Klassiske rejseberetninger

"Er jeg mon vågen – eller ligger jeg endnu og drømmer?Jeg drømmer. Fra livet i en verden langt langt borte, dybt dybt nede, fra et uendeligt rum inden i mig selv stiger drømmen varmende op til hudens overflade, der står den et sekund, lyttende."Kjeld Abells "De tre fra Minikoi" er skrevet som en roman, men kan også læses som en skildring af hans egen rejse i Kina og som udtryk for hans stærke politiske holdninger.Kjeld Abell (1901-1961) var en dansk dramatiker, der både skrev skuespil til teatret og manuskripter til film. Kjeld Abell arbejdede ved teatre i både London, Paris og Danmark, og mange af hans skuespil er blevet oversat til fremmedsprog.

"Antwerpen banegård. Et par timer bagud ligger Kastrup i grå efterårsblæst, solnedgang over skyerne, Holland lagt ud i et ubrudt mønster af flimrende diamantedderkopper på en sort fløjlspude, bagsiden af Bruxelles, hæslig, hyggelig, ikke hyggelig på dansk, hyggelig på en anden måde, man fik lyst til at hoppe af, lyst til at blive, men båden venter i Antwerpen…"Sådan starter Kjeld Abell skildringen af sin rejse fra Antwerpen til Indien. Fortællingen bugner af flygtige og enestående indtryk fra efterkrigstidens Europa og de mange skæve eksistenser, han mødte på sin vej.Kjeld Abell (1901-1961) var en dansk dramatiker, der både skrev skuespil til teatret og manuskripter til film. Kjeld Abell arbejdede ved teatre i både London, Paris og Danmark, og mange af hans skuespil er blevet oversat til fremmedsprog.

James Norman Hall (USA, 1887-1951) and Charles Nordhoff (USA, 1887-1947) Faery Lands of the South Seas (1920) Reader: Mike Vendetti Returning from the horrors of World War I James Hall and Charles Nordhoff follow a dream to tour the South Pacific. They later co-authored "Mutiny on the Bounty". This is a love story. A travelogue and an adventure rolled into one.

The young adventurous sailors, Tommo and Toby, abandon ship and flee into the jungle of an island in French Polynesia. But their feelings of victory will be short-lived. Because they are about to run straight into the hands of the Typee, the most feared of the battling cannibal tribes. Inspired by his own adventures, twenty-five-year-old Herman Melville wrote `Typee‘ (1846) as a blend of creative memoir, cultural commentary, and good story-telling. He would later tell his friend Nathaniel Hawthorne (author of `The Scarlet Letter‘) that "from my twenty-fifth year I date my life". Despite being mostly recognized, today, as the author of the classic novel, `Moby Dick‘, `Typee‘ was Melville‘s best-selling novel in his life-time. Herman Melville (1819-1891) was an American writer, best known for his whaling novel, `Moby Dick‘, which was poorly received at the time but considered a classic today.

Hovedværket "Labyrinten" er en tidlig psykologisk roman. Baggesen beskriver en rejse gennem Europa, men synet på landskaberne og menneskene, han møder på sin vej, afspejler i høj grad hans egen udvikling. Overalt i værket fremføres en kosmopolitisk og åben holdning, der nok røber forfatterens rødder i oplysningstidens rationalitet, men som samtidig er "følt" og gror stærkere undervejs.Jens Immanuel Baggesen (1764-1826) dansk digter, hvis højdepunkt som digter lå i den korte brydningsperiode mellem oplysningstidens afslutning og romantikkens fremvækst. Hans tidlige år begyndte med små komiske vers, og han blev af samtiden anset som håbløst umoderne. Som ilter ærkeklassicist kom han snart på fjendtlig fod med de kommende romantiske tendenser i den danske litteratur, anført af Oehlenschläger, med hvem Baggesen stredes om tronen i den danske poesi i begyndelsen af 1800-tallet. Striden blev kendt som Oehlenschläger-Baggesenfejden.

Svend Arne Jensen tager os med på en spændende rejse gennem Portugals historie fra romertiden og helt frem til i dag. Undervejs i bogen fortælles der også om de seværdigheder fra landets historie, som man stadig kan besøge i dag.Svend Arne Jensen (f. 1939) er en dansk forfatter og historiker. Svend Arne Jensen har udgivet historie- og lærebøger om blandt andet Portugals, Spaniens og Danmarks historie.

"Det er en tidlig Morgen paa Toppen af det stejle East-Cape, der danner Sibiriens yderste Forbjerg mod Øst... Landskabet har en rolig Vælde over sig;langt ude skimtes Horisontens Soldis Øen Store Diomedes, der her i Strædet danner Skellet mellem Amerika og Asien. Fra det Sted, hvor jeg staar, ser jeg fra Verdensdel til Verdensdel, thi bag Store Diomedes fortoner en anden Ø sig som en blaa Taagebanke; det er lille Diomedes, og den hører til Alaska." I 1921 begyndte Knud Rasmussens 5. Thule-ekspedition. Rejsen varede i hele 3 år og strakte sig over 18.000 kilometer, det halve af jordens omkreds. På sin færd satte Knud Rasmussen sine fødder i Sibirien, Grønland og i det nordligste Amerika. Dette er hans egen fortælling, om en rejse, der ikke blot var fuld af spændende oplevelser, vild og storslået natur, men som også var ved at koste ham livet mere end én gang.

Den 10. november 1871 stod den engelske journalist Henry M. Stanley endelig over for den verdensberømte opdagelsesrejsende dr. David Livingstone ved Tanganyikasøen dybt inde i hjertet af Afrika.Dette historiske møde var højdepunktet på Stanleys lange og farefulde rejse ind på det afrikanske kontinent, der for europæere i slutningen af det 19. århundrede mest af alt var hvide pletter på et landkort. På hans færd afslørede det sig selv som et fantastisk, tropisk vildnis fuldt af dødbringende sygdomme, fjendtlige indfødte og fremmedhed.Otte måneder tidligere var Stanley blevet sendt af sted af den amerikanske avis the New York Herald for at finde frem til den forsvundne opdagelsesrejsende og forhåbentlig en god historie. Det gik bedre end hans redaktør kunne have håbet på, for i dag er Stanleys rejseberetning en udødelig klassiker inden for genren og har sikret ham en plads som en af de mest talentfulde historiefortællere om rejser og opdagelser på det afrikanske kontinent. Med sin beretning satte Stanley nye standarder for journalistikken som den dag i dag er præget af hans reportageform.Hvordan jeg fandt Livingstone blev udgivet første gang i 1872 og foreligger nu i en nyoversat udgave.DAVID LIVINGSTONE (1813-1873) var født i Skotland og uddannede sig til læge. Han kom til Afrika som missionær i 1840, men det blev som opdagelsesrejsende, at han slog sit navn fast i samtiden. Han var den første hvide mand til at se Victoriavandfaldene, som han også navngav, og en af de første europæere til at krydse Afrika. I 1866 ledte han en ekspedition ind i Afrikas indre med det formål at finde Nilens kilde, men forhindringer og et svækket helbred gjorde rejsen vanskelig, og i Europa hørte man intet nyt fra ham. Livingstone blev i Afrika, efter Stanley havde fundet ham, og døde af malaria i 1873.HENRY MORTON STANLEY (1841–1904) blev født i Wales som John Rowlands og rejste som 18-årig til Amerika, hvor han efterfølgendealtid hævede at være blevet født. Han deltog på begge sider i den amerikanske borgerkrig, og efter krigen blev han journalist og reporterede fra de sidste store indianerkrige, før han blev en af avisen the New York Heralds oversøiske korrespondenter. Han blev en af new journalisms første udøvere og ledte flere ekspeditioner ind i det afrikanske kontinent, blandt andet for den belgiske konge Leopold d. 2. I 1899 blev han slået til ridder som en anerkendelse af det arbejde, han havde gjort for det britiske imperium i Afrika.

England 1862: Dr. Fergusson og to venner starter på en dristig og farefuld færd for at krydse det afrikanske kontinent i luftballon for at finde Nilens kilder.Fem uger i ballon, Jules Vernes’ klassiker fra 1874, er i denne udgave oversat og bearbejdet af Arne Herløv Petersen."Fortællingen er frisk, underfundig, fuld af herlige hændelser og kendetegnet ved mange af de træk, som i øvrigt karakteriserer forfatterskabet: en solid, alvidende fortæller, en farlig natur, en ide- og evnerig hovedperson, en loyal og kæk ven og en trofast tjener. Hertil kommer primitive vilde uden sans for videnskabens skønhed, men heldigvis har Fergusson ballast om bord, så han kan lette gondolen og stige op over spydenes og pilenes rækkevidde."- Niels Vestergaard, Forfatterweb/iBureauet

Den 10. november 1871 stod den engelske journalist Henry M. Stanley endelig over for den verdensberømte opdagelsesrejsende dr. David Livingstone ved Tanganyikasøen dybt inde i hjertet af Afrika.Dette historiske møde var højdepunktet på Stanleys lange og farefulde rejse ind på det afrikanske kontinent, der for europæere i slutningen af det 19. århundrede mest af alt var hvide pletter på et landkort. På hans færd afslørede det sig som et fantastisk, tropisk vildnis fuldt af dødbringende sygdomme, fjendtlige indfødte og fremmedhed.Otte måneder tidligere var Stanley blevet sendt af sted af den amerikanske avis the New York Herald for at finde frem til den forsvundne opdagelsesrejsende og forhåbentlig en god historie. Det gik bedre end hans redaktør kunne have håbet på, for i dag er Stanleys rejseberetning en udødelig klassiker inden for genren og har sikret ham en plads som en af de mest talentfulde historiefortællere om rejser og opdagelser på det afrikanske kontinent."Hvordan jeg fandt Livingstone" udkom første gang på dansk i 1873 og foreligger nu i en nyoversat og udvidet udgave.

Året er 1910. Robert F. Scott sejler fra New Zealand på skibet Terra Nova med kursen stik syd – målet er Sydpolen.To år senere må Scott og de sidste overlevende fra hans hold opgive kampen mod isen. De har nået Sydpolen, en måned efter Roald Amundsen, men når aldrig hjem. Fanget i en voldsom snestorm må de slå deres telt op for sidste gang – og Scott ved det er slut. De er kun 18 km fra næste depot.Dette er de fulde dagbogsoptegnelser fra Robert F. Scotts højdramatiske og i sidste ende tragiske ekspedition til Sydpolen. Dagbøgerne blev fundet på Robert F. Scotts lig 8 måneder efter hans død. Bogen er rigt illustreret med billeder af ekspeditionens fotograf Herbert Ponting.Fra dagbogen:“Jeg tror ikke, der er nogen form for tilværelse, der giver så godt et indblik i folks karakter som livet på ekspeditioner, og man bliver vidne til en ejendommelig forskydning af værdier. Under almindelige forhold er det med en lille smule frækhed let at sætte sin vilje igennem, og selvsikkerhed er en maske, som dækker over mange svagheder. Som regel har vi hverken tid eller lyst til at se bag masken, og på den måde kommer vi let til at værdsætte folk efter deres egen målestok. Men her betyder alt det udvendige ingenting, det er det, som bor i en, der tæller. “Guderne” styrter ned fra deres piedestal, og de ydmyge tager deres plads. Ethvert forsøg på at spille komedie er håbløst.”