Rejser og ferie

Første bind i serien "Billeder fra midnatsolens land" af Magdalene Thoresen. Samlingen består af beskrivelser fra forfatterens rejser til Norge og det nordligste Skandinavien.Indhold"Kysten""Vardø""Varangerfjorden""Tanen"Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.Magdalene Thoresen (1819-1903) var en dansk-norsk digter, forfatter og dramatiker. Hun debuterede i 1852 med skuespillet "Et Vidne", der blev opført i Bergen. Magdalene Thoresens forfatterskab og skuespil er i høj grad præget af personskildringer med en nuanceret psykologisk dimension, hvor sindets mørke kringelkroge bliver undersøgt.

Med livet som indsats drager Jesper Grønkjær ud til klodens afkroge for at sprede smil. Nu er han kommet hjem fra sin mest farefulde rejse. Med tyve mord om dagen er Honduras verdens farligste land. Kriminelle bander hærger og narkoen strømmer fra Sydamerika til USA. I det voldelige og afstumpede kvarter, DØDENS AVENUE er kidnapning, væbnede overfald og mord en del af en rå hverdag. Jesper er professionel tryllekunstner, mens hans rejsemakker er vanebryder. Med smil og humor åbner de op for de mennesker, de møder på deres vej. De får indblik i menneskeskæbner fjernt fra det liv, vi kender i Danmark. Bogen er en både barsk og kærlig roadmovie-fortælling, hvor danskerne det ene øjeblik er på besøg i fængsel, det næste øjeblik med politiet på narkorazzia. De er hovedpersoner i honduransk tv og gæst hos byens borgmester og landets kommende præsidentkandidat. Fortællingen er Jespers personlige rejse, men også interviews med mennesker i livets skyggeside. Bl.a. den kvindelige massemorder, "Hun-djævelen", der har begået 400 mord. Hun fortæller om sit liv og gerninger, og giver dermed en snert af forståelse for hvordan et ondt menneske skabes. Men det er også en rørende historie om at gøre en forskel. Jesper møder hverdagens helte, der ofrer deres liv i bestræbelserne på at gøre tilværelsen tålelig for dem, der lever på samfundets bund. Man følger danskernes vanvittige idé om at skabe håb midt i håbløsheden: på DØDENS AVENUE.Jesper Grønkjær er født i Kjellerup i Midtjylland – nu bosat i Århus. I gymnasiet havde Jesper mere travlt med at underholde, end med at lytte efter lærerne, og endte derfor op med Bjerringbro Gymnasiums laveste studentereksamen – til dato. Først da han fulgte sin drøm om at blive professionel tryllekunstner og rejse verden rundt, fik han de succesoplevelser, der modnede ham som menneske. Med ca. 230 shows om året er Jesper en af Danmarks mest benyttede familieunderholdere. Han kan nu fejre 25 års jubilæum.Sideløbende med dette er han foredragsholder, skribent, skuespiller, instruktør på guideskole i Spanien m.m. Sine ekspeditioner bruger Jesper i foredrag, artikler, og på tv. Han har tidligere udgivet bogen "Den magiske rejsende". Jesper Grønkjær er optaget i "De berejstes klub" og i "Eventyrernes Klub".

I Magdalene Thoresens "Billeder fra Vestkys af Norge" skildres den norske vestkyst og dens vilde natur i 10 beretning.Indhold"Stat""Herø""Legangerstranden""Bolden""Dresenvig og Bonddalen""Jørendfjorden og Rorangsdalen""Aalefund""Slutning"Magdalene Thoresen (1819-1903) var en dansk-norsk digter, forfatter og dramatiker. Hun debuterede i 1852 med skuespillet "Et Vidne", der blev opført i Bergen. Magdalene Thoresens forfatterskab og skuespil er i høj grad præget af personskildringer med en nuanceret psykologisk dimension, hvor sindets mørke kringelkroge bliver undersøgt.

Skal man læse rejseberetninger, virker det umiddelbart hverken eksotisk eller betryggende, at forfatterens venner omtaler ham som "hjemmefødning" og "lokalpatriot" i forordet. Men når forfatteren er digteren, romanforfatteren og kulturkritikeren Hans-Jørgen Nielsen, er man garanteret at kunne nyde et sansemættet sprog og en minutiøs iagttagelse af detaljer på hver en side!"Verden i stykker" er en samling af forfatteren og kulturkritikeren Hans-Jørgen Nielsens essays og beretninger fra rejser og ophold rundt omkring i verden, som de gennem forfatterens liv blev trykt i aviser og tidsskrifter. Der er bl.a. historien om svømmerne i Basel, den store føljeton om olympiaden i Los Angeles, beretninger fra 80’ernes England – og essays fra forskellige destinationer i Asien.Hans-Jørgen Nielsen (1941-1991) hørte som forfatter, kritiker og vidtfavnende kulturdebattør til de mest fremtrædende her i landet. Helt fra sin debut med gendigtninger af japanske haiku-digte i 1963, placerede han sig som repræsentant for en modernisme, som prioriterede selve det sproglige materiale over det fortællende og billeddannende. Mest kendt blev Nielsen dog for sin ‘attituderelativisme‘: Mennesket er ifølge Nielsen uden entydig identitet, men råder over mange sidestillede identiteter og roller, det gennemspiller i sit liv. Dette kommer tydeligt til udtryk i hans forfatterpersonaer og det brede forfatterskab, der råder over digte, essays og romaner.

James Norman Hall (USA, 1887-1951) and Charles Nordhoff (USA, 1887-1947) Faery Lands of the South Seas (1920) Reader: Mike Vendetti Returning from the horrors of World War I James Hall and Charles Nordhoff follow a dream to tour the South Pacific. They later co-authored "Mutiny on the Bounty". This is a love story. A travelogue and an adventure rolled into one.

The young adventurous sailors, Tommo and Toby, abandon ship and flee into the jungle of an island in French Polynesia. But their feelings of victory will be short-lived. Because they are about to run straight into the hands of the Typee, the most feared of the battling cannibal tribes. Inspired by his own adventures, twenty-five-year-old Herman Melville wrote `Typee‘ (1846) as a blend of creative memoir, cultural commentary, and good story-telling. He would later tell his friend Nathaniel Hawthorne (author of `The Scarlet Letter‘) that "from my twenty-fifth year I date my life". Despite being mostly recognized, today, as the author of the classic novel, `Moby Dick‘, `Typee‘ was Melville‘s best-selling novel in his life-time. Herman Melville (1819-1891) was an American writer, best known for his whaling novel, `Moby Dick‘, which was poorly received at the time but considered a classic today.

Fra Absalon til kødmarked på Vesterbro. Fra Christian 4. til Leo Mathisen. Forfatter Peder Bundgaard fortæller personligt og uhøjtideligt om Københavns historie og gør det lidt sjovere at gå på opdagelse blandt byens seværdigheder. Bogen er inddelt i tyve tematiske kapitler suppleret med oplysninger om museer og andre seværdigheder.Peder Bundgaard (født 1945) er tegner og forfatter og har skrevet flere rejseguides og biografier, bl.a. 'Næste stop London' og 'Superdan' om forfatteren Dan Turèll.

Forfatter Grete Roulund fortæller om sin rejse til det østafrikanske land Kenya. En rejse, der byder på såvel hede, støv og en del strabadser, da den eventyrlystne forfatter foretrækker at besøge det autentiske Kenya fremfor polerede turistmål.Grete Roulund, 1946-2004, var en dansk forfatter, hvis stil er hårdkogt med en dyster emneverden. Undersøgelser af menneskelig ondskab, ofte med brug af genretræk fra science fiction, og en grum og nådesløs humor blander sig desuden med uhyggen i hendes afdækning af mennesker i ekstreme situationer.

"Det første, den uerfarne romerfarer skal vide, er hvad sandsynligvis hans forfader fra Norden erfor, enten han kom som blond slave eller skrigende barbarisk overfaldsmand: At dette er en svær by at finde rundt i. At alt er kolosalt. Det første kan man overvinde på et par dage, så har man sine kendemærker, og det klarer sig, så frygt ikke så meget. Men det andet er egentlig forbløffende: Der er noget vulgært ved Rom ... sådan er det allevegne. Det gælder antikkens, og det gælder renæssancens, ligesom det gælder nutidens bygninger: De er de største i verden."Jens Kruuse (1908-1978) var en dansk forfatter, litteraturhistoriker, dr.phil., kritiker og modstandsmand. Han var dansk lektor ved det franske universitet Sorbonne, docent ved Aarhus Universitet og modtager af Holberg-medaljen for sit store arbejde inden for dansk litteraturforskning. Jens Kruuses forfatterskab tæller blandt andet "Det følsomme drama" (1934), "Digtere og traditioner" (1939) "Holbergs maske" (1964), "Storm P. som samfundskritiker" (1972) og "En poetisk kriger - Ludvig Holberg" (1978)

Vandringer (1920) er en samling af forfatteren Harald Kiddes rejseberetninger fra Tyskland og Schweiz, som han hyppigt rejste til. Samlingen udkom posthumt og blev udgivet af Kiddes ven Christian Rimestad.Bogen er skrevet i og med samtidens sprog og retskrivning.Harald Kidde (1878-1918) var en dansk forfatter, der er bedst kendt for romanen "Helten", der er en klassiker i dansk litteratur. Harald Kidde debuterede med "Sindsbilleder" i 1900 og skrev i sin karriere både romaner, noveller og kortprosa.

"De mægtiges dørtrin" er en rejseberetning af den prisbelønnede forfatter Erik Stinus. Rejsen begynder i København, hvorefter den går gennem Europa til Asien og Afrika med tog og bus, til vands og til fods, og slutter i København, femten år senere. Ikke at den rejsende har været væk i femten år, men fordi livets snirkelspiraler har ført ham frem og tilbage, ud og hjem og helt tilfældigt ladet ham vende tilbage til udgangspunktet disse mange år senere. Erik Stinus (1934-2009) var en dansk forfatter, digter, oversætter, redaktør, og anmelder. Som ung gjorde Erik Stinus tjeneste i handelsflåden og fik i den forbindelse lejlighed til at besøge Aden, Pakistan og Indien. Erik Stinus debuterede i 1958 med digtsamlingen "Grænseland". Sidenhen fulgte en omfattende produktion, af og til i samarbejde med andre forfarttere. Erik Stinus er gentagne gange blevet hædret for sit forfatterskab. I 1979 modtog han Kritikerprisen, i 1981 fik han overrakt Gelsted-Kirk-Scherfig-prisen, i 2005 blev han hædret med Drassows Legat foruden arbejds- og rejselegater fra Statens Kunstfond samt den livsvarige kunstnerydelse. ""De mægtiges dørtrin" er et værk, hvor engagement og impression, fremlægning og fortolkning, virkelighed og poesi indgår i en så usplittelig helhed, at man føler sig løbet over ende... man bør læse den - for sin samvittigheds skyld." -Klaus Rifbjerg, PolitikenDet er en meget vedkommende og smukt formuleret erklæring om solidaritet med "family of man"." Palle Koch, Information

Hovedværket "Labyrinten" er en tidlig psykologisk roman. Baggesen beskriver en rejse gennem Europa, men synet på landskaberne og menneskene, han møder på sin vej, afspejler i høj grad hans egen udvikling. Overalt i værket fremføres en kosmopolitisk og åben holdning, der nok røber forfatterens rødder i oplysningstidens rationalitet, men som samtidig er "følt" og gror stærkere undervejs.Jens Immanuel Baggesen (1764-1826) dansk digter, hvis højdepunkt som digter lå i den korte brydningsperiode mellem oplysningstidens afslutning og romantikkens fremvækst. Hans tidlige år begyndte med små komiske vers, og han blev af samtiden anset som håbløst umoderne. Som ilter ærkeklassicist kom han snart på fjendtlig fod med de kommende romantiske tendenser i den danske litteratur, anført af Oehlenschläger, med hvem Baggesen stredes om tronen i den danske poesi i begyndelsen af 1800-tallet. Striden blev kendt som Oehlenschläger-Baggesenfejden.

"Lad det være sagt med det samme: dette er ikke nogen egentlig rejseskildring, det er en debat om konformisme og det amerikanske oprør imod den, men Amerika spiller en stor rolle i bogen, fordi det konforme menneske er mere fremtrædende i Amerika end i andre samfund og det var dér oprøret mod tilpasningens blide slaveri begyndte."Forfatter og politiker Hans Jørgen Lembourns refleksioner over samfundet, over konformismens selvtilstrækkelighed og individualitetens nødvendighed i mødet med Amerika anno 1957– mulighedernes og umulighederns land.Hans Jørgen Lembourn (1923-1997) var en dansk forfatter, journalist og politiker. Lembourn debuterede som skønlitterær forfatter i 1950 med romanen "Sandhedens forbandelse". Inspirationen til romanens handling fandt han i Den Græske Borgerkrig (1946-49), som han tidligere havde dækket i jobbet som journalist. I en længere årrække sad han i Folketinget for Det Konservative Folkeparti (1964-77), var formand for Dansk Forfatterforening (1971-81) og sad i Dansk Kunstråd (1978-87).Hans Jørgen Lembourns forfatterskab består af fiktionsværker såvel som essays.

Svend Arne Jensen tager os med på en spændende rejse gennem Portugals historie fra romertiden og helt frem til i dag. Undervejs i bogen fortælles der også om de seværdigheder fra landets historie, som man stadig kan besøge i dag.Svend Arne Jensen (f. 1939) er en dansk forfatter og historiker. Svend Arne Jensen har udgivet historie- og lærebøger om blandt andet Portugals, Spaniens og Danmarks historie.

Eventyrer og forfatter Nina Rasmussen rejser alene på knallert gennem Europas fattigste land, Albanien. Overalt møder hun en gæstfrihed, der byder fattigdommen trods, og udvisker fordommene om, at man som kvinde ikke kan rejse alene rundt i et muslimsk land. Hun kommer ind under huden på befolkningen, deres drømme og de vilkår, der forhindrer dem i at gå i opfyldelse.Den danske forfatter og eventyrer Nina Rasmussen (f. 1942) debuterede i 1983 med rejsebeskrivelsen "Held og lykke", som fortæller historien om et spændende år med familien på motorcykel gennem Sydamerika. Bogen er ligesom mange andre skrevet sammen med Nina Rasmussens mand, Hjalte Tin. Mange af hendes senere bøger handler om hendes egne rejser i den arabiske verden, efter hun i 2006 konverterede til islam."Albanien er ikke længere et ukendt land, når man har læst Nina Rasmussens pragtfulde, fængslende, uhyre informative og ligeså morsomme bog… Forfatteren har formået at gøre Europas fattigste land så nærværende, at man næsten føler det under neglene." – Politiken "Nina Rasmussen har den ægte eventyrers ligefremme mod samtidig med, at hun er en følsom rejsende, der med fin psykologisk sans kommer ind på livet af de mennesker, hun møder." – Jyllands-Posten

I år 1761 begav den danske videnskabsmand Carsten Niebuhr sig sammen med fire kolleger ud på en videnskabelig ekspedition til Ægypten, Arabien og Syrien – ekspeditionen fik navnet Den arabiske rejse. I løbet af de sidste par hundrede år er meget forandret ved de lande, som Carsten Niebuhr som den eneste vendte tilbage fra, og samtidig er meget forblevet det samme. I år 2010 følger dansk-muslimske Nina Rasmussen i hans fodspor gennem det land, der i dag hedder Yemen. Det er noget af en udfordring at rejse alene som kvinde gennem det religiøst konservative Yemen, men undervejs åbner befolkningen deres hjerter og hemmeligheder for hende. Hun møder de tilslørede kvinder, der skjuler drømme om overdådige prinsessekjoler under de uformelige kjoler, vi ser fattigdommen bag de velpolerede facader og romantiske og erotiske længsler, der ikke lader sig undertrykke af religionen.Den danske forfatter og eventyrer Nina Rasmussen (f. 1942) debuterede i 1983 med rejsebeskrivelsen "Held og lykke", som fortæller historien om et spændende år med familien på motorcykel gennem Sydamerika. Bogen er ligesom mange andre skrevet sammen med Nina Rasmussens mand, Hjalte Tin. Mange af hendes senere bøger handler om hendes egne rejser i den arabiske verden, efter hun i 2006 konverterede til islam.

Forfatter og eventyrer Nina Rasmussen tager os med til det Iran, som vi aldrig ser i nyhederne. Det menneskefjendske og ultrakonservative præstestyre har ikke formået at få bugt med Irans umådelige mangfoldighed, og Nina Rasmussen præsenterer os for nyrige forretningsmænd og børnefamilier i Teheran og Shiraz, inviterer til bryllup hos qashqai-folket i de golde, ufremkommelige bjerge mellem Golfen og Kazeroun og på kvægmarked i Kurdistan. Overalt mødes man af en gæstfrihed, livsglæde og nysgerrighed, der udfordrer alle ens fordomme om Iran og dets befolkning.Den danske forfatter og eventyrer Nina Rasmussen (f. 1942) debuterede i 1983 med rejsebeskrivelsen "Held og lykke", som fortæller historien om et spændende år med familien på motorcykel gennem Sydamerika. Bogen er ligesom mange andre skrevet sammen med Nina Rasmussens mand, Hjalte Tin. Mange af hendes senere bøger handler om hendes egne rejser i den arabiske verden, efter hun i 2006 konverterede til islam."Netop den personlige, kropsnære beskrivelse gør bogen ganske usædvanlig. Her har vi noget så sjældent som en bog, hvor kroppen er med – og hvor den del af kroppen, der tænker, alligevel får sit. Anbefales." – Weekendavisen "Læseren får den luksus at komme med ind bag sløret til et sanseligt og gæstfrit folk uden, som forfatteren, at skulle svede tran under de tunge gevandter." – Alt for damerne

"Vi drømmer om skyhøje bjerge, krystalklar luft, græssende yakokser, magiske bønner udsendt fra bedemøller… Var det muligt at Hjalte og jeg kunne rejse til Himalaya sammen med vores venner Niels og Kirsten?" Fire gamle hippier sætter sig for at opfylde deres ungdomsdrøm; sammen kører de i to 2-cv-er gennem verdens tre mægtigste bjergkæder: Karakorum, Hindu Kush og Himalaya. Rejsen er lige så lang, som den er eventyrlig, og efter 30 års drømme om Himalaya, har de endelig den enorme bjergkæde i sigte.Den danske forfatter og eventyrer Nina Rasmussen (f. 1942) debuterede i 1983 med rejsebeskrivelsen "Held og lykke", som fortæller historien om et spændende år med familien på motorcykel gennem Sydamerika. Bogen er ligesom mange andre skrevet sammen med Nina Rasmussens mand, Hjalte Tin. Mange af hendes senere bøger handler om hendes egne rejser i den arabiske verden, efter hun i 2006 konverterede til islam."Har du lyst, men ikke råd til at rejse, så er Nina Rasmussens heftige rejsebeskrivelse "Himalaya i sigte" en brugbar løsning." – Månedsmagasinet IN

I over tyve år har Erik Pouplier været på perlefiskeri i Provence, som han betragter som et anneks til paradis. Provence er i sig selv en perle, men alligevel er der egne og byer, som forfatteren har forelsket sig i. Der er skønne bjerglandsbyer, paradisiske øer, storslåede slugter, et underjordisk Provence – masser af spændende lokaliteter, som er ukendte for mange turister. Med "Perler i Provence" er man godt hjulpet, når man vil opleve lokaliteter i Provence, som er kendt og elsket af de indfødte.Erik Pouplier (f. 1926) har ved siden af sit arbejde som journalist skabt sig et omfattende og mangfoldigt forfatterskab. Mange af Erik Poupliers romaner foregår i Provence i Frankrig, og han har endvidere skrevet flere uformelle og hyggelige guidebøger om regionen baseret på hans mange ferier og ophold der.

" - Flight Number SK 983 for Zürich, Rome, Teheran, Karachi, Calcutta, Bangkok, Manila, Tokyo - - -... Jeg føler mig som et meteor. Hvor vil jeg ramme på denne lille, glødende klode? Jeg som nu styrter gennem forundringens himmel med ild i håret og et svimlende omdrejningstal i hjertet?"Forfatter Hans Jørgen Lembourns poetiske skildring af hans rejse rundt i Asien og mellemøsten. Fra Pakistan til Indien, til Thailand, Hong Kong og Japan. Til lande, der alle har deres at slås med, men som samtidig byder på kulturer og ikke mindst befolkninger ud over det sædvanlige.Hans Jørgen Lembourn (1923-1997) var en dansk forfatter, journalist, cand. polit. og politiker. Hans Jørgen Lembourn debuterede som skønlitterærforfatter i 1950 med romanen "Sandhedens forbandelse". Inspiration til romanens handling fandt han i Den Græske Borgerkrig (1946-49), som han tidligere havde dækket i jobbet som journalist. Men Hans Jørgen Lembourn virkede ikke kun som forfatter og journalist. Han sad i en længere årrække i Folketinget for Det Konservative Folkeparti (1964-77), var formand for Dansk Forfatterforening (1971-81) og sad i Dansk Kunstråd (1978-87).Hans Jørgen Lembourns forfatterskab består af fiktionsværker såvel som essays.

Den solbeskinnede klippeø i Østersøen har sin helt egen plads i Danmarks historie. Palle Lauring rejser rundt på øen og fortæller historier om bornholmerure og røgede sild, om Hammershus ruin og Ibs Kirketårn og en masse andet, man forbinder med Bornholm – og en del man ikke gør.Palle Lauring (1909-1996) var en dansk forfatter og historieformidler, der skrev dusinvis af bøger om dansk og europæisk historie. Palle Lauring er blevet tildelt adskillige legater og hædret med prestigiøse priser. I 1960 modtog han De Gyldne Laurbær for Historiske portrætter.

"Den store slæderejse" er polarforsker Knud Rasmussens eventyrlige skildring af oplevelserne under ekspeditionen 1921-25. Rejsen foregik med hundeslæde og strakte sig over 18.000 km fra det arktiske Nordamerika til Grønlands barske indlandsis og Sibiriens vilde tundra.

Forfatter og journalist Carl Muusmanns underholdende erindringsbog om 1890’ernes glade København. Teatre, varietéer, cirkus – den lille by København, der igennem 1880’erne havde fået vokseværk, oplevede i 1890’erne et sandt forlystelsesboom. Det elektriske lys kom til, og fremtiden blev lys – nu skulle folk virkelig more sig "1890’ernes glade København" er historien om, hvordan København gik fra at være en stor lilleby til en lille storby.

Henning Dehn-Nielsen og Palle Laurings håndbog om Danmarks historie guider læseren fra Mårup Kirke ved Jammerbugten til Ertholmene øst for Bornholm og deler undervejs ud af deres store historiske viden om de specifikke steder lige fra middelalderens klosterbyggeri til besættelsestiden.

I "Helt elektrisk jorden rundt" fortæller parret Nina Rasmussen og Hjalte Tin om deres ambitiøse jordomrejse i elbilen "Grønne". Den eventyrlige rejse går gennem Rusland, Mongoliet, Kina, USA og Europa.

I starten af 1990‘erne tager Hjalte Tin og Nina Rasmussen med deres to små børn på en eventyrlig motorcykelrejse fra Los Angeles gennem Central- og Sydamerika og helt til Rio de Janeiro. "Held og lykke" fortæller historien om denne rejse i ord og billeder.

"Mine romerske historier" er ikke en rejsefører til Rom; man finder hverken adresser på kirker og restauranter eller åbningstider på museer og kunstgallerier. Det er en samling fortællinger og betragtninger om de folk og begivenheder, der har været med til at skabe vores billede af byen.Maria Hellebergs bog er en kærlighedserklæring til den evige stad – og hun beretter levende om kejsere og paver, helgener og kunstnere, bygherrer og feltherrer, Hollywood-film og operaer, trafik, omgangsformer og dagligliv. Og mens man bliver underholdt, bliver man også bedre rustet til at opleve den fantastiske by.

"Det er en tidlig Morgen paa Toppen af det stejle East-Cape, der danner Sibiriens yderste Forbjerg mod Øst... Landskabet har en rolig Vælde over sig;langt ude skimtes Horisontens Soldis Øen Store Diomedes, der her i Strædet danner Skellet mellem Amerika og Asien. Fra det Sted, hvor jeg staar, ser jeg fra Verdensdel til Verdensdel, thi bag Store Diomedes fortoner en anden Ø sig som en blaa Taagebanke; det er lille Diomedes, og den hører til Alaska." I 1921 begyndte Knud Rasmussens 5. Thule-ekspedition. Rejsen varede i hele 3 år og strakte sig over 18.000 kilometer, det halve af jordens omkreds. På sin færd satte Knud Rasmussen sine fødder i Sibirien, Grønland og i det nordligste Amerika. Dette er hans egen fortælling, om en rejse, der ikke blot var fuld af spændende oplevelser, vild og storslået natur, men som også var ved at koste ham livet mere end én gang.