Oversat skønlitteratur

I året 1648 trues den polsk-litauiske realunion af et oprør fra kosakkerne. Fyrsten Jeremy Wisniowiecki sender sin mest pålidelige soldat, Jan Skrzetuski afsted til kosakkernes lejr for at indsamle viden. På vejen møder Jan den smukke Helena Kurczeviczówna, som han forelsker sig i, selvom hun allerede er lovet bort til kosakken Bohun.Da oprøret bryder ud bliver Helena bortført af Bohun, som hun foragter, og så går jagten gennem det borgerkrigshærgede land. Jan og hans venner bliver trukket ind i store slag og i det politiske magtspil, mens de forsøger at tjene kongeriget og samtidig finde Helena.”Med ild og sværd” er første del i Henryk Sienkiewicz’ trilogi om Polens historie fra 1600-tallet og frem til år 1900. Bogen udkom første gang på dansk i 1903.Henryk Sienkiewicz (1846-1916) var en polsk forfatter. Hans historiske romaner var meget populære i samtiden, hvor de blev trykt som føljetoner i aviser, og en del af dem bliver stadig læst i dag. I 1905 modtog Sienkiewicz nobelprisen i litteratur.

Da Margaret Fielding blev frikendt for mordet på sin berømte mand, troede hun, at hun kunne lægge den grusomme sag bag sig. Nu, ti år senere, bliver hun kontaktet af en pengeafpresser, der truer med at fremlægge et bevis, der kan få hende dømt for mordet.Margaret aner ikke sine levende råd, så da hun møder advokat Arthur Crook, tager hun straks imod hans tilbud om at hjælpe hende ud af sagen. Da afpresseren selv bliver fundet dræbt kort efter Margaret har mødtes med ham, risikerer hun også at blive anklaget for hans mord! Hun har mere end nogensinde brug for Arthurs Crooks hjælp, og det viser sig, at der er nogen, der vil gøre meget for at sikre sig, at hun ikke får den.”Morderen har udspillet” er en engelsk spændende krimi, der udkom første gang i 1972.Arthur CrookArthur Crook er en chamerende, uortodoks og brovten britisk advokat og detektiv, der går højt op i sine klienter og mindre op i formaliteter. Han er hovedkarakteren i størstedelen af Anthony Gilberts kriminalromaner, hvor han på kreativ vis løser mordgåder og intriger i 1900-tallet England.Anthony Gilbert var pseudonymet for den britiske krimiforfatter Lucy Beatrice Malleson. Hun skrev også under navnet Anne Meredith, blandt andet en selvbiografi med titlen ’Three-a-Penny’ (1940).Selvom hendes forældre ønskede, at hun skulle være skolelærer, var hun fast besluttet på at blive forfatter. Hendes første roman blev udgivet i 1927. Senere udgav hun 69 krimiromaner, og i 51 af dem figurerede hendes bedst kendte karakter, Arthur Crook, en brovten og passioneret advokat fra London.

Der er gået et år, siden David Karlén og hans kollega fra Säpo befriede et gidsel, der blev holdt fanget i Moskva, og det er endelig blevet hverdag igen. Karlén når dog knap at vænne sig til roen, før pligten kalder. En kilde ønsker at give Säpo nogle russiske forsvarshemmeligheder – materialet ser lovende ud, men kilden er anonym. Karléns tidligere forbindelser til Rusland gør ham til den rette mand til opgaven, og snart er han igen i ilden i et iskoldt Skt. Petersborg. Fra arbejdsrummet Skærsilden overvåges sagen af nogle af Säpos skarpeste hjerner, men vil de kunne hjælpe Karlén, når sagen viser sig at være mere risikabel, end de nogensinde har kunnet forestille sig?David Karlén”Skærsilden” er andet bind i David Karlén-serien.Karl Eidem skriver tempofyldte, politiske bestseller-krimier med overbevisende skildringer af efterretningstjenesternes indre mekanismer og et fantastisk take på, hvad den teknologiske udvikling har betydet for gammeldags spionage.

Camilla Grebe og hendes søn Carl-David Pärson har sammen skrevet denne hårrejsende thriller.Den unge politibetjent Alba er sikker på, at intet nogensinde sker i Sundby, som hun er blevet tvangsforflyttet til efter at have angrebet en kollega. Hun tager fejl.Småbørnsfaren Leo tror, at flytningen til den idylliske gård udenfor Sundby skal hjælpe ham og hans familie med at komme over sorgen over et mistet barn. Han tager fejl.Leos hustru Marika er overbevist om, at noget ikke er som det skal være på gården, og at noget frygteligt snart vil ske. Hun får ret.Låneren er en thriller om virkelighedens sprækker, om sorg, og om behovet for at genskabe det tabte.

Han hedder Art og bruger kontaktlinser. Men halvdelen af tiden kalder han sig Bart og har briller og tilbagestrøget hår. På den måde kan han opvarte to varmblodige unge damer samtidig, tvillingesøstrene Liz og Betty.Det gør ikke søstrene mindre attraktive, at de er arvinger til en herlig masse penge. Men i testamentet forlanges det, at pigerne skal gifte sig inden en bestemt dato. Så da Art møder Liz til en fest og hører om tvillingesøsteren, opdigter han på stedet en tvillingebror.Kvikt fundet på. Men det kræver unægtelig sin mand. Samtidig har Art/Bart en farlig rival. Han hedder Volpinex og er søstrenes advokat. Det er Liz, han er ude efter – og naturligvis kender han alt til testamentets betingelser.Så nu er der en for meget. Hvem skal forlade scenen? Art? Bart? Volpinex? Her må handles hurtigt. Men overraskelsernes tid er ikke forbi."En, to, mange" udkom første gang på dansk i 1996.Den amerikanske forfatter Donald E. Westlake (1933-2008) startede sin karriere ved flyvevåbnet, var i en kortere periode ansat på et litterært agentur og forsøgte sig – uden større held – som skuespiller, inden han kastede sig over skriveriet. Derefter blev det til et utal af romaner og noveller, hvoraf en stor del af skrevet under et af hans mange pseudonymer; Richard Stark, John B. Allen, Curt Clark, Tucker Coe, Timothy J. Culver, Morgan J. Cunningham, Samuel Holt, Sheldon Lord, Allan Marshall og Edwin West. Bedst kendt er han dog for bøgerne om den lidt uheldige Dortmunder-bande – det amerikanske svar på Olsen Banden – som han skrev under eget navn.

”Havde man ikke ret til at låne en pige en skilling? Fornuften sagde ham, at han aldrig ville se de penge mere, men han fejede tanken til side. Det var den første forårsdag, på kalenderen, i naturen og nu også i hans eget hjerte.”Con Gardiners ensomme og kedelige liv tager en brat drejning, da han en aften låner en fremmed pige et pund. Samme aften bliver pigens mand myrdet, og mordvåbenet bliver fundet i mandens eget pengeskab. Var pigen i virkeligheden bare på flugt efter et alibi for sin mands mord? Og er Con klar til at give hende det?Den utraditionelle privatdetektiv Arthur Crook bliver sat på sagen, for politiet ved ikke, hvad der er op eller ned i den. Snart er Con Gardiner rodet godt og grundigt ind i den fremmede piges liv – og han ved ikke, om han har lyst til at komme ud af det igen.”På flugt efter et alibi” udkom første gang i 1977.Arthur CrookArthur Crook er en chamerende, uortodoks og brovten britisk advokat og detektiv, der går højt op i sine klienter og mindre op i formaliteter. Han er hovedkarakteren i størstedelen af Anthony Gilberts kriminalromaner, hvor han på kreativ vis løser mordgåder og intriger i 1900-tallet England.Anthony Gilbert var pseudonymet for den britiske krimiforfatter Lucy Beatrice Malleson. Hun skrev også under navnet Anne Meredith, blandt andet en selvbiografi med titlen ’Three-a-Penny’ (1940).Selvom hendes forældre ønskede, at hun skulle være skolelærer, var hun fast besluttet på at blive forfatter. Hendes første roman blev udgivet i 1927. Senere udgav hun 69 krimiromaner, og i 51 af dem figurerede hendes bedst kendte karakter, Arthur Crook, en brovten og passioneret advokat fra London.

Rakkautta, intohimoa ja menetyksiä Huippuvuorten henkeäsalpaavissa maisemissa – vangitseva historiallinen sarja alkaa!Kun nuori Tora Lyngvik tapaa hurmaavan ja komean Anton Knutsenin, hän tietää löytäneensä vertaisensa. Heidän rakkaustarinansa tuntuu olevan kuin sadusta, eikä mene kauaakaan, kun he menevät kihloihin. Mutta kun Anton saa työpaikan Huippuvuorten ankarista ja armottomista kaivoksista, unelma yhteisestä onnesta joutuu koetukselle. Anton lähtee kohti pohjoista tietämättä juurikaan karusta elämästä arktisilla kaivoksilla. Voiko Tora luottaa siihen, että Anton palaa hänen luokseen? Toralla ei ole muuta vaihtoehtoa kuin seurata sydäntään – päätös, joka muuttaa hänen koko elämänsä. Valtavan menestynyt historiallinen kirjasarja on vihdoin saatavilla myös suomeksi! Vahvaluonteinen ja intohimoinen Tora on nuori nainen, jonka kohtalo vie Arktiksen kylmyyteen kamppailemaan oikeudestaan onneen. Ellinor Rafaelsen norjalainen kirjailija ja toimittaja, joka tunnetaan vangitsevista historiallisista romaaneistaan. Rafaelsen on asunut seitsemän vuotta Huippuvuorilla.

”Men det var, som om natten blev mørkere og vinden tudede højere, da en skikkelse banede sig vej mellem sangernes rækker og mere løb end gik hen til det sted, hvor sir Charles stod. Det var Tony Lee, og hans ansigt var lige så hvidt som hans dragt.- Charmian… i gobelinværelset… død… stranguleret...”Peter Wimsey kan tilsyneladende ikke tillade sig én eneste fridag fra at opklare mord, og som så ofte før må politiet have gentlemandetektiven Peter Wimseys hjælp til at løse deres mordgåder.Novellesamlingen ”Bøddelens fridag” udkom første gang på dansk i 1933. Samlingen indeholder: "Det utrolige kvinderov", "Dameekvadrillen", "De løbende skridt", "Ali Babas hule" og "Spejlbilledet".Dorothy L. Sayers (1893 - 1957) var digter, skuespilforfatter, essayist og en af de første kvinder, der officielt fik tildelt en kandidatgrad fra det prestigefyldte Oxford University. Det er dog først og fremmest som krimiforfatter, hun er blevet husket af eftertiden.

Huippuvuorten yöt ovat täynnä draamaa, intohimoa ja juonittelua – historiallisen norjalaissarjan sydäntäsärkevä tarina jatkuu. Tora Lyngvik on raskaana ja tietää, että hänen on toimittava nopeasti. Tora kaipaa epätoivoisesti Antonia ja päätyy vaaralliselle matkalle kohti Longyear Cityä. Laivamatka on tuskallinen, ja Tora selviää vain uuden ystävänsä Benedikten avulla. Perillä vastaanotto on kylmä: naimattomat naiset eivät ole tervetulleita Huippuvuorille. Toran ilmestyminen Longyear Cityyn asettaa Antonin mahdottoman valinnan eteen, ja Tora joutuu miettimään, sopivatko he todella toisilleen. Kamppaillessaan oman paikkansa löytämiseksi Tora solmii odottamattoman siteen Benedikten kanssa.Valtavan menestynyt historiallinen sarja on vihdoin saatavilla myös suomeksi! Vahvaluonteinen ja intohimoinen Tora on nuori nainen, jonka kohtalo vie Arktiksen kylmyyteen kamppailemaan oikeudestaan onneen. Ellinor Rafaelsen norjalainen kirjailija ja toimittaja, joka tunnetaan vangitsevista historiallisista romaaneistaan. Rafaelsen on asunut seitsemän vuotta Huippuvuorilla.

”Den, der havde ringet på, var iført en meget ejendommelig slidt plyskåbe, som var alt for stor til hende – skønt hun langt fra var nogen lille kvinde – og en lige så medtaget gammel skindhat, der var trukket langt ned i panden; hun holdt et stort rødt æble frem, fra hvilket der dinglede en utrolig lang skal.”Da Hanna Parmalee en iskold vinteraften banker på Marcias dør, ved ingen af dem, at dette møde kommer til at ændre deres liv for altid. Marcia og hendes mand kæmper for at klare sig med små børn og endnu et på vej, så da Hannah tilbyder at være husholderske for dem for næsten ingen penge, føles det, som om hun er sendt fra himlen. Som tiden går, viser det sig imidlertid, at det ikke var helt tilfældigt, at det lige var Marcias dør, Hannah troppede op ved for at sælge sine æbleskræller den kolde aften.”Og hjælpen kom” er en smuk roman fra den amerikanske delstat Indiana. Bogen udkom første gang i 1936. Denne oversættelse er fra 1951.Lloyd Cassel Douglas (1877-1951) var en amerikansk præst og forfatter, der opnåede stor popularitet i sin samtid. Han debuterede som forfatter i den modne alder af 50 år, men nåede at udgive et væld af romaner, som blev oversat til flere sprog, inden han døde som 73-årig.

Over hele verden sker der mystiske dødsulykker. I Berlin forsvinder en kvinde på åben gade. I Paris hopper en mand ud fra Eiffeltårnet. I Denver forulykker et lille fly i bjergene, og på Manhattan skyller et lig i land. Tilsyneladende hændelige uheld uden nogen forbindelse, men politiet opdager snart, at alle fire ofre var ansat hos Kingsley International Group (KIG) – verdens største tænketank.Kelly Harris og Diane Stevens – enker efter to af ofrene – mødes i New York, hvor KIG’s direktør, Tanner Kingsley, har bedt om at træffe dem. Han forsikrer dem om, at han vil gøre alt, hvad han kan for at opklare deres mænds mystiske død og beskytte dem. Men måske er det allerede for sent? Nogen er lige i hælene på de to kvinder, fast besluttet på at skaffe sig af med dem. Men hvem? Og hvorfor?Med livet som indsats kaster Kelly og Diane sig ud i en hæsblæsende jagt på sandheden bag deres mænds død.Sidney Sheldons ”Er du bange for mørke” udkom første gang på dansk i 2005.Den amerikanske bestsellerforfatter Sidney Sheldon (1917-2007) begyndte sin karriere med at skrive stykker til Broadway i 1930’erne. Derefter gik han videre til filmmanuskripter – blandt andet til den populære komedie ”The Bachelor and the Bobby Soxer”, som han vandt en Oscar for i 1947 – og tv. I slutningen af 1960’erne begyndte han at skrive spændingsromaner, og det gjorde ham for alvor berømt. Sidney Sheldon er nummer syv på listen over de skønlitterære forfattere, der har solgt flest bøger gennem tiden.

Als Einzige hat die Studentin Quincy ein Massaker auf einer Party überlebt. Sie hat jede Erinnerung an damals aus ihrem Gedächtnis gelöscht und sich mühsam ein normales Leben aufgebaut. Zwei andere Frauen, Lisa und Samantha, haben ähnlich Grauenvolles durchgemacht – ein Fest für die Medien, in denen die drei als »Final Girls« bekannt werden. Doch der Horror ist noch lange nicht zu Ende: Lisa wird tot aufgefunden. Ermordet? Der Schlüssel zu allem scheint in dem Massaker in Pine Cottage zu liegen, das nur Quincy überlebte. Angestachelt von Samantha, versucht sie verzweifelt sich zu erinnern, was dort geschah …Riley Sager ist ein Pseudonym. Der Autor, in Pennsylvania geboren, ist Schriftsteller, Redakteur und Grafikdesigner und lebt in Princeton, New Jersey.

Aidan Thomas er en hårdtarbejdende familiefar og en vellidt person i lokalområdet. Han er gavmild, men har en mørk side: Han har myrdet otte kvinder. Nummer ni bliver Rachel, som han holder fanget i skuret i haven. Da Aidans kone dør, er han og deres 13-årige datter Cecilia nødsaget til at flytte. Aidan har intet andet valg end at tage Rachel med sig og introducere hende for Cecilia som en ven af familien, som har brug for et sted at bo. Aidan satser på at de sidste fem års fangenskab har hjernevasket og skræmt Rachel nok til at hun ikke vil flygte. Men Rachel er en fighter og en overlever og hun ser Cecilia som den livline, som hun tålmodigt har ventet på. Og da Emily, en lokal restaurantejer, begynder at interessere sig for den flotte enkemand, kommer hun farligt tæt på Aidans hemmelighed. Den tavse gæst (eng. The Quiet Tenant) er en sindrig thriller skrevet fra Rachel, Cecilia og Emilys synsvinkler og udforsker de psykologiske konsekvenser af Aidans forbrydelser mod kvinderne i hans liv – og båndene imellem dem, som styrker dem. Seks terningkast fra VG (Norge): ”Perfekt thriller!”

”Overlægen syntes pludselig at gå fra sans og samling – et forfærdende syn for dem, der aldrig havde set ham miste besindelsen. Han gispede efter vejret, og hænderne rystede. Ogilvie stak et stort bundt gaze ind i den fremvældende blodstrøm. Han skreg, at hun skulle fjerne det, og gjorde et afsindigt greb med péan’en i håb om ved et blindt tilfælde at ramme åren.’Her, Paige,’ hviskede han hæst, idet har rakte ham instrumentet, ’prøv, hvad De kan gøre.’”Newell Paige er en ung og samvittighedsfuld kirurg, hvis liv og karriere ændres med ét slag, da en operation slår fejl. Patientens død er i virkeligheden ikke hans skyld, men ud af loyalitet over for sin mentor, som med skalpel i hånd begik den fatale fejl, vælger han at tage skylden. Da Paige forelsker sig i den afdøde patients unge datter, må han spørge sig selv, om det var værd at ofre både sin karriere og den kvinde, han elsker, for at tage skylden for en andens fejl.”Grønt lys” er en rørende roman om kærlighed, pligtfølelse og forsøget på at gøre verden til et bedre sted. Romanen udkom første gang i 1934 og er solgt i hundredtusindvis af eksemplarer verden over.Lloyd Cassel Douglas (1877-1951) var en amerikansk præst og forfatter, der opnåede stor popularitet i sin samtid. Han debuterede som forfatter i den modne alder af 50 år, men nåede at udgive et væld af romaner, som blev oversat til flere sprog, inden han døde som 73-årig.

Hvordan ender en svampeekspert og dygtig kok med at spise nok giftige svampe til at slå 30 mennesker ihjel? Det er spørgsmålet, der plager politiet, da mr. Harrisons lig bliver fundet med det groteske dødssmil, som er et tydeligt tegn på, at han har spist giftige svampe. Politiet kaster først deres mistanke på hans smukke, yngre kone, som muligvis har en affære med en af de unge mænd, der lejer sig ind hos ægteparret. Efterforskerne er imidlertid kørt helt død i sagen, da Harrisons voksne søn vender tilbage fra udlandet for selv at komme til bunds i sagen om sin fars uhyggelige mord.”Sagens akter” udkom første gang i 1930 og er en original krimi fra Dorothy L. Sayers skrevet sammen med Robert Eustace.Den britiske forfatter Dorothy L. Sayers (1893-1957) fik som en af de første kvinder lov til at studere ved Oxford University, hvor hun læste middelalderlitteratur. Hun anså selv sine oversættelser af bl.a. "Rolandskvadet” og Dantes ”Den guddommelige komedie” som sit vigtigste arbejde, men hun var og er mest berømt for sine kriminalromaner om mesterdetektiven Peter Wimsey.Robert Eustace (1854-1943) var en engelsk læge og krimiforfatter. Han samarbejdede ofte med andre forfattere på sine værker, heriblandt Dorothy L. Sayers og L.T. Meade.

Vi befinder os i anden halvdel af det 21. århundrede. Der findes ikke længere regeringer eller demokratiske valg. Datakommunikation er lig magt. Og informationsstrømmen styres af anonyme multinationale selskaber, der samarbejder med kriminelle organisationer.Magtens tyngdepunkt ligger omkring Natbyen Chiba, i Japan, og The Sprawl, en megaby fra Atlanta til Boston. Nådesløse og paranoide universer, hvor alle er på stoffer, eller overlever på kunstig stimulans i en slags computerskabt parallelverden, kaldet cyberspace. En særlig gruppe hackere – eller cowboys – lever af at rejse i cyberspace og opsamle oplysninger.”Count Zero” foregår syv år efter ”Neuromantiker”. Vi følger den lille, ubetydelige cowboy Bobby, med hackernavnet Count Zero, der prøver at trænge ind i cyberspace, lejesoldaten Turner og den tidligere galleriejer Marly. De tre knyttes sammen af et kynisk magtspil med centrum i cyberspace …”Count Zero” er andet bind i ”Sprawl”-trilogien, der begynde med ”Neuromantiker”. Bogen udkom første gang på dansk i 1993.William Gibson (f. 1948) er en amerikansk-canadisk science fiction-forfatter. Han er blevet kaldt cyberpunkens fader – dels fordi det var ham, der i 1982 fandt på begrebet cyberspace, og dels på grund af den store succes han opnåede med sin første roman ”Neuromantiker” (originaltitel ”Neuromancer”), der udkom i 1984.

Averøya, 1911: Efterhånden som Olav bliver mere involveret i familieforretningen, ser Emma sider af ham, som hun ikke bryder sig om. Familien kæmper for at klare Ragnas seneste udbrud og det tomrum, som Elfridas fravær efterlader. Og Toras pludselige forsvinden antænder en uro, der griber hele øen.Emma fra Averøya For Emma Vik er livet på familiens gård ret ukompliceret. Indtil den dag, hvor en udenlandsk maler ankommer til Averøya og genopliver hendes drømme om at blive kunstner. Snart begynder mystiske begivenheder at udspille sig omkring dem. Da gamle familiehemmeligheder kommer frem i lyset, bliver det tilsyneladende idylliske liv på øen forandret for altid.Emma fra Averøya er et hjertevarmende og spændende familiedrama om kærlighed, håb og ubrydelige bånd.Harriet Hegstad er en norsk forfatter. Hun har tidligere skrevet populære noveller og romaner til ugeblade i Skandinavien.

”McGovern bare lo, en hul skraldende latter med mange spottende undertoner.Cabell fik en fornemmelse af, at der var torden i luften.McGovern var i strålende humør, gik og nynnede for sig selv og bevægede skuldrene som en hund, der forbereder sig på angreb. Det var et af tegnene. Et andet var den usædvanlige stilhed i fangernes hytte.”Derek Cabell rejser til Australien i 1842 for at lave en masse hurtige penge og vende tilbage til England som en rig mand. Det Australien, han oplever, er imidlertid helt anderledes end det, han forestillede sig. Han får arbejde i nærheden af den frygtede straffekoloni Moreton Bay, hvor han første gang møder den ondskabsfulde og snu Bob McGovern, der kommer til at sætte et grumt aftryk på hele resten af hans tid i Australien.Derek Cabell kæmper mod mange farer i sin tid i Australien: tørke, oversvømmelse, ildebrand og værst af alt ensomheden på det enorme og næsten øde kontinent. Romanen giver et udsædvanligt indblik i nybyggernes benhårde liv i 1800-tallets Australien, der var befolket af forbrydere, lykkejægere og aboriginere, der helst så, at nybyggerne tog hjem og lod dem være i fred.”Det land er mit” udkom første gang i 1934.Brian Penton (1904- 1951) var en australsk forfatter og journalist. Han skrev for nogle af Australiens førende aviser heriblandt The Sydney Morning Herald, The Daily Express og The Daily Mail. Han udgav flere romaner i løbet af sit liv, hvoraf særligt debutromanen ”Det land er mit” skabte stor interesse over store dele af verden. Hans bøger er blevet oversat til flere forskellige sprog, heriblandt dansk.

Verden er ikke længere sikker for Murtagh og hans drage Thorn. En ondskabsfuld konge er væltet, og Murtagh skal nu forholde sig til konsekvenserne af de handlinger, han og Thorn modvilligt var en del af under kongens terrorregime. De er forhadte og alene og forvist fra civilisationen. Men en ny ondskab ulmer i Alagaësia, og de må ud på en episk rejse gennem både kendt og ukendt territorie for at finde en mystisk heks. En heks, der rummer meget mere, end hun ser ud til …Arven”Murtagh” er femte bind i Arven-serien.Christopher Paolini (f. 1983) var kun 19 år, da han i 2002 udgav ”Eragon”, det første bind i Arven-serien, og bogen strøg øjeblikkeligt ind på New York Times’ bestsellerliste. De efterfølgende tre bind udkom i årene frem til 2011, hvor fjerde bind blev det foreløbige punktum i serien. Derefter fordybede Christopher sig i andre projekter, før han besluttede sig for at skrive ”Murtagh”, der dermed bliver femte bind i Arven-serien. Christopher Paolini bor i Paradise Valley i Montana, USA.

Leopold von Sacher-Masochs roman ”Venus i pels” fra 1907 om en ung mands frydefulde underkastelse har givet navn til begrebet ’masochisme’. Den unge Severin indleder et kærlighedsforhold til en kvinde, som bygger på total underkastelse fra hans side. Romanen er en klassiker inden for erotisk litteratur.Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895) var en østrigsk baron og forfatter. Hans mest kendte roman, ”Venus i pels”, afspejler forfatterens eget erotiske liv præget af sadomasochisme. I slutningen af 1800-tallet opkaldte psykiateren Richard von Krafft-Ebing begrebet masochisme efter Saber-Masoch.

Anmelderrost, humoristisk og knivskarp debut fra Japans nye litterære stjerneskud.Som den eneste kvinde på sin arbejdsplads falder det tilbage på Shibata at lave alle de kedeligste opgaver. En dag bekendtgør hun, at hun ikke kan vaske sine kollegers beskidte kaffekopper op, fordi hun er gravid, og lugten gør hende dårlig. Men ... Shibata er ikke gravid, og nu har hun en ni måneder lang løgn, hun skal opretholde.""Dagbog fra et tomrum" er en af de stærkeste skildringer af kvindelig subjektivitet, kreativitet og indre liv, jeg nogensinde har læst." - The New Yorker"Ganske få samfundskritiske romaner holder, hvad de lover ... Yagi skildrer med lethed den endeløse ironi ved sit præmis med masser af humor, men også en erkendelse af, at graviditet og moderskab er en fremmedgørende oplevelse, der på ingen måde er en løsning på den undertrykkende arbejdskultur, som inspirerede Shibatas eksperiment." - The New York TimesUdnævnt til en af årets bedste bøger i The New Yorker. Vinder af den prestigefulde Dazai Osamu-debutantpris i Japan

Anden bog i Hallgrimur Helgasons sprudlende historiske romanserie om Island, der i starten af det 20. århundrede vrister sig fri af 1.000 års armod og ankommer til den moderne verden. I første bog - "Tres kilo solskin" - forlod vi vor helt Gestur begravet under en lavine. I "Tres kilo kæberaslere" har han fået gravet sig fri, er 18 år gammel og forsørger en familie på fem i hjembyen ved Segulfjord.I den seks uger lange sildesæson forvandler fjorden og byen sig til et veritabelt silde-Eldorado, hvor i tusindvis af fulde, norske sømænd vælter ind på de 30 ulovlige barer (det er under forbudstiden), danser på havnekajen til den lyse morgen, uddeler kæberaslere og horer i bakkedragene omkring den lille bygd, som får tilnavnet Islands Gomorra. Gestur øjner penge og en mulighed for at føre familien ud af stenalderen, op af tørvehytten og ind i et rigtigt træhus – enhver islændings drøm. Undervejs mister han sin dyd og forelsker sig. I 1919 er Gestur efter mange genvordigheder blevet 31 år gammel og familiefar. Men så rammes fjorden igen af en tragedie … Vinder af Den Islandske Litteraturpris.

I den lille, ubetydelige collegeby Ashton kommer en kritisk journalist, en stædig chefredaktør og en lokal præst i fællesskab på sporet af en mærkværdig New Age-bevægelse, der er ude på at overtage magten i byen og siden i hele verden. Det udvikler sig snart til en åndelig kamp mellem det gode og det onde, som flere af Ashtons borgere bliver mere eller mindre frivilligt inddraget i, og hvor både engle, dæmoner og andre usynlige kræfter er på spil.Frank Edward Peretti (f. 1951) er en amerikansk bestsellerforfatter, hvis romaner primært fokuserer på kristendommen og det overnaturlige. Han er bedst kendt for romanerne ”I dette mørke” og ”Ud af mørket”, og flere af hans værker er filmatiserede.

Engang havde Stephen Chisely alt, hvad hjertet kunne begære. Et godt omdømme, venner, et godt udseende og ikke mindst selvrespekt. Alt dette er væk nu. For to år siden begik han en skændig forbrydelse, der fik ham sat i fængsel.Nu er han på fri fod og har i månedsvis forgæves flakket om og søgt efter arbejde. Han forsøger på hverken at se sig frem eller tilbage, men en dag befinder han sig pludselig foran det hus, han havde været til middag i, den aften han blev arresteret.Da han får øje på sin gamle veninde Yvonne Latour, er hans første indskydelse at skynde sig væk. Han vil ikke belemre hende med sit selskab eller trække hende ned i andres øjne. Yvonnes reaktion overrasker ham umådeligt. Hun glædes over at se ham og insisterer på, at de skal sætte sig i parken og tale lidt sammen. Det møde bliver begyndelsen på Stephens nye liv. Pludselig virker alt muligt.”Kærlighedens under” udkom første gang i 1918.William John Locke (1863-1930) var engelsk forfatter af romaner, noveller og skuespil. Locke nød stor popularitet for sin letflydende, sentimentale temaer og elegante ironi.

Da Jack begynder at læse til læge, glæder han sig til ikke bare at helbrede patienterne for deres sygdomme, men også at lære dem at kende og gøre deres ophold på hospitalet så godt som muligt. Desværre har hans professor, Tubby Forrester, en helt anden tilgang til lægehvervet, og de to mænd støder straks hovederne sammen.Forrester mener, at man skal beholde så stor distance som muligt til patienterne, for kun ved at se dem som defekte kroppe og ikke hele mennesker, vil man kunne behandle dem så korrekt som muligt. Jacks studie- og arbejdsliv bliver en lang kamp, hvor han er tvunget til at arbejde sammen med Forrester. Imidlertid begynder de to mænd også at lære af hinanden, og muligvis bliver de endda bedre læger af deres rivalisering og uenigheder.”Brug hjertet, doktor” udkom første gang i 1946. Denne oversættelse er fra 1950.Lloyd Cassel Douglas (1877-1951) var en amerikansk præst og forfatter, der opnåede stor popularitet i sin samtid. Han debuterede som forfatter i den modne alder af 50 år, men nåede at udgive et væld af romaner, som blev oversat til flere sprog, inden han døde som 73-årig.

”Min far var der. Han var med på optagelsen. Og han overlevede.” Under slutningen af Anden Verdenskrig bliver den store stumfilmsinstruktør GW Pabst (1885-1967) sat til at lave en ny storfilm i Prag med frontsoldater og KZ-fanger som skuespillere. Mens kameraerne ruller, rykker fronten tættere og tættere på. Selv om hukommelsen efterhånden svigter, skal Pabsts gamle kameramand fortælle historien om ham i et TV-program årtier senere. Før krigen forsøgte Pabst først uden held at få succes under Californiens sol i Hollywood. Sammen med sin familie vendte han tilbage til det Europa, som han oprindeligt flygtede fra, hvor fascismen hersker og krigen står for døren. Her modtages han nu med åbne arme. Lysspil er en stor roman om de enorme menneskelige omkostninger krigen og fascismen havde for Europa. Et trekantsdrama med ulykkelig forelskelse, og en søn som omvendes til fuldtonet nazist. Pabst arbejdede videre efter krigen, men var slukket. Hans tanker kredsede kun om de syv ruller med filmen, som forsvandt i en rygsæk på togstationen i Wien under flugten. Daniel Kehlmann er Tysklands bedst sælgende forfatter siden Anden Verdenskrig. På dansk er bl.a. udkommet Opmåling af verden, F og senest Tyll. Daniel Kehlmann (1975) er født i München, og bor i Wien, Berlin og New York.

Terese Lindholm mødte mangemillionæren Jonathan Davies helt tilfældigt, og har aldrig regnet med, at deres liv skal vikles ind i hinanden. Men da Jonathan dør, viser det sig, han har testamenterer hele sin formue til Therese, og dermed gjort sine egne slægtninge arveløse. Hvorfor? Jonathans familie vender deres raseri mod Therese, og hun frygter, hvordan hendes kæreste vil reagere på den underlige nyhed. Kommer arven til at gøre mere skade end gavn for hende?Gun Årestad (f. 1930) er en svensk forfatter, der har udgivet en lang række romaner. Hendes bøger tilhører hovedsagligt den romantiske genre, og de er blevet oversat til flere forskellige sprog.

Averøya, 1911: Tobias har tilstået mordet på Tora, og nu kæmper Emma for at forstå, at den mand, hun troede hun kendte, kunne handle så frygteligt.I mellemtiden overvejer Emma sit forhold til Olav, vel vidende at nogle beslutninger er uigenkaldelige.Emma fra Averøya For Emma Vik er livet på familiens gård ret ukompliceret. Indtil den dag, hvor en udenlandsk maler ankommer til Averøya og genopliver hendes drømme om at blive kunstner. Snart begynder mystiske begivenheder at udspille sig omkring dem, og pludselig befinder Emma sig i et uudforsket farvand med kærlighed og loyalitet. Og da langvarige familiehemmeligheder kommer frem i lyset, bliver det tilsyneladende idylliske liv på øen forandret for altid.Emma fra Averøya er et hjertevarmt og spændende familiedrama om kærlighed, håb og ubrydelige bånd.Harriet Hegstad er en norsk forfatter. Hun har tidligere skrevet populære noveller og romaner til ugeblade i Skandinavien og har deltaget i flere nordiske konkurrencer.

Jules Verne’s “The Lottery Ticket” is a story about a message in a bottle with a twist. Hulda Hansen’s husband-to-be Ole embarks on a journey with a fishing boat with the hope to get rich and provide for his future family. However Ole never returns. The only thing left of him is a bottle with a note to Hulda and … a lottery ticket. Is it a winning one? What will Hulda win and is it going to be worth it if Ole is really dead? Verne masterfully weaves conflict, intrigue, and a strange chain of events around something as small as a piece of paper.Jules Verne (1828 – 1905) was a French author, whose works are thought to have seen the beginnings of the science-fiction genre. During his career, Verne wrote more than 60 novels, 54 of which were part of the ‘Extraordinary Voyages’ series. Many f his famous works have been adapted for film and television, including ‘The Invisible Man,’ starring Elizabeth Moss,’20,000 Leagues Under the Sea,’ starring James Mason, and ‘Journey to the Center of the Earth,’ starring Brendan Fraser.

‘The Begum’s Fortune’ follows the plans of two scientists, the French physicist, Sarrasin, and German, Schultz. Each has a share in inheriting a vast fortune and sets about spending it on the project of their dreams. A humanitarian, Sarrasin builds the city, Frankville, dedicated to upholding the health of its citizens. Schultz, however, constructs Steeltown, which is devoted to the creation of weapons of war. Astonishingly prescient, ‘The Begum’s Fortune’ predicts a number of technological advances, including incendiary bombs, satellites, and even mobile phones. A taut and thought-provoking read for those with an interest in dystopian futures.Jules Verne (1828-1905) was a French novelist who became known as the ‘Father of Science Fiction.’ He wrote more than 60 novels, including ‘Journey to the Center of the Earth’ (1864), ‘Twenty Thousand Leagues Under the Sea’ (1870) which was also released as a film, starring James Mason, and ‘Around the World in Eighty Days’ (1873), which has been released as a TV drama, featuring former Dr Who star, David Tennant.