Oversat skønlitteratur

Den argentinske stat har netop færdiggjort et fyrtårn på øen Isla de los Estados ved Kap Horn og landsætter det første hold fyrvogtere bestående af Vasquez, Felipe og Moriz til at passe fyret i tre måneder.På øen befinder sig dog en bande vragrøvere under ledelse af Kongre og hans næstkommanderende Carcante, som ikke viger tilbage for at narre skibe til forlis og myrde besætningerne for at stjæle skibenes last. Deres eget skib er imidlertid også forlist, og de kan ikke komme bort fra øen ved egen hjælp.Da avisodamperen Santa Fé forlader øen for først at vende tilbage tre måneder senere, er scenen sat til et drama på liv og død mellem fyrvogterne og vragrøverne.Den franske forfatter Jules Verne (1828-1905) er ofte blevet kaldt science fiction-romanens forgænger. I sine romaner lod han sig inspirere af den moderne videnskabs landvindinger og nyeste fremskridt, og dette resulterede i bøger om rumfart, undervandsbåde og andre teknologiske bedrifter, der først lod sig realisere i virkeligheden flere årtier senere. Jules Vernes er en af de mest oversatte forfattere i hele verden, og hans romaner henvender sig til børn såvel som voksne.

Victor Hugos roman "De elendige" fra 1862 er en af de største franske romaner nogensinde. Den følger tre mennesker i 1800-tallets Frankrig, hvis skæbner er grusomme og ufattelige på én og samme tid. Bogen fortæller om galejslaven Jean Valjean, den prostituerede Fantine og barnet Cosette. De er alle underlagt samfundet og den elendighed og uretfærdighed, der hærger. Bogen er hjerteskærende og livsbekræftende, samfundskritisk og nærværende.Verdens klassikereslxVictor Hugo (1802-1885) var en fransk digter, romanforfatter og dramatiker. Mens resten af verden fejrer ham for de store romanværker “Klokkeren fra Notre Dame” (Notre-Dame de Paris) fra 1831 og “De elendige” (Les Miserables) fra 1862, er han i Frankrig primært kendt for sine digtsamlinger, fx "Les Contemplations" og "La Légende des siècles".Han producerede mere end 4.000 tegninger og kæmpede socialpolitiske kampe for eksempelvis afskaffelse af dødsstraffen. Hans sociale engagement afspejles også i hans værker, der berører de fleste af de politiske og sociale spørgsmål samt de kunstneriske tendenser i sin tid. Han er begravet i Panthéon i Paris og hyldet som en af Frankrigs allerstørste digtere overhovedet.

Mrs. Cochranes mand, storgangsteren Sam, røg i fængsel for mord på sin kompagnon, Joe Nelson, og nu, 25 år senere, bliver han sat på fri fod. Nelsons to sønner sværger, at de vil hævne deres far, så Mrs. Colchrane beder Larry Kent agere bodyguard for hendes mand. Da Kent først har lagt øjne på gangsterkongens smækre datter, kan han ikke få sig til at sige nej…

Larry Kent bliver opsøgt af en smuk ung pige. Han får medlidenhed med hende og lover at hjælpe hende, selvom han ved, det vil være spild af tid. Hendes forlovede, en ung popsanger, er død i en bilulykke, men hun er overbevist om, at han er blevet myrdet. Politiet har for længst henlagt sagen, men da Larry Kent opsøger forskellige interessante mennesker inden for musikbranchen, begynder der at ske voldsomme ting omkring ham ...Larry Kent-romanerne er skrevet af forskellige forfattere. Historierne om den stilede privatdetektiv blev oprindeligt oplæst som en del af et australsk radioprogram men er sidenhen blevet skrevet om til hundredvis af romaner, og mange nye historier er kommet til. De fleste af romanerne er skrevet af den australskbosatte amerikaner Don Haring og Des R. Dunn fra Queensland i Australien.Livet er aldrig kedelig – eller sikkert – for den stilede privatdetektiv Larry Kent. Han bliver hyret til den ene mystiske og hæsblæsende sag efter den anden, ofte af smukke kvinder eller lyssky mænd, og indimellem beder selv CIA ham om hjælp til at løse forbrydelser eller tage på hemmelige missioner. Enhver Larry Kent-roman bugner af smukke kvinder og skudsikker underholdning!

Syvsoveren Gerry Wades venner vil lave sjov med deres kammerat og køber intet mindre end otte vækkeure til ham, som bliver sat til at ringe ét efter ét næste morgen. Da Wade imidlertid ikke lader sig vække, går vennerne ind på hans værelse, hvor de finder ham liggende i sengen, død af en overdosis. Noget tyder på, at det ikke var selvmord – der er nemlig kun syv ud af de otte ure tilbage på værelset.Agatha Christie (1890-1976) er Englands ukronede krimidronning og skaberen af kendte og elskede figurer som mesterdetektiven Hercule Poirot og den lettere påtrængende, men ikke desto mindre geniale Miss Marple. Agatha Christie er den bedst sælgende krimiforfatter i verden, og hendes bøger er oversat til flere sprog end William Shakespeares. Mange af romanerne er tilmed blevet lavet til både film, TV og sat op på hæderkronede teatre.

Tommy besøger sin tante Ada på et plejehjem, og imens falder Tuppence i snak med en gammel dame ved navn mrs. Lancaster. Ud af det blå spørger den gamle Tuppence: "Var det dit stakkels lille barn? Barnet bag kaminen." Tuppence slår det hen som en senil gammel dames slørede forstand, men da tante Ada nogle uger senere dør, er mrs. Lancaster forsvundet, og Tuppence får en fornemmelse af, at noget er helt galt. Blandt tante Adas ting finder hun et maleri, som hun angiveligt har fået af mrs. Lancaster. Det forestiller et lille hus ved en å, og det viser sig, at maleriet har uhyggelige hemmeligheder at berette – hvis man altså formår at tolke dem.Tommy og Tuppence Beresford er et detektivpar, der optræder i mange af Agatha Christies bøger. Vi møder dem første gang i "Den hemmelige modstander" i 1922, hvor de griber chancen for at afpresse penge af en forbryder, men de opdager hurtigt, at livet som privatdetektiv er langt mere spændende og lukrativt.Agatha Christie (1890-1976) er Englands ukronede krimidronning og skaberen af kendte og elskede figurer som mesterdetektiven Hercule Poirot og den lettere påtrængende, men ikke desto mindre geniale Miss Marple. Agatha Christie er den bedst sælgende krimiforfatter i verden, og hendes bøger er oversat til flere sprog end William Shakespeares. Mange af romanerne er tilmed blevet lavet til både film, TV og sat op på hæderkronede teatre.

Den allerførste Larry Kent-roman!Larry Kent får en kilden opgave, da hans gamle veninde Linda Parrish, der nu er gift med en krigsveteran, beder ham om hjælp. Det viser sig, at hendes mand, der er en af heltene fra 2. verdenskrig, tidligere har været gift og har en søn fra første ægteskab, som han nu gerne vil tage til sig. Men hans afdøde hustrus familie vil ikke opgive drengen og har nu bortført ham og holder ham skjult.Situationen tilspidses for alvor, da Larry Kent kastes ud i et forrygende eventyr med hurtigtskydende gangstere og smukke kvinder, der velsagtens havde taget pippet fra en ringere mand.Larry Kent-romanerne er skrevet af forskellige forfattere. Historierne om den stilede privatdetektiv blev oprindeligt oplæst som en del af et australsk radioprogram men er sidenhen blevet skrevet om til hundredvis af romaner, og mange nye historier er kommet til. De fleste af romanerne er skrevet af den australskbosatte amerikaner Don Haring og Des R. Dunn fra Queensland i Australien.Livet er aldrig kedelig – eller sikkert – for den stilede privatdetektiv Larry Kent. Han bliver hyret til den ene mystiske og hæsblæsende sag efter den anden, ofte af smukke kvinder eller lyssky mænd, og indimellem beder selv CIA ham om hjælp til at løse forbrydelser eller tage på hemmelige missioner. Enhver Larry Kent-roman bugner af smukke kvinder og skudsikker underholdning!

Det starter som en ganske ligetil opgave. Larry Kent skal betale en pengeafpresser for sin klient, og han håber at kunne snyde slynglen. Men Larry Kent, der ellers er indbegrebet af professionalisme og god stil, begår den ene fejl efter den anden, og befinder sig pludselig såret og medtaget på jorden ved siden af pengeafpresseren, der er døden nær …Larry Kent-romanerne er skrevet af forskellige forfattere. Historierne om den stilede privatdetektiv blev oprindeligt oplæst som en del af et australsk radioprogram men er sidenhen blevet skrevet om til hundredvis af romaner, og mange nye historier er kommet til. De fleste af romanerne er skrevet af den australskbosatte amerikaner Don Haring og Des R. Dunn fra Queensland i Australien.Livet er aldrig kedelig – eller sikkert – for den stilede privatdetektiv Larry Kent. Han bliver hyret til den ene mystiske og hæsblæsende sag efter den anden, ofte af smukke kvinder eller lyssky mænd, og indimellem beder selv CIA ham om hjælp til at løse forbrydelser eller tage på hemmelige missioner. Enhver Larry Kent-roman bugner af smukke kvinder og skudsikker underholdning!

Larry Kent har to gode grunde til at påtage sig en dødsensfarlig og krævende opgave for den australske efterretningstjeneste: Han vil komme til at arbejde sammen med den smukke agent Beryl Arkin – og opgaven består i at finde den sovjetiske topagent Rudolf Cimek, som Larry Kent har et gammelt mellemværende med. Larry Kent sværger på, at han ikke vil forlade Sydney, før Cimek er en død mand.Larry Kent-romanerne er skrevet af forskellige forfattere. Historierne om den stilede privatdetektiv blev oprindeligt oplæst som en del af et australsk radioprogram men er sidenhen blevet skrevet om til hundredvis af romaner, og mange nye historier er kommet til. De fleste af romanerne er skrevet af den australskbosatte amerikaner Don Haring og Des R. Dunn fra Queensland i Australien.Livet er aldrig kedelig – eller sikkert – for den stilede privatdetektiv Larry Kent. Han bliver hyret til den ene mystiske og hæsblæsende sag efter den anden, ofte af smukke kvinder eller lyssky mænd, og indimellem beder selv CIA ham om hjælp til at løse forbrydelser eller tage på hemmelige missioner. Enhver Larry Kent-roman bugner af smukke kvinder og skudsikker underholdning!

En lettere forvirret ung byplanlægger ved navn James Lowery opsøger Larry Kent og beder om hans hjælp. Der er noget, der slet ikke stemmer i regnskabet for det projekt, han er ansat på, og da hans kollega og ven bliver fundet død, begynder Lowery at blive nervøs. Politiet går ud fra, at vennen bare var kørt galt efter at have drukket for meget, men Lowery ved, at han ikke drak – han stillede til gengæld for mange spørgsmål. Larry Kent påtager sig sagen, og nu begynder ligene at dynge sig op.Larry Kent-romanerne er skrevet af forskellige forfattere. Historierne om den stilede privatdetektiv blev oprindeligt oplæst som en del af et australsk radioprogram men er sidenhen blevet skrevet om til hundredvis af romaner, og mange nye historier er kommet til. De fleste af romanerne er skrevet af den australskbosatte amerikaner Don Haring og Des R. Dunn fra Queensland i Australien.Livet er aldrig kedelig – eller sikkert – for den stilede privatdetektiv Larry Kent. Han bliver hyret til den ene mystiske og hæsblæsende sag efter den anden, ofte af smukke kvinder eller lyssky mænd, og indimellem beder selv CIA ham om hjælp til at løse forbrydelser eller tage på hemmelige missioner. Enhver Larry Kent-roman bugner af smukke kvinder og skudsikker underholdning!

Larry Kent er kun lige ankommet til London, da han bliver ramt af en bedøvende pil, og da han vågner, aner han ikke, hvor han er. Han er taget til fange af en mand ved navn Kruger og hans håndlanger med giftpilene, Jonathon. Det viser sig, at de to mænd er på jagt efter et hemmeligt manuskript, og giftpilene er deres uhøflige måde at bede om Larry Kents assistance …Larry Kent-romanerne er skrevet af forskellige forfattere. Historierne om den stilede privatdetektiv blev oprindeligt oplæst som en del af et australsk radioprogram men er sidenhen blevet skrevet om til hundredvis af romaner, og mange nye historier er kommet til. De fleste af romanerne er skrevet af den australskbosatte amerikaner Don Haring og Des R. Dunn fra Queensland i Australien.Livet er aldrig kedelig – eller sikkert – for den stilede privatdetektiv Larry Kent. Han bliver hyret til den ene mystiske og hæsblæsende sag efter den anden, ofte af smukke kvinder eller lyssky mænd, og indimellem beder selv CIA ham om hjælp til at løse forbrydelser eller tage på hemmelige missioner. Enhver Larry Kent-roman bugner af smukke kvinder og skudsikker underholdning!

Spionudveksling kan være en god forretning, erfarer Larry Kent, da en klient opfordrer ham til at kidnappe en arresteret russisk spion. Men er det en reel handel, der påtænkes, og hvem er bagmændene?Larry Kents forbindelse med det amerikanske efterretningsvæsen gør ham til en egnet – og i russernes øjne fordægtig – håndlanger, og således bliver privatdetektiven hvirvlet længere og længere ind i en storpolitisk tornado ...Larry Kent-romanerne er skrevet af forskellige forfattere. Historierne om den stilede privatdetektiv blev oprindeligt oplæst som en del af et australsk radioprogram men er sidenhen blevet skrevet om til hundredvis af romaner, og mange nye historier er kommet til. De fleste af romanerne er skrevet af den australskbosatte amerikaner Don Haring og Des R. Dunn fra Queensland i Australien.Livet er aldrig kedelig – eller sikkert – for den stilede privatdetektiv Larry Kent. Han bliver hyret til den ene mystiske og hæsblæsende sag efter den anden, ofte af smukke kvinder eller lyssky mænd, og indimellem beder selv CIA ham om hjælp til at løse forbrydelser eller tage på hemmelige missioner. Enhver Larry Kent-roman bugner af smukke kvinder og skudsikker underholdning!

Silas Marner: The Weaver of Raveloe (1861) is de derde roman van George Eliot en haar persoonlijke favoriet. De verbitterde wever Silas Marner komt op zichzelf te wonen nadat hij vanwege onterechte beschuldigingen van diefstal door zijn gemeenschap verstoten wordt. Hij leeft alleen maar voor het geld en zijn werk, totdat zijn geld gestolen wordt en een wees per toeval zijn huis binnenvalt. Nu krijgt Silas de kans om zijn leven te veranderen. Silas' levensloop en die van Eppie, de wees die hij later adopteert, is verweven met die van Godfrey Cass, zoon van de landheer, die eveneens verstrikt is geraakt in zijn verleden.-

Da Thomas Wingfields mor myrdes på bestialsk vis af sin tidligere elsker, spanieren Juan de Garcia, sværger Thomas at hævne hende, om det så skal koste ham livet. Hans hævntogt bringer ham først til Spanien og senere til Mexico, hvor Cortés netop er ved at erobre aztekernes hovedstad, Tenochtitlan."Montezumas datter" er en eventyrroman af den gode gamle slags og fuldt på højde med Henry Rider Haggards mere kendte værk "Kong Salomons miner".Henry Rider Haggard (1856-1925) var en engelsk forfatter med danske aner. Efter sin debut med en fagbog om Sydafrika, var han med til at introducere genren "tabte verdener", gennem romanhelten Allan Quatermains eventyr. Flere af Haggards bøger er blevet filmatiseret og har desuden inspireret "Indiana Jones"-filmene.

Larry Kent falder for det ældste af alle tricks – en skøn dame, der inviterer ham med hjem. Han træffer gamle fjender, der nu vil være hans venner, en højst utiltalende russisk agent og hans håndlangere og får løfte om hjælpe fra mafiaen ... for nu må alle gode – og onde – kræfter samles for at forpurre et kinesisk narkotikakomplot. Men så blander dejlige – og forræderiske – Sonja, som han aldrig har kunnet modstå, sig i spillet ...Larry Kent-romanerne er skrevet af forskellige forfattere. Historierne om den stilede privatdetektiv blev oprindeligt oplæst som en del af et australsk radioprogram men er sidenhen blevet skrevet om til hundredvis af romaner, og mange nye historier er kommet til. De fleste af romanerne er skrevet af den australskbosatte amerikaner Don Haring og Des R. Dunn fra Queensland i Australien.Livet er aldrig kedelig – eller sikkert – for den stilede privatdetektiv Larry Kent. Han bliver hyret til den ene mystiske og hæsblæsende sag efter den anden, ofte af smukke kvinder eller lyssky mænd, og indimellem beder selv CIA ham om hjælp til at løse forbrydelser eller tage på hemmelige missioner. Enhver Larry Kent-roman bugner af smukke kvinder og skudsikker underholdning!

Med kriminalnovellerne om C. Auguste Dupin, der fra sin stol opklarer mord alene ved deduktion, skabte Edgar Allan Poe litteraturens første moderne privatdetektiv. Figuren Sherlock Holmes, digtet af forfatteren sir Arthur Conan Doyle, er stærkt inspireret heraf.Samlingen indeholder alle tre historier om Dupin, "Mysteriet Marie Roget", "Det forsvundne brev" og en af hans mest berømte og uhyggelige noveller "Mordene i Rue Morgue".Edgar Allan Poe (1809-1849) var en amerikansk digter og forfatter, der er kendt og elsket verden over for sine gyserhistorier og digte. Ved siden af virket som forfatter arbejdede Edgar Allan Poe som skribent, redaktør og anmelder. Edgar Allan Poe udmærker sig ved at blande romantikken og den gotiske litteratur i sine digte og noveller, hvilket giver dem en helt særlig plads i den amerikanske litteraturhistorie.

Til en fest møder Larry Kent en forskræmt ung pige, som beder ham om et lift. Da han kommer hjem, finder han liget af en kendt storgangsters fætter, og det bliver optakten til et af de mest nervepirrende dramaer, privatdetektiven nogensinde er blevet hvirvlet ind i. Larry Kent bliver anklaget for mordet, men det er kun begyndelsen på hans vanskeligheder. For hvem var pigen egentlig, og hvordan er hun viklet ind i sagen?Larry Kent-romanerne er skrevet af forskellige forfattere. Historierne om den stilede privatdetektiv blev oprindeligt oplæst som en del af et australsk radioprogram men er sidenhen blevet skrevet om til hundredvis af romaner, og mange nye historier er kommet til. De fleste af romanerne er skrevet af den australskbosatte amerikaner Don Haring og Des R. Dunn fra Queensland i Australien.Livet er aldrig kedelig – eller sikkert – for den stilede privatdetektiv Larry Kent. Han bliver hyret til den ene mystiske og hæsblæsende sag efter den anden, ofte af smukke kvinder eller lyssky mænd, og indimellem beder selv CIA ham om hjælp til at løse forbrydelser eller tage på hemmelige missioner. Enhver Larry Kent-roman bugner af smukke kvinder og skudsikker underholdning!

Larry Kent sidder efter en travl dag ved baren i Den afrikanske klub og får sig en whisky eller to. Ved siden af ham sidder en sølvblondt lækkerbisken i superlårkort og gør det samme. Den kan kun ende på én måde – i hendes lejlighed. Fortsættelsen bliver imidlertid ikke, som Larry Kent har håbet på – og heller ikke som mafiagorillaerne, der sidder der og venter på ham, har tænkt sig,Men hvordan ender det så?Katastrofalt – mildt sagt – for nogen ...Larry Kent-romanerne er skrevet af forskellige forfattere. Historierne om den stilede privatdetektiv blev oprindeligt oplæst som en del af et australsk radioprogram men er sidenhen blevet skrevet om til hundredvis af romaner, og mange nye historier er kommet til. De fleste af romanerne er skrevet af den australskbosatte amerikaner Don Haring og Des R. Dunn fra Queensland i Australien.Livet er aldrig kedelig – eller sikkert – for den stilede privatdetektiv Larry Kent. Han bliver hyret til den ene mystiske og hæsblæsende sag efter den anden, ofte af smukke kvinder eller lyssky mænd, og indimellem beder selv CIA ham om hjælp til at løse forbrydelser eller tage på hemmelige missioner. Enhver Larry Kent-roman bugner af smukke kvinder og skudsikker underholdning!

Da familien Grey mister hele sin formue i en økonomisk fejlspekulation, beslutter den yngste og forkælede datter, Agnes, at finde arbejde som guvernante, både for at bidrage til familiens økonomi og for at vise sin selvstændighed. Hun starter med de vanartede unger hos familien Bloomfield, men bliver efter nogen tid afskediget, da mrs. Bloomfield ikke mener, hun er opgaven voksen. Agnes bliver derefter ansat hos overklassefamilien Murray, hvor hun får ansvaret for at opdrage den smukke og selvoptagne Rosalie og drengepigen Mathilda. Efter moderens ordre må Agnes gøre, hvad hun vil, for at indgive børnene lærdom – hun må blot ikke kede dem, og hun skal sørge for at involvere forældrene så lidt som muligt.Værket er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning. OM FORFATTERENAnne Brontë (1820 –1849) var en britisk forfatter og den yngste af de tre Brontë-søstre. Charlotte, Emily og Anne Brontë skrev alle dramatiske historier om altfortærende kærlighed, vild natur og hvileløse genfærd. Selv levede de en tilbagetrukket tilværelse i faderens præstegård, hvor de sad og skrev deres store romaner. Agnes Grey er Anne Brontës debutroman.

Den smukke kvinde i bjælkehytten fortæller Larry Kent en rørende historie for at få ham til at hjælpe sig med at begå noget ulovligt.Hun byder ham penge, men han siger nej. Hun byder ham sig selv. Larry siger modvilligt nej igen. Han forlader bjælkehytten, hører et skud og vender om igen. Hun ligger død på gulvet med et hul i tindingen ...Larry Kent-romanerne er skrevet af forskellige forfattere. Historierne om den stilede privatdetektiv blev oprindeligt oplæst som en del af et australsk radioprogram men er sidenhen blevet skrevet om til hundredvis af romaner, og mange nye historier er kommet til. De fleste af romanerne er skrevet af den australskbosatte amerikaner Don Haring og Des R. Dunn fra Queensland i Australien.Livet er aldrig kedelig – eller sikkert – for den stilede privatdetektiv Larry Kent. Han bliver hyret til den ene mystiske og hæsblæsende sag efter den anden, ofte af smukke kvinder eller lyssky mænd, og indimellem beder selv CIA ham om hjælp til at løse forbrydelser eller tage på hemmelige missioner. Enhver Larry Kent-roman bugner af smukke kvinder og skudsikker underholdning!

Ved et selskab hos den rige købmand Thomas John træffer Peter Schlemihl den mærkværdige grå mand, der opfylder alle gæsternes ønsker. Da Schlemihl forlader selskabet, følger den grå mand efter ham og giver ham et ganske specielt tilbud: Han skal sælge sin skygge for Fortunatus utømmelige lykkepung.Peter Schlemihl går ind på tilbuddet, men må snart erkende, at penge ikke er alt, da han trods sin rigdom bliver et ensomt og ulykkeligt menneske, genstand for omgivelsernes frygt og foragt. Schlemihl opsøger derfor den grå mand for at få sin skygge tilbage, men sådan forhandler man ikke med Djævelen.Værket er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning. Adelbert von Chamisso (1781-1838) var en tysk digter. Han kendes i dag mest for værket Peter Schlemihls vidunderlige historie, hvis motiv kan sættes i forbindelse med Adelbert von Chamissos egen søgen efter national og social identitet, splittet som han var mellem sin franske herkomst og sin voksende tilknytning til Tyskland.

Under et sygebesøg hos en ældre bonde betages provinslægen Charles Bovary af den kønne pige Emma, som han vælger at gifte sig med.Desværre er Charles ikke i stand til at tilfredsstille Emmas virkelighedsfjerne drømme og forestillinger om kærlighed, og hun tager sig derfor flere elskere og indlader sig med provinsbyens snu handelsmand Lheureux, der forsyner hende med luksusvarer og samtidig skaffer sig viden om hendes hemmeligheder. Til sidst står Emma tilbage med en gæld, som hun ingen mulighed har for at komme ud af, og alle hendes tidligere elskere har vendt hende ryggen.Værket er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning.Gustave Flaubert (1821-1880) var en fransk forfatter. Med bøger som Madame Bovary og Følelsernes opdragelse overskred han datidens grænser for anstændighed og udvidede samtidig grænsen for, hvor realistisk fiktionen kan fremstå i litterær form. Af andre betydelige værker kan nævnes Den hellige Antonios’ fristelser, Salammbô og Tre fortællinger.

Den 7-årige Cedric Errol lever i fattige kår sammen med sin mor i New York, da en advokat fra England indfinder sig med en besked om, at Cedric er en lord Fauntleroy og arving til et gods og store rigdomme. Cedric må derfor drage over Atlanten for at indtage sin retmæssige plads i bedstefaderens hus. Hvad advokanten imidlertid ikke fortæller er, at bedstefaderen er en gigtplaget, menneskehadende og nærig gammel mand.Værket er bearbejdet og tilrettet moderne retskrivning.Frances Eliza Hodgson Burnett (1849–1924) var en engelsk-amerikansk forfatter. Hun voksede op i fattigdom i Manchester og emigrerede i 1865 til Tennessee i USA. Da hun var 18 år gammel fik hun ansvaret for sine fire yngre søskende, og for at forsørge dem begyndte hun at udgive historier.Burnett er bedst kendt for sine børnebøger The Secret Garden, A Little Princess og Little Lord Fauntleroy.

Victoria bliver fortvivlet, da hendes mor vælger at rejse bort med sin nye mand. Hun må forlade sin ven Thor for at flytte ind hos sin far og dennes nye kone, Bitte. Der møder hun Esben, der vækker stærke og hidtil ukendte følelser i hende.Men Bitte er en smuk kvinde, der er meget yngre end faderen og nok ved, hvad hun vil have – Esben ...Victoria må kæmpe en hård kamp, hvis hun vil vinde den mand, hun elsker.Den norske forfatter Maria Grane har skrevet et væld af kærlighedsromaner og har blandt andet bidraget til den danske føljetonserie Succesromanen.