaliante per impedire a Romeo, Lunetta, al Ninja della notte, ai Bimbi-Lupo e agli altri nemici di prendere il controllo del parco giochi e della città. Il momento giusto per combattere il crimine è mentre tutti dormono. Indossa il tuo pigiama e lanciati nella notte per salvare il giorno, i Super Pigiamini ti mostreranno come fare.È il momento di trasformarti in un eroe!Originariamente una serie francese di libri illustrati per bambini, i Super Pigiamini raggiungono la fama a livello mondiale quando vanno in onda per la prima volta nel 2015. I protagonisti della popolare serie trasmessa da Netflix e Disney sono Amaya, Connor e Greg, che, grazie ai loro pigiami magici, di notte si trasformano in supereroi. Amaya diventa Gufetta, Connor diventa Gattoboy e Greg diventa Geco. Al calare della notte, i tre ragazzi si uniscono per fronteggiare i loro rivali: Romeo, Lunetta, il Ninja della notte, i Bimbi-Lupo, Motsuki, Octobella e Munki-Go. La missione dei Super Pigiamini è quella di impedire ai nemici di compiere malefatte, di giorno e di notte, e, grazie ai superpoteri di cui sono dotati, riescono a vincere ogni tipo di sfida. Salvano la scuola, corrono in soccorso della luna settembrina, riportano un dinosauro rubato al museo e proteggono la terra dai malintenzionati.Tra i superpoteri dei Super Pigiamini ci sono la Super Gatto Velocità, il Super Geco Mimetismo e le Ali da Super Gufetta. Tuttavia, le armi più potenti di cui dispongono sono l'amicizia e il lavoro di squadra. La serie è stata ideata per aiutare le persone a superare la paura delle ansie notturne, nonché per insegnare i valori morali necessari a divenire esseri umani migliori.PJ Masks™ e i marchi associati sono di proprietà di eOne/Hasbro e vengono utilizzati su licenza ottenuta da Hasbro. © 2021 Hasbro

Ana misses Goa. But she finds her new home fascinating. Everything seems so different in noisy Mumbai. In some tall buildings, she sees speakers and showers. Strange! They don’t ever come on until...'Fire! Fire!' is written by Aditi Ghosh. © Pratham Books , 2018. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.'Fire! Fire!' has been published on StoryWeaver by Pratham Books. The development of this story has been supported by CISCO. www.prathambooks.org

Fati has always been a fast runner, and proves this once again at her school's sports day. When she returns home from school, she helps her mother prepare okro soup. The soup smells delicious and Fati is hungry after running. Find out what happens when Fati helps her mum make the soup. Fati and the Soup Pot is based on the real-life adventures of a girl growing up in northern Ghana.'Fati and the Soup Pot' (English), written by Osu Library Fund, illustrated by Eric Nii Addy, published by Sub-Saharan Publishers (© Sub-Saharan Publishers, 2013) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Every day is a new beginning for Fati, a little girl who tries very hard to do as she is told. In this story, Fati finds that climbing trees can lead to trouble. 'Fati and the Honey Tree' is based on the real-life adventures of a girl growing up in northern Ghana.'Fati and the Honey Tree' (English), written by Osu Library Fund, illustrated by Therson Boadu, published by Sub-Saharan Publishers (© Sub-Saharan Publishers, 2002) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Every day is a new beginning for Fati, a little girl who tries very hard to do as she is told. In this story, Fati gets a surprise when she is collecting firewood with her father. Fati and the Green Snake is based on the real-life adventures of a girl growing up in northern Ghana.'Fati and the Green Snake' (English), written by Osu Library Fund, illustrated by Therson Boadu, published by Sub-Saharan Publishers (© Sub-Saharan Publishers, 2005) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

A poem about how a wolf tricked a shepherd and taught him a valuable life lesson.'Shepherd's Folly, An African Folk Tale.' (English), written by Aadhya Shivakumar, (© Aadhya Shivakumar, 2017), illustrated by Olivia Fraser, published under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Coffee is one of the most popular drinks in the world, but where does it come from? Who had the idea to brew coffee beans instead of eating them? Were humans the first to sample coffee? Learn all this and more in this legendary tale.'The coffee legend' (English), written by Alemu Abebe, CODE Ethiopia, illustrated by Idowu Abayomi Oluwasegun, published by African Storybook Initiative (© African Storybook Initiative, 2018) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

The birds want a king, but they have difficulty choosing. They decide that the bird that can fly highest will be made king. The African Vulture thinks he has won the contest, but a tiny bird tricks him. Read this African tale to see if the birds get their king.'King of Birds' (English), written by African Storybook Initiative, illustrated by Wiehan de Jager, published by African Storybook Initiative (© African Storybook Initiative, 2015) under a CC BY 4.0 license on StoryWeaver. Read, create and translate stories for free on www.storyweaver.org.in

Wer kennt sie nicht, die Märchen der Gebrüder Grimm? Altmeister Christian Rode liest "Die Wichtelmänner", das Märchen über die hilfreichen kleinen Männchen.Ein armer Schuster vergisst eines Abends sein letztes Leder wegzuräumen. Am nächsten Morgen findet er ein perfektes Paar Schuhe. Er kann es zu einem guten Preis verkaufen. So geht es in den nächsten Nächten immer weiter. Schließlich ist der Schuster ein reicher Mann. Eines Tages entdecken seine Frau und er die geheimnisvollen Helfer – und fassen einen Beschluss …Christian Rode (1936-2018) war ein deutscher Schauspieler, Synchron-, Hörspiel- und Off-Sprecher. Er war Schüler des legendären Gustav Gründgens. In verschiedenen Folgen der beliebten Hörspielreihe Die drei ??? war er als Erzähler zu hören.Brüder Grimm – unter diesem Namen wurden die beiden Sprachwissenschaftler und Volkskundler Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859) weltweit berühmt. Geboren wurden die Brüder in Hanau, später studierten sie in Kassel, wo sie auch begannen an ihren Märchen und Sagen zu schreiben. In Deutschland sind mehr als 200 Straßen nach ihnen benannt. Außerdem gibt es zahlreiche Auszeichnungen und Preise, die an die Brüder erinnern sollen.

Stary leśnik Szymon opowiada dzieciom historie o zwierzętach. Szczególnie interesują go ptaki, zna ich zwyczaje, wie, czym odżywiają się te zwierzęta i gdzie można je spotkać. Dzieci zdają sobie sprawę, że ptakom nie można robić krzywdy.Urodzona w 1842, zmarła w 1910 roku, polska nowelistka, autorka utworów dla dzieci, tłumaczka, krytyczka i publicystka. Była wielką społeczniczką. W latach 80. XIX wieku należała do grupy kobiet opiekujących się więźniami, była także członkinią Kobiecego Koła Oświaty Ludowej i Czytelni Naukowej dla Kobiet.Jest uznawana za jedną z najwybitniejszych polskich twórców literatury dla dzieci. W utworach dla najmłodszych budowała fikcyjne światy bliskie dziecięcej wyobraźni. Codzienną rzeczywistość często mieszała z fantastyką i motywami baśniowymi (np. „Na jagody", „O krasnoludkach i sierotce Marysi", „Szkolne przygody Pimpusia Sadełko").

I tre korta sagor underhåller Edith Unnerstad med sin berättarglädje. I "Översvämmning på Kringelvägen" glömmer den lilla pojken Finn att stänga kranen så att vattnet forsar fram och fyller huset med vatten. I "Illbattingen" får vi stifta bekantskap med det lilla trollet som sätter i sig bandhundens mat och sedan blir fängslad av människorna. Och "Den blå skålen" följer två syskon som mer än något annat vill glädja mamma på hennes födelsedag och ger sig därför ut på äventyr efter just den rätta presenten.Edith Unnerstad (1900-1982) var en finlandssvensk författare. Hon skrev främst barnböcker och är mest känd för böckerna om familjen "Pip-Larsson".

Opowieść o Ewuni, która nie umiała znaleźć sobie zajęcia w domu. Nudziły ją drogie zabawki i książki, nie chciała zająć się szyciem, krytykowała każdy podsunięty przez mamę sposób na spędzenie wolnego czasu. Pewnego dnia rodzice postanowili, że Ewunia pojedzie na miesiąc do stryjenki. Córka kobiety, Jania, uczy dziewczynkę optymizmu oraz pracowitości.Urodzona w 1842, zmarła w 1910 roku, polska nowelistka, autorka utworów dla dzieci, tłumaczka, krytyczka i publicystka. Była wielką społeczniczką. W latach 80. XIX wieku należała do grupy kobiet opiekujących się więźniami, była także członkinią Kobiecego Koła Oświaty Ludowej i Czytelni Naukowej dla Kobiet.Jest uznawana za jedną z najwybitniejszych polskich twórców literatury dla dzieci. W utworach dla najmłodszych budowała fikcyjne światy bliskie dziecięcej wyobraźni. Codzienną rzeczywistość często mieszała z fantastyką i motywami baśniowymi (np. „Na jagody", „O krasnoludkach i sierotce Marysi", „Szkolne przygody Pimpusia Sadełko").

Perdu en forêt en pleine partie de chasse, le Roi de Naples rencontre un étrange pèlerin d'apparence pauvre. Tandis qu'ils tentent de retrouver leur chemin ensemble, ils discutent et sympathisent.Peu à peu, le pèlerin découvre que le Roi est persuadé que ses courtisans l'aiment, le respectent et le servent fidèlement. Alors, pour lui prouver de l'hypocrisie des hommes à son égard, le pèlerin lui offre un miroir capable de lire dans les âmes...Cette nouvelle parue dans le recueil « l'Ollivier » et offre une profonde réflexion sur la nature du bonheur, la fausseté des hommes cupides, et la naïveté.Jacques Cazotte (1719-1792) est un auteur français précurseur du genre fantastique. Il sera tour à tour conseiller du roi, commissaire général de la marine, et enfin membre de l'Académie des Sciences et Belles-Lettres de Dijon. Il prend parti contre la Révolution française et soutient avec vigueur la monarchie. Il sera capturé lors des journées de Septembre, puis guillotiné après ses derniers mots : « Je meurs comme j'ai vécu, fidèle à mon Dieu et à mon Roi. »

In der Stadt herrscht groe Aufregung: der Zirkus ist zu Gast! Unter den Schaustellern sind auch die junge Gretl und ihre Eltern. Gretl tritt als Akrobatin in der Manege auf, wunscht sich jedoch insgeheim ein festes Zuhause anstatt einem entbehrungsreichen Leben auf Wanderschaft. Zufallig macht sie die Bekanntschaft des reichen Stadtkinds Felizitas und bald sind die beiden Madchen unzertrennlich. Doch kann die Freundschaft auf Dauer Bestand haben?-

Neckpeterle und Schreikaterle sind Geschwister. Sie heien so, weil der kleine Bruder immer seine Schwester schikaniert und sogar so sehr, dass Vater damit droht, sie werden am Heiligabend keine Leckereien oder Geschenke von Knecht Ruprecht bekommen. Wird Weihnachten wirklich so traurig, wie Vater meint? -