Kanosport og kajaksport

Heute findet das große Kanurennen von Pontypandy statt. Ben und Hannah sind bereit und machen sich in ihren Kanus auf den Weg. Nach einiger Zeit bemerken sie aber, dass die Strömung sie weit vom Hafen weggetrieben hat … Feuerwehrmann Sam merkt, dass etwas nicht stimmt, und eilt ihnen zur Hilfe.Fireman SamErlebe mit Feuerwehrmann Sam und seinem Team bestehend aus Hauptfeuerwehrmann Steele, Elvis, Tom, Penny und allen Bürgern von Pontypandy aufregende Abenteuer. Wenn Sam mit Jupiter, Merkur, Neptun, Venus oder einem anderen coolen Rettungsfahrzeug durch die Stadt fährt, grüßt er alle Menschen, denen er begegnet. Wenn er den Feueralarm hört, ist Feuerwehrmann Sam immer pünktlich zur Stelle – egal, ob ein Pinguin aus dem Zoo entwischt, ein riesiger Kürbis für Ärger sorgt oder es bei einem Fußballspiel zu einem Brand kommt. Er ist immer vor Ort und jeder weiß: Sam ist der Held von nebenan.Feuerwehrmann Sam ist eine britische Animationsserie, die von den beiden ehemaligen Feuerwehrmännern Dave Gingell und Dave Jones erdacht wurde. Entwickelt wurde sie vom Autor und Cartoonisten Rob Lee. Die Erstausstrahlung im britischen Fernsehen erfolgte 1987 und die Serie erfreut sich seitdem weltweit großer Beliebtheit. Sie ist in 155 Ländern und mehr als 35 Sprachen erschienen.Die Serie spielt in dem fiktiven walisischen Ort Pontypandy, in dem der mutige Feuerwehrmann Sam und sein Team viele Abenteuer erleben und immer bereit sind, zu helfen.© 2021 Prism Art & Design Limited. Der Name und die Figur Feuerwehrmann Sam sind geschützte Marken von Prism Art & Design Limited, basierend auf der Originalidee von D. Gingell und D. Jones und den Figuren, die von R.M.J. Lee erschaffen wurden. © 2021 HIT Entertainment Limited. HIT und das HIT Logo sind geschützte Marken von HIT Entertainment Limited.

Dzisiaj w Pontypandy odbywa się wielki wyścig kajaków! Ben i Anna są gotowi do startu. Wyruszają swoimi kajakami, ale już po chwili odkrywają, że prąd zniósł ich daleko od portu...Strażak Sam to brytyjski serial animowany, który po raz pierwszy został wyemitowany w brytyjskiej telewizji w 1987 roku. Pomysł na serial pochodzi od dwóch byłych strażaków, Dave'a Gingella i Davida Jonesa, którzy dzięki współpracy z autorem Robem Lee stworzyli Strażaka Sama.Strażak Sam i powiązane znaki towarowe są własnością Prism Art & Design Limited. © 2021 Prism Art & Design Limited.Przeżyj niezwykłą przygodę ze Strażakiem Samem i jego kolegami z posterunku - Steele'em, Elvisem, Tomem, Penny i resztą mieszkańców Pontypandy. Sam zawsze pozdrawia przechodniów spotykanych podczas jazdy po ruchliwych ulicach z Jowiszem, Merkurym, Neptunem, Wenus i innymi odjazdowymi pojazdami ratunkowymi. Kiedy tylko słyszy ognisty dzwon, od razu wyrusza na miejsce zdarzenia, czyli tam, gdzie pingwin ucieka z zoo, gigantyczna dynia sprawia kłopoty, a koncert i mecz piłki nożnej wywołują pożar. Doceńmy tego obowiązkowego strażaka. Sam jest zwyczajnie nadzwyczajnym bohaterem.Strażak Sam to brytyjski serial animowany, który po raz pierwszy został wyemitowany w brytyjskiej telewizji w 1987 roku. Pomysł na serial pochodzi od dwóch byłych strażaków, Dave'a Gingella i Davida Jonesa, którzy dzięki współpracy z autorem Robem Lee stworzyli Strażaka Sama.Strażak Sam i powiązane znaki towarowe są własnością Prism Art & Design Limited. © 2021 Prism Art & Design Limited.

"Je hoeft niet te haasten, hoor," hijgt Ben. "Het belangrijkste bij kajakken is om je eigen tempo aan te houden en ervan te genieten." "Ja, ja, maar ondertussen ga ik winnen!" lacht Hannah terwijl ze hard doorroeit. Ben en Hannah gaan zo op in de spanning van een kajakwedstrijd, dat ze afdrijven én gewond raken. Zal een vuurpijl volstaan om brandweerman Sam te hulp te roepen? Zoals in elk "Brandweerman Sam"-verhaal brengt "De kajakwedstrijd" spanning voor de kleinsten, met een veiligheidstip aan het einde. Ga met Brandweerman Sam op spannende avonturen, samen met zijn collega's Commandant Staal, Elvis, Tom, Jenny, en alle andere bewoners van Piekepolder. Hij groet iedereen die hij tegenkomt als hij door de drukke straten rijdt met Jupiter, Mercurius, Neptunus, Venus, en de andere coole reddingsvoertuigen. Als hij de alarmbel hoort is Sam direct onderweg, als een pinguïn uit de dierentuin ontsnapt, een grote pompoen voor problemen zorgt, een concert vlam vat of er een vurig potje voetbal gespeeld wordt. Brandweerman Sam staat altijd paraat!© 2021 Prism Art & Design Limited. The Fireman Sam name and character are trademarks of Prism Art & Design Limited. Based on an original idea by D. Gingell, D. Jones and original characters created by R.M.J. Lee. © 2021 HIT Entertainment Limited. HIT and the HIT logo are trademarks of HIT Entertainment Limited.

Oggi è il giorno della grande gara delle canoe a Pontypandy! Ben e Anna sono pronti a partire con le loro canoe, ma poco dopo scoprono di essere stati trasportati lontano dal porto a causa della corrente...Sam il Pompiere e i suoi marchi associati sono proprietà di Prism Art & Design Limited. © 2021 Prism Art & Design Limited.Cosa aspetti a unirti a Sam nelle sue avventure più divertenti! Insieme ai suoi amici di Pontypandy e ai colleghi della caserma dei vigili del fuoco, Sam si tufferà in tantissime nuove esperienze: che sia salvare un bambino sopra un albero o un gattino indifeso, non appena la campana suona il nostro eroe si precipiterà subito sul luogo!Sam il Pompiere è una serie animata britannica per bambini nata dall’idea di due ex pompieri, Dave Gingell e David Jones, e realizzata dall’artista e scrittore Rob Lee. Trasmessa per la prima volta in televisione in Gran Bretagna nel 1987, la serie riscuote successo in tutto il mondo ed è ad oggi tradotta in più di 35 lingue in 155 paesi. Ambientata nel fittizio paesino rurale di Pontypandy, in Galles, la serie animata segue da più di 30 anni le avventure di Sam il Pompiere e i suoi colleghi, sempre pronti a salvare la situazione!© 2021 Prism Art & Design Limited. Il nome e il personaggio di Sam il Pompiere sono marchi di Prism Art & Design Limited. Basato su un’idea originale di D. Gingell, D. Jones. Personaggi originali creati da R.M.J. Lee. © 2021 HIT Entertainment Limited. HIT e il logo HIT sono marchi di HIT Entertainment Limited.

I dag är det dags för Pontypandys stora kanotlopp, då Ben och Hanna ska tävla om vem som är snabbast ut till norra fyrtornet och tillbaka. Hanna är fast besluten att vinna och får en snabb start, men Ben är inte långt efter. Under tiden sätter Malin och Herman upp affischer för att locka folk till att se målgången. Men när mörkret faller har Hanna och Ben ännu inte dykt upp. Nånting har gått på tok, så brandman Sam, Elvis och Penny ger sig ut på räddningsuppdrag.Följ med Brandman Sam på spännande äventyr tillsammans med kollegorna Elvis, Tom och Penny samt stationschef Steele, och så förstås alla andra invånare i Pontypandy. Sam hälsar glatt på alla han möter när han kommer farande i Jupiter, Merkurius, Venus eller något av de andra häftiga räddningsfordonen. När nåt går på tok, är Brandman Sam modig och klok!Brandman Sam är en brittisk animerad TV-serie som visades första gången 1987. Den skapades av de före detta brandmännen Dave Cingell och Dave Jones, och utvecklades sedan av konstnären och författaren Rob Lee. Brandman Sam har under åren blivit oerhört populär världen över och visas på trettiofem olika språk i 155 länder. Sam och hans modiga kollegor bor i den fiktiva småstaden Pontypandy i Wales, där de får uppleva alla möjliga slags äventyr och är alltid redo att hjälpa till.© 2021 Prism Art & Design Limited. The Fireman Sam name and character are trademarks of Prism Art & Design Limited. Based on an original idea by D. Gingell, D. Jones and original characters created by R.M.J. Lee.

¡Pontypandy celebraba la gran carrera de canoas! Ben y Anna ya estaban listos y partieron en sus canoas, pero pronto se dieron cuenta de que la corriente les estaba empujando muy lejos del puerto...Únete a Sam el bombero en sus fantásticas aventuras con el jefe Steele, Elvis, Tom, Penny y toda la tropa de Pontypandy. Sam saluda a todo el mundo mientras conduce por las concurridas calles de la ciudad con Júpiter, Venus, Mercurio, Neptuno y el resto de geniales vehículos de rescate. Cuando suena la alarma, Sam el bombero acude al lugar enseguida, ya sea si se escapa un pingüino del zoo, si una calabaza gigante da problemas o si un concierto y un partido de fútbol acaban en llamas. ¡Ya lo ves, Sam nuestro héroe es!Sam el bombero es una serie de dibujos animados creada en 1987 para la televisión británica. La idea que dio lugar a la serie nació de dos antiguos bomberos, Dave Gingell y David Jones, los cuales formaron equipo con el escritor Rob Lee y juntos dieron lugar a Sam el bombero.Sam el bombero y sus marcas asociadas son propiedad de Prism Art & Design Limited. © 2021 Prism Art & Design Limited.

It’s the day of the great Pontypandy Canoe Race, and Ben and Hannah will be racing each other to the Harbour. Hannah is determined to win and sets off quickly, with Ben not far behind. Mandy and Norman meanwhile are distributing posters to ensure there will be a big crowd at the finish line to watch them cross the line. But Hannah and Ben don’t appear at the finish line when they should, and darkness is falling. Something is wrong – and Fireman Sam, Elvis and Penny are quickly on the case. © 2022 Prism Art & Design Limited. The Fireman Sam name and character are trademarks of Prism Art & Design Limited. Based on an original idea by D. Gingell, D. Jones and original characters created by R.M.J. Lee.Join Fireman Sam on exciting adventures with his colleagues Station Officer Steele, Elvis, Tom, Penny, and everyone else from Pontypandy. He greets people that he meets when driving down the busy streets with Jupiter, Mercury, Neptune, Venus, and the other cool rescue vehicles. When he hears that fire-bell chime, Fireman Sam is there on time when a penguin escapes the zoo, a giant pumpkin causes trouble, and when a concert and a soccer game goes up in flames. He’s always on the scene, and you cannot ignore, Sam is the hero next door.Fireman Sam is a British animated TV series created by two former firefighters Dave Gingell and Dave Jones and developed by artist and writer Rob Lee. It first aired on British television in 1987 and has since become hugely popular around the world – airing in more than 35 languages in 155 countries. Set in the fictional rural Welsh village of Pontypandy, brave Fireman Sam and his fellow firefighters have had all sorts of adventures together over their 30-year history, and are always close at hand to help out.© 2022 Prism Art & Design Limited. The Fireman Sam name and character are trademarks of Prism Art & Design Limited. Based on an original idea by D. Gingell, D. Jones and original characters created by R.M.J. Lee.

Det er tid til den store Pontypandy-kajakudfordring! Ben og Hannah er klar og ror ud på havet i deres kajakker, men der går ikke lang tid, inden de opdager, at strømmen har ført dem langt væk fra kysten. De har brug for hjælp!Tag på eventyr på Brandmand Sam, hans kollegaer brandmajor Steve, Elvis, Tom, Penny, og alle de andre fra Pontypandy. Sam er hurtig som et lyn og klar til at redde byen med Jupiter, Merkur, Venus, Neptun og de andre seje redningskøretøjer. Tag med når Sam redder både store og små, når en pingvin slipper ud af zoo, et græskar kommer på afveje, og en koncert og en fodboldkamp går op i flammer. Brandmand Sam på pletten står, når han hører alarmen går.Brandmand Sam er en britisk animeret serie, som blev første gang sendt for første gang på britisk tv i 1987. Ideen til serien kom fra to tidligere brandmænd, Dave Gingell og David Jones, der allierede sig med forfatteren Rob Lee, og sammen fik de lanceret Brandmand Sam.Brandmand Sam og tilknyttede varemærker tilhører Prism Art & Design Limited. © 2021 Prism Art & Design Limited.

Aujourd'hui, c'est la grande course en canoë à Pontypandy. Ben et Anna rament à toute allure pour remporter la victoire. La compétition est rude ! Mais soudain, les deux sportifs sont emportés jusqu'au large par le courant : impossible de rejoindre le port à la force des bras. Il faut appeler Sam au plus vite !Accompagnez Sam le Pompier lors de ses aventures passionnantes avec ses collègues le commandant Steel, Elvis, Tom, Julie et tous les autres habitants de Pontypandy. Il salue les gens qu’il rencontre le long des rues animées de la ville avec Jupiter, Mercure, Neptune, Vénus, et les autres super véhicules de secours. Sam le pompier se tient prêt à intervenir quand il entend sonner l’alarme incendie, quand un pingouin s’échappe du zoo, quand une citrouille géante sème le désordre, et même quand un concert et un match de foot prennent feu. Il est toujours sur les lieux et Sam est, sans aucun doute, le héros de Pontypandy.Sam le Pompier est une série d’animation britannique diffusée pour la première fois à la télévision britannique en 1987. L’idée derrière cette série est venue de deux anciens pompiers, Dave Gingell et David Jones, qui avec l’auteur Rob Lee, ont lancé Sam le Pompier.Sam le Pompier ainsi que les marques associées sont la propriété exclusive de Prism Art & Design Limited. © 2021 Prism Art & Design Limited.

"Når et hus er brændt ned, vil ruinerne ryge flere dage efter, og når man kommer hjem fra en ekspedition rundt om Jorden, vil lysten til lignende udsvævelser ikke være helt slukket den dag, man stiger i land på toldboden. Man giver pote til familie og bekendte, konstaterer, at de har det godt, og spørger så efter, hvornår næste båd går.Sådan gik det også mig. Jeg ventede på skib. Da der intet viste sig, begyndte jeg at spekulere på at finde et sted at tage hen; det er nemlig noget af det vanskeligste ved at starte en ekspedition."Hakon Mielche har besøgt alle verdenshjørner mindst én gang. Det betyder imidlertid ikke, at han har forsømt gode gamle Danmark. Vort lille land har også mange skønne naturoplevelser at byde på. Den store eventyrer tager nu turen ned gennem Jyllands store åer i et af de få fartøjer, han aldrig har prøvet før: en kajak.Hakon Mielche (1904-1979) var en dansk journalist, eventyrer og forfatter. Han er bedst kendt for sine mange spændende bøger om sine eventyrlige rejser rundt i den store verden, som han med stort litterært talent tryllebinder læseren med. Under besættelsen måtte Hakon Mielche meget modvilligt blive i Danmark på grund af udrejseforbuddet. Den tid udnyttede han til at skrive en række biografier samt en enkelt selvbiografi. Hakon Mielche var medlem af Eventyrernes Klub, og hans bøger er blevet oversat til over 10 sprog.

"I otte eller ti velsignede dage vil jeg være udenfor rækkevidde af radio, morgenaviser, postbude, personlige samtaler over rigstelefonen og de nyeste rygter fra hovedstaden.Min adresse vil være den krigsmæssige: "Et eller andet sted på Sydsjælland", på højre eller venstre bred af Susåen.Men det vil også være det eneste krigsmæssige, der skal knyttes til den tur! Jeg skal ud på eventyr.Tro ikke, at eventyrets orkidé kun vokser i den røde jord ved Amazonas bred, i de sumpede egne omkring Congo eller de sandede ørkner ved den spæde Nil."Da den store eventyrer Hakon Mielche under besættelsen var nødt til at blive i Danmark på grund af udrejseforbuddet, spildte han ikke tiden. Han fandt hurtigt ud af, at der også er mange spændende steder i Danmark at tage på opdagelse i. I foråret 1944 begav han sig ud på en tur gennem de mange egne på Sjælland, som selv han aldrig havde set.Hakon Mielche (1904-1979) var en dansk journalist, eventyrer og forfatter. Han er bedst kendt for sine mange spændende bøger om sine eventyrlige rejser rundt i den store verden, som han med stort litterært talent tryllebinder læseren med. Under besættelsen måtte Hakon Mielche meget modvilligt blive i Danmark på grund af udrejseforbuddet. Den tid udnyttede han til at skrive en række biografier samt en enkelt selvbiografi. Hakon Mielche var medlem af Eventyrernes Klub, og hans bøger er blevet oversat til over 10 sprog.