Skønlitteratur for børn og unge: kærlighed og venskab
-
45,99 kr. ”Människor är väl inte precis kulor, men visst styrs de av Slump och av Ordning.”Åsa, Markus och Allan är sjutton år. De lever skilda liv och skulle inte haft något med varandra att göra om det inte vore för att de gick i samma klass när de växte upp. Åsa lägger ner all sin tid i skolan. Markus är mer intresserad av vänner och fester. Allan, som alltid har setts som bråkig, har börjat hänga i kriminella kretsar. En dag är plötsligt Allans ansikte över alla löpsedlar och nyhetssändningar – polisen har tagit fast honom efter ett rån.Hur kunde de gamla klasskamraterna hamna så långt ifrån varandra? Vad var det som gjorde att deras liv gick i tre olika riktningar? Varför var det just Allan som blev kriminell? Var det förutbestämt eller var det slumpen? Åsa kan inte låta bli att undra, kanske svaren ligger i det gamla kulspelet ...Peter Pohl (född 1940) är en svensk författare. Han har främst blivit uppmärksammad för sina barn- och ungdomsböcker där han skildrar barn och ungas verklighet på ett gripande och realistiskt sätt. Pohl har mottagit flera litteraturpriser, inklusive Augustpriset, Astrid Lindgren-priset och Nils Holgersson-plaketten.
- E-bog
- 45,99 kr.
-
45,99 kr. En ungdomsbok om den nagelbitande och drömmande tjejen Cornelia Karlsson!I denna första bok om Cornelia Karlsson möter vi henne som väldigt deprimerad. Naglarna är sönderbitna, oron är total. Bästisen bryr sig bara om horoskop och tjejtester i tidningar. Killen hon är kär i är ihop med en ovanligt perfekt tjej i parallellklassen. Cornelia vet precis vad som skulle göra henne jublande lycklig, om verkligheten bara hade varit som i hennes drömmar ...”Jag väljer Cornelia Karlsson … och önskar alla tjejer kring högstadiet ett gott garv … en vanlig tjej med integritet – och som sagt: humor.” – Svenska DagbladetPernilla Oljelund (född 1962) är en svensk manusförfattare till film och tv. Hon har också skrivit barn- och ungdomsböcker, däribland serien om Cornelia Karlsson.
- E-bog
- 45,99 kr.
-
45,99 kr. Det är sommarlov och sol, men trots det rullar mörka moln in på Cornelia Karlssons himmel.Cornelia har noll koll på sitt liv. Hennes pojkvän Martin är på väg att göra slut, om han inte redan har gjort det. Bästa vännen Tove är tokig på sin lillebrors nya barnvakt, kanske håller hon på att bli galen på riktigt. Dessutom är Cornelia på väg att göra bort sig fullständigt på sitt nya sommarjobb. Hon kan bara göra en sak: försöka skaffa sig full kontroll. Men hur gör man det när det enda man är bra på är att oroa sig?Detta är den tredje och fristående boken i serien om eftertänksamma, oroliga Cornelia Karlsson.Pernilla Oljelund (född 1962) är en svensk manusförfattare till film och tv. Hon har också skrivit barn- och ungdomsböcker, däribland serien om Cornelia Karlsson.
- E-bog
- 45,99 kr.
-
45,99 kr. Johan är coolast av alla på skolan. Han har jeans med hål och coola t-shirts. Han går som att han äger hela skolan. Emilia, den tysta och duktiga tjejen, är kär i Johan. Vad känner Johan? Vad tycker Emilias vänner om Johan? Och vad är Emilia beredd att göra för att få vara tillsammans med Johan?"Klotter och kärlek" är en lättläst bok om kärlek och vänskap.Simonette Schwartz är författare och har skrivit flera böcker för barn och unga.
- E-bog
- 45,99 kr.
-
198,99 kr. Drengene leger krig, og Klara vil gerne være med. Men hun har lovet Julie at lege frisør. Det er kedeligt, og Klara gider ikke alligevel. Hun går ud for at lege med drengene i stedet, og så bliver Julie sur.En letlæsningsbog i Carlsens Læsestart-serien, niveau 2. Carlsens Læsestart er en begynder-letlæsningsserie, som henvender sig til de nye læsere. Bøgerne er læsepædagogisk bearbejdet og indeholder også en instruktion til forældre i, hvordan man får den bedste læsestart.En dum leg er en læsepædagogisk bearbejdet udgave af K for Klara 6: Du lovede jo!Fra ca. 5 år.
- E-bog
- 198,99 kr.
-
199,00 kr. Drengene bygger hule i skolen, og Malou må ikke være med. De siger, hun lugter. Klara synes, at drengene er tarvelige. Hun synes, det er synd for Malou. Men så kommer Malou til at slå, og så bliver Klara i tvivl. Er det stadig synd for Malou?En letlæsningsbog i Carlsens Læsestart-serie, niveau 2. Carlsens Læsestart er en begynder-letlæsningsserie, som henvender sig til de nye læsere. Bøgerne er læsepædagogisk bearbejdet og indeholder også en instruktion til forældre i, hvordan man får den bedste læsestart.Du må ikke slå! er en læsepædagogisk bearbejdet udgave af K for Klara 5: Alle for en!Fra ca. 5 år.
- E-bog
- 199,00 kr.
-
- Sort Læsekub
68,99 kr. Der er noget galt i Knivdalen. Altså udover at det er en pisby et sted i Jylland. Der er også noget galt i onkel Villys hus. Julian kan ikke helt sætte fingeren på, hvad det er. Men huset er creepy. Og da der kommer mærkelige lyde inde fra onkels værelse, bliver Julian og hans søster, Lola, nødt til at finde ud af, hvad der gemmer sig … bag døren.Maria Frantzen Sanko (f. 1982) er forfatter. Hun har skrevet bøger for både børn og unge og bidraget til flere science fiction-novellesamlinger for voksne.
- Lydbog
- 68,99 kr.
-
38,99 kr. Pip og Bob er på tur.De har det sjovt.Pludselig ser de et sært øje.Bob bliver bange.Kan Pip få øjet til at gå væk?Lixtal: 6Niveau: 1Pip og BobBob er en lille hane.Pip er en lille høne.Pip og Bob kan lide at lege.De kan også blive gale.Men de bliver altid venner igen.Nadja Rahr er en dansk forfatter. Hun står bag et væld af sjove og hyggelige børnebøger og har skrevet til mange forskellige aldersgrupper. Hun er særligt kendt for serien ”En hel håndfuld” om verdens måske sjoveste familie.
- E-bog
- 38,99 kr.
-
38,99 kr. Det er meget varmt i dag.Solen varmer rigtig meget.Hvordan gør den det?Det vil Pip og Bob finde ud af.Lixtal: 5Niveau: 1Pip og BobBob er en lille hane.Pip er en lille høne.Pip og Bob kan lide at lege.De kan også blive gale.Men de bliver altid venner igen.Nadja Rahr er en dansk forfatter. Hun står bag et væld af sjove og hyggelige børnebøger og har skrevet til mange forskellige aldersgrupper. Hun er særligt kendt for serien ”En hel håndfuld” om verdens måske sjoveste familie.
- E-bog
- 38,99 kr.
-
38,99 kr. Bob keder sig.Pip har et forslag.De kan gå i laden.Der sker der måske noget sjovt.Lixtal: 6Niveau: 1Pip og BobBob er en lille hane.Pip er en lille høne.Pip og Bob kan lide at lege.De kan også blive gale.Men de bliver altid venner igen.Nadja Rahr er en dansk forfatter. Hun står bag et væld af sjove og hyggelige børnebøger og har skrevet til mange forskellige aldersgrupper. Hun er særligt kendt for serien ”En hel håndfuld” om verdens måske sjoveste familie.
- E-bog
- 38,99 kr.
-
38,99 kr. Bob råber op.Han øver sig til teater.Pip tror, han er gal.Nu bliver Pip selv gal.Lixtal: 6Niveau: 1Pip og BobBob er en lille hane.Pip er en lille høne.Pip og Bob kan lide at lege.De kan også blive gale.Men de bliver altid venner igen.Nadja Rahr er en dansk forfatter. Hun står bag et væld af sjove og hyggelige børnebøger og har skrevet til mange forskellige aldersgrupper. Hun er særligt kendt for serien ”En hel håndfuld” om verdens måske sjoveste familie.
- E-bog
- 38,99 kr.
-
38,99 kr. Pip og Bob har været ude i skoven.De har leget hele dagen.Pip har fundet en gåde.Kan Bob gætte svaret?Lixtal: 5Niveau: 1Pip og BobBob er en lille hane.Pip er en lille høne.Pip og Bob kan lide at lege.De kan også blive gale.Men de bliver altid venner igen.Nadja Rahr er en dansk forfatter. Hun står bag et væld af sjove og hyggelige børnebøger og har skrevet til mange forskellige aldersgrupper. Hun er særligt kendt for serien ”En hel håndfuld” om verdens måske sjoveste familie.
- E-bog
- 38,99 kr.
-
48,99 kr. Lix: 16Hans og Mads Emil er på sommerferie i Spanien. Her møder de Alba, der arbejder på hotellet. Hans har kærestesorger, og Alba skal ikke noget med nogen.
- E-bog
- 48,99 kr.
-
48,99 kr. Oles kat, Lucifer, er lykkelig. Det er Ole ikke. Han vil gerne leve mere i pagt med sig selv ligesom katten, og han er villig til at gøre meget for at opnå det. Så møder han den temmelig mærkelige sømand, Bjørn, og de to kan hurtigt blive enige om, at mennesker ikke er lykkelige nok …"Lykkelige Lucifer" udkom første gang i 1983.Finn Gemynthe (f. 1951) er bibliotekar, forfatter, opfinder og iværksætter. Han har skrevet både skøn- og faglitterære bøger, hvoraf de fleste kredser om emner som miljø og arbejdsvilkår.
- E-bog
- 48,99 kr.
-
59,99 kr. Jännittävä ja koskettava seikkailu elämän ja kuoleman rajamailla.Mii ja hänen vanhempansa joutuvat auto-onnettomuuteen. Onnettomuuden jälkeen Mii herää, mutta kaikki ympärillä on ihan outoa. Missä Mii oikein on? Kummallisessa kaupungissa kulkiessaan Mii saa tietää olevansa välitilassa – ei elävä, eikä kuollut.Kävelykeppien avulla köpöttävien vanhusten keskellä Mii tapaa Ain, pojan, jonka kanssa hän alkaa ratkaista oudon kaupungin arvoitusta. Miksi he ovat välitilassa? Odottavatko kaikki siellä olevat samaa asiaa? Salaperäisen maailman arvoitukset alkavat ratketa hiljalleen, kun Mii ja Ai törmäävät kissaan, jolla vaikuttaa olevan kyky kulkea maailmojen välillä. Mutta näkeekö Mii vanhempiaan enää koskaan?Hannu Hirvonen (s. 1965) on suomalainen kirjailija. Hän julkaissut lasten- ja nuortenromaaneja, kuvakirjoja sekä aforismikokoelmia.
- E-bog
- 59,99 kr.
-
59,99 kr. Mimmin elämässä on käynnissä mullistusten aika. Ystävä Aranda siirtyy yläkouluun, ja isosisko Miisa muuttaa pois kotoa. Samaan aikaan ihastus tuttuun poikaan saa Mimmin oman pään pyörälle ja naapurustoon ilmestyy uusi kilpailija, Aisha-tyttö, jonka Anterokin lienee huomannut...Tyttökolmikko listojen aiheena on tällä kertaa niin rakkaus kuin musiikkikin. Samaan aikaan kun asia toisensa perään muuttuu, Hirmujen ystävyys on ja pysyy.ListahirmutMimmi, Miranda ja Aranda ovat Listahirmut, joiden hurvattomien seikkailuiden parissa viihtyvät monenikäiset lukijat.Hannu Hirvonen on lasten- ja nuortenkirjailija, joka on ollut ehdolla useille palkinnoille. Hirvonen on opiskellut muun muassa yleistä historiaa sekä kulttuurihistoriaa ja on koulutukseltaan filosofian maisteri.
- E-bog
- 59,99 kr.
-
40,99 kr. Päiväkirjaan kätkeytyy nuoruuden kiihko.Marke on kuudentoista ja pitää päiväkirjaa. Siihen hän kirjoittaa ilot, surut, ihastukset ja muut. Rippileirillä Marke on aivan ihastunut Nikoon, joka ei vaikuta edes huomaavan häntä. Ja syksyllä, kun Niko alkaa pyydellä häntä treffeille, Marke ei enää näe ketään muita kuin Jaskan, huumaavan 18-vuotiaan, jolla on ihana sininen Volkkari.Ystävät yrittävät varoitella Markea Jaskan kyseenalaisesta maineesta, mutta se ei Markea kiinnosta. Ja kun Jaska pyytää Markea mukaansa kaverinsa kotibileisiin, Markesta tuntuu, että kaikki hänen unelmansa toteutuvat. Unelmat tosin saattavat muuttua painajaiseksi yllättävän nopeasti, ja silloin punnitaan ystävyys.Nimimerkki Eeva Raidon takana on kirjailija Kari Nenonen (1949–2006). Nenonen on erityisen tunnettu fantasian ja scifin kirjoittajana, mutta uransa alkupuolella hän kirjoitti myös romanttisia tarinoita Kolmiokirjalle.
- E-bog
- 40,99 kr.
-
45,99 kr. Fredrik, Liv och Luna är vita häxor. Deras huvuduppgift är att bekämpa de svarta häxorna som desperat försöker få makt över dem. Men hur ska de göra det? Vem kommer att hjälpa dem med deras nya krafter? Resten av familjen tar avstånd från häxorna, så de är lämnade åt sitt öde. Eller är de det?Vem är det som följer efter dem? Varför händer det konstiga saker runt dem? Vem är vän? Vem är fiende?Lyssna på uppföljaren till Häxans förbannelse - och känn hur de kalla kårarna kryper under huden på dig!Line Kyed Knudsen debuterade 2003 och har sedan dess skrivit ett stort antal barn- och ungdomsböcker. Hennes arbete sträcker sig från bilderböcker för små barn till flickserier, lättlästa böcker, spänningsböcker och ungdomsböcker. År 2007 tilldelades hon Gyldendals Pippi-stipendium.
- E-bog
- 45,99 kr.
-
78,99 kr. Venture back to the enchanted world of Avonlea in this exciting second instalment of the much-loved 'Anne of Green Gables' series, which inspired Netflix's hit show 'Anne with an E'.Our fiery-haired heroine, Anne, steps into her new life at sixteen as a schoolteacher. Will she navigate the tumultuous seas of classroom antics and come out unscathed? And why is the handsome Gilbert Blythe behaving so strangely?This touching narrative explores the intricate dance between growing pains and blossoming love. Perfect for those who cherish Enid Blyton's tales.Canadian author Lucy Maud Montgomery (1874-1942), renowned for the globally loved 'Anne of Green Gables' series, transformed her lonely childhood and vibrant imagination into over twenty novels and countless short stories, poems, and essays.
- E-bog
- 78,99 kr.
-
60,99 kr. Deep dive into the delightful collection of adventure animal tales from the creator of Peter Rabbit, Thornton W. Burgess.In ‘The Adventures of Paddy the Beaver’, we’ll join Paddy as he works to build his dam and protect his home. But when a group of humans threatens to destroy his beloved dam, can Paddy use his resourcefulness to save and secure his home, future, and fate?From escaping the clutches of Granny Fox in ‘The Adventures of Reddy Fox’ to learning valuable life lessons in ‘Old Mother West Wind’, the antics of the lovable animal characters of the Green Meadows and Green Forest will keep readers of all ages entertained.Weaving a thrilling animal adventure collection featuring furry friends such as Peter Rabbit and Reddy Fox, ‘Selected Thornton W. Burgess’ is the perfect companion for fans of Domhnall Gleeson and Rose Byrne in the animated adventure, ‘Peter Rabbit’.Thornton W. Burgess (1874-1965) was an American conservationist and children's author. He is best known for his series of bedtime stories featuring the character Peter Rabbit and other animals, which were published in numerous books and later adapted into a popular animated television show.
- E-bog
- 60,99 kr.
-
Fra 43,99 kr. In this collection of five wonderful stories, follow Kara as she navigates the complexities of friendships, love interests, and school.From BFF necklaces and sleepovers to mean boys and first crushes, ´K for Kara 1-5´ seamlessly weaves together the ups and downs of childhood.A heartfelt series, ´K for Kara 1-5´ is ideal for young readers seeking relatable characters as well as exciting stories about navigating youth.Line Kyed Knudsen (b. 1971) debuted as an author of children's and YA books in 2003. Since then, she has become one of the most popular authors for the age group in Denmark.
-
45,99 kr. Upptäck den förtrollande världen i Disneys Frost, en tidlös berättelse om kärlek, systerskap och självupptäckt som fängslar barn i alla åldrar.Det är Annas födelsedag! Elsa och Kristoff planerar det bästa firandet någonsin - men kommer Elsas iskalla krafter att komma i vägen?Denna lyxiga nyutgåva baseras på den animerade kortfilmen Frostfeber!FrostFölj med på underbara äventyr med prinsessan Anna, drottning Elsa, snögubben Olaf, Kristoff och hans ren Sven, tillsammans med alla andra från Arendelle. Följ med på en spökjakt eller hjälp till att spåra upp trollen i Disneys magiska Frozen-universum! Så ta på dig vinterjackan och några varma vantar - låt norrskenet visa dig vägen!
- Lydbog
- 45,99 kr.
-
69,95 kr. Det er tid til en rolig stund i selskab med Musse og Helium og en af deres yndlingshistorier om magi og kærlighedens vind. Velkommen til en fantasiverden, hvor både små og store læsere kan slappe helt af. Bogen afsluttes med afslapningsøvelser, der kan være en hjælp til at finde ro og falde i søvn.Camilla Brinck (f. 1974) er en svensk popsanger og børnebogsforfatter. Med bogserien om ”Musse og Helium” har hun skabt en unik og farvestrålende fantasiverden fuld af humor, hygge og spænding.
- Lydbog
- 69,95 kr.
-
69,00 kr. Fald til ro med denne dejlige godnathistorie, hvor Musse og Helium gør sig klar til at gå i seng. Den beroligende fortælling og de fortryllende illustrationer kan på ingen tid lulle små mus og børn i søvn.Camilla Brinck (f. 1974) er en svensk popsanger og børnebogsforfatter. Med bogserien om ”Musse og Helium” har hun skabt en unik og farvestrålende fantasiverden fuld af humor, hygge og spænding.
- Lydbog
- 69,00 kr.
-
78,99 kr. De to små mus Musse og Helium er de eneste, der kan redde Dyreriget fra de onde jægerduer. Men alt afhænger af, om de kan finde guldosten.I den spændende jagt møder musene både gode og onde dyr, og i en fremmed verden er det ikke let at vide, hvem man kan stole på. Der er mange hemmeligheder og overraskelser, og der sker mystiske og uforklarlige ting på deres rejse – usynlige broer dukker op, dyr går op i røg, og træstubbe kan åbenbart tale!Det er ikke noget stille og roligt eventyr, vores små venner har begivet sig ud på, det er helt sikkert! Men det vigtigste er … at de er på vej.Camilla Brinck (f. 1974) er en svensk popsanger og børnebogsforfatter. Med bogserien om ”Musse og Helium” har hun skabt en unik og farvestrålende fantasiverden fuld af humor, hygge og spænding.
- Lydbog
- 78,99 kr.
-
78,99 kr. De to små mus Musse og Helium er på mystisk vis havnet hjemme hos en dame, der hedder Camilla. Da musene en dag opdager et hul i væggen, begynder et spændende og magisk eventyr! De lander i Dyreriget – en helt anderledes verden, hvor det viser sig, at Musse og Helium er prins og prinsesse. Her får de en farlig og meget vigtig opgave.Med hjælp fra deres nye venner gør de sig klar til at tage ud på deres livs rejse for at finde den forsvundne guldost og redde hele Dyreriget.Camilla Brinck (f. 1974) er en svensk popsanger og børnebogsforfatter. Med bogserien om ”Musse og Helium” har hun skabt en unik og farvestrålende fantasiverden fuld af humor, hygge og spænding.
- Lydbog
- 78,99 kr.
-
78,99 kr. De to små mus Musse og Helium drager videre på deres eventyr for at redde Dyreriget fra de onde jægerduer. Nu fører deres mission dem ind i endnu en magisk verden – vinterlandet Lindrizia, hvor den smukke prinsesse Frah bor. Men landet er plaget af snemonsteret Galaha, og hvis han får fat i de to mus, er eventyret forbi!Musse og Helium oplever en masse fantastiske ting på deres rejse, men alt går alligevel ikke helt som planlagt. Mon de finder sporene, der vil lede dem til guldosten og deres forældre? En ting er sikker: Musse og Helium er meget modige, og de gør alt, hvad de kan, for at klare deres mission.Camilla Brinck (f. 1974) er en svensk popsanger og børnebogsforfatter. Med bogserien om ”Musse og Helium” har hun skabt en unik og farvestrålende fantasiverden fuld af humor, hygge og spænding.
- Lydbog
- 78,99 kr.
-
59,99 kr. Tyttökolmikko Mimmi, Aranda ja Miranda saa luvan lähteä telttaretkelle Huippuvuorille, siis toisinsanoen takapihalle. Maaliskuisen kylmä yö luo omat haasteensa telttailuun. Kaikesta selvitään kuitenkin kommelluksien kautta voittoon, onhan mimmeillä nokkeluutensa lisäksi myös apureita, joihin turvautua.Hassunhauska Listahirmut-sarja jatkuu hyisissä merkeissä! Eksoottinen retki talvisessa yössä muuttuu purevaksi, mutta tyttökolmikko keksii keinot listasta tai sen ulkopuolelta.Listahirmut Mimmi, Miranda ja Aranda ovat Listahirmut, joiden hurvattomien seikkailuiden parissa viihtyvät monenikäiset lukijat.Hannu Hirvonen on lasten- ja nuortenkirjailija, joka on ollut ehdolla useille palkinnoille. Hirvonen on opiskellut muun muassa yleistä historiaa sekä kulttuurihistoriaa ja on koulutukseltaan filosofian maisteri.
-
Fra 59,99 kr. On ihan parasta olla Listahirmu!Kun naapurin Antero ärsyttää, nerokkaat Mimmi, Miranda ja Aranda päättävät alkaa tutkimaan, miksi pojat ovat niin tyhmiä. Onhan sille oltava jokin selitys! Kenties arvoitus ratkeaa miehen kehitysvaiheita listaamalla, kolmikko järkeilee. Listahirmut viettävät rattoisan kesän opiskelemalla, miten pojat muuttuvat miehiksi. Vaikka tutkimuskohde ärsyttää Mimmiä, Mirandaa ja Arandaa, on poikien joukossa myös muutama sangen mukiinmenevä yksilö...Listahirmut Mimmi, Miranda ja Aranda ovat Listahirmut, joiden hurvattomien seikkailuiden parissa viihtyvät monenikäiset lukijat. Hannu Hirvonen (s. 1965) on lämpimällä huumorilla höystetyistä lasten- ja nuortenkirjoistaan tunnettu suomalainen kirjailija. Hän julkaissut lasten- ja nuortenromaaneja, kuvakirjoja sekä aforismikokoelmia.
-
Fra 68,99 kr. ”Bjørn havde tegnet en stor sø, og i den sø lå der tre øer. To små og en stor. På den ene lille ø sad der en mand og en dreng. De to små øer var så små, at der ikke var plads til mere end to mennesker på hver.Men på den store ø var der plads til fire, og der var oven i købet en hel masse græs rundt om dem. Guri havde kikket længe på tegningen, og Erle sagde: - Du må spørge Bjørn, så fortæller han dig nok, hvad han har ment med det.”Bjørn er vicevært i bygning Y og Guris mor, Erle, er vicevært i bygning Z. En dag spørger Bjørn Erle, om hun vil giftes med ham. Så kan Guri, Erle, Bjørn og Bjørns søn, Lille-Bjørn, bo sammen i pedelhuset ved den store skole. De mangler nemlig to pedeller, og pedelhuset er meget større end lejlighederne til viceværterne. Betyder det så, at Guri og Lille-Bjørn bliver søskende? Og hvad med alle de gode venner, de har i deres gamle lejlighedsbygning?”Guri og Lille-Bjørn” er femte del i serien om den lille norske pige Guri. Bogen udkom første gang i 1981.GuriGuri er en lille norsk pige, der flytter med sin mor fra landet til byen. I byen møder hun mange sjove mennesker og oplever en masse spændende ting. Der er seks bøger i serien om Guri.Anne-Cath. Vestly (1920-2008) var en norsk skuespillerinde og børnebogsforfatter. Gennem sit liv skrev hun en række serier for børn, og hun er særligt kendt for sin evne at formidle komplicerede emner i børnehøjde. Flere af hendes bøger er blevet filmatiseret og hun er oversat til mere end 16 sprog.