Oversat skønlitteratur

La laguna è un racconto breve composto nel 1896 e pubblicato per la prima volta nel Conrhill Magazine. La storia narra di un uomo bianco, riferito come "Tuan" (l’equivalente di Lord o Sir) che viaggia attraverso la foresta pluviale indonesiana. L’uomo è costretto a fermarsi per una notte con un amico malesiano di nome Arsat. Al suo arrivo trova Arsat sofferente perchè la sua amata sta morendo. Arsat racconta all’uomo la storia del suo passato. La storia è colma di simbolismi, quali l’uso del chiaro/scuro, bianco/nero, alba/tramonto.Joseph Conrad è stato uno scrittore e navigatore polacco naturalizzato britannico. Considerato uno dei più importanti scrittori moderni in lingua inglese, Conrad è stato capace di ricreare in maniera magistrale atmosfere esotiche e riflettere i dubbi dell'animo umano nel confronto con terre selvagge. È universalmente riconosciuto come uno dei grandi maestri della prosa. Sebbene molte delle sue opere siano pervase di non pochi elementi di ispirazione romantica, è considerato soprattutto come un importante precursore della letteratura modernista. Il suo originale stile narrativo e i suoi anti-eroici personaggi hanno influenzato molti scrittori, tra i quali Jack London, Ernest Hemingway, David Herbert Lawrence, Graham Greene, William S. Burroughs, Joseph Heller, V.S. Naipaul e John Maxwell Coetzee. Ha ispirato inoltre diversi film, tra cui Lord Jim e Apocalypse Now (tratto dal suo Cuore di tenebra). Mentre l'Impero britannico raggiungeva il suo apice, Conrad sfruttò la sua esperienza prima nella marina francese e, successivamente, in quella britannica per scrivere romanzi e racconti che riflettono aspetti di un impero "globale" e, allo stesso tempo, esplorano gli abissi della mente umana.

Guy de Maupassant nella novella Chissà!? descrive la incredibile avventura del protagonista, "un solitario, un sognatore", che viveva nella sua casa, circondato da cose, ninnoli, mobili, ai quali era affezionato tanto da sentirli importanti come persone e che una sera mettono in atto una inspiegabile rivolta e "decidono" di andarsene dalla casa in cui erano "ospiti". Vi torneranno poi, altrettanto misteriosamente, ma il protagonista essendo rimasto sconvolto per l’accaduto, dopo un viaggio, decide di farsi ricoverare in una casa di cura, pensando di poter essere "lo zimbello d’una bizzarra visione. In fin dei conti, chissa!?".Guy de Maupassant è stato uno scrittore, drammaturgo, reporter di viaggio, saggista e poeta francese, nonché uno dei padri del racconto moderno. Maupassant è profondamente influenzato da Zola e Flaubert, nonché dalla filosofia di Schopenhauer, sulla quale egli fonda il suo amaro, angoscioso realismo. I suoi racconti e i suoi romanzi nascono spesso dal disgusto nei confronti dell'ipocrisia, dell'opportunismo, del meschino egoismo della piccola borghesia. Per contro, Maupassant mostra una sensibilità costante verso i tormenti cui sono sottoposti i deboli, coloro che non si possono difendere dalla stupida, ottusa crudeltà dei "benpensanti". Ed ecco comparire in primo piano il mendicante, la prostituta, l'animale, disprezzati e condannati a soffrire senza che nessuno si curi della loro sorte. Le sue novelle si contraddistinguono per lo stile secco, sintetico, e per la lucidità con cui i temi sono sviluppati. Maupassant eccelle nella costruzione dell'intreccio. Gli sono sufficienti poche pagine per fissare in modo straordinariamente incisivo le caratteristiche di una vita intera. Il suo stile sceglie quindi la sintesi piuttosto che l'analisi. In questo egli prende le distanze rispetto agli scrittori naturalisti suoi contemporanei. Con le sue opere ha influenzato numerosi scrittori, tra i quali Ventura García Calderón.

La lettera rubata è il terzo racconto poliziesco scritto da Edgar Allan Poe avente come protagonista l'investigatore improvvisato Auguste Dupin. Questo racconto, scritto per la rivista The Chamber's Journal nel 1845, fu spunto di riflessione per Sigmund Freud, per uno psicanalista sperimentale come Jacques Lacan e per il celebre filosofo francese Jacques Derrida. Il racconto è stato tradotto in francese da Charles Baudelaire come La lettre volée. Poe narra del furto di una lettera estremamente compromettente perpetrato dal ministro D ai danni di una gran dama di corte (forse la stessa regina di Francia). Monsieur G, prefetto di polizia di Parigi, conosce l’identità del ladro e sa che non si è liberato della lettera, ma, nonostante tutti gli sforzi che vanno dalla perquisizione personale a quella più che accurata dei suoi uffici e appartamenti, non riesce a recuperarla. Quando si rivolge a Auguste Dupin, l’investigatore ideato da Poe, il mistero sarà presto risolto con il recupero della lettera. Il ministro D, ben conoscendo le tecniche investigativa  della polizia, non aveva nascosto la lettera, ma non  aveva fatto altro che lasciarla in bella evidenza nel suo portacarte, avendo solo l’avvertenza di rigirarla e di sigillarla. Se avesse cercato di occultarla la polizia l’avrebbe certamente trovata, ma mai agli stessi venne in mente, proprio perché questo andava contro ai loro frame cognitivi, che fosse in bella mostra, quasi esibita. Proprio l’abbandono della tecnica investigativa classica ha permesso a Dupin di risolvere il mistero mette do in campo un’altra competenza: la capacità di mettersi dal punto di vista dell’altro. D’altra parte era la stessa cosa che era accaduto nel momento del furto: la gran dama, all’entrata del ministro D, non cercò di nasconder la lettera, la mossa avrebbe insospettito i presenti, ma si limitò a lasciarla coperta sul tavolo da dove il ministro l’aveva semplicemente presa, come se fosse cosa sua. Solo il ministro, e successivamente August Dupin, sapevano abbandonare i propri schemi mentali.Edgar Allan Poe è stato uno scrittore, poeta e giornalista statunitense. Considerato uno dei più grandi e influenti scrittori statunitensi della storia, Poe è stato l’iniziatore del racconto poliziesco, della letteratura dell’orrore e del giallo psicologico. Poe è considerato il primo scrittore alienato d’America, avendo dovuto lottare per buona parte della vita con problemi finanziari, l’abuso di alcolici e sostanze stupefacenti e con l’incomprensione del pubblico e della critica dell’epoca.

Un’infanzia movimentata, resa più lieve da una straordinaria passione per i libri trasmessa dalla madre; l’esperimento dei "ratas pelosas", in cui dei giovanissimi brasiliani fecero della narrativa un’arma di resistenza alla dittatura; i migranti scrittori e gli scrittori migranti: un autentico patrimonio di cui il nostro paese non si è nemmeno accorto.Julio Monteiro Martins, brasiliano, è scrittore, e poeta, nonché docente di scrittura creativa al Goddard College (Vermont), alla Oficina Literariá Afrânio Coutinho (Rio de Janeiro), all’Istituto Camões di Lisbona e alla Pontifícia Universidade Católica di Rio de Janeiro. Attualmente insegna lingua e letteratura portoghese all’Università di Pisa. È uno dei principali rappresentanti in Italia della letteratura della migrazione. Ha pubblicato molti libri in Brasile e Il percorso dell’idea, Racconti italiani, La passione del vuoto, e L’amore scritto, in Italia. Ha fondato la rivista letteraria online "Sagarana" e l’omonimo laboratorio di narrativa. Per vent’anni ha vissuto a Lucca prima della sua recente dipartita nel 2014.

"The Emperor of Portugallia" by Selma Lagerlof was first published in 1914 in Sweden and in 1916 in English. The story is set in Vaermland around 1860 or 1870 and centers on Jan of Ruffluck Croft. He loves his daughter more than anything, but when the latter moves to Stockholm, she never sends a word home. As a result, Jan sinks into a dream-world where she is the noble Empress of Portugallia and he believes himself to be Emperor too. His whole world and all his thoughts are dominated by the thoughts of her return and what will happen then. In the role of Emperor in the poor forest country where he lives, he can question the social hierarchies around him, and dressed in his Royal regalia he sits on the front bench in Church, and takes the place of honour at Parties etc. After 15 years his daughter returns home and is shocked to see what a mad clown her father has become.Selma Lagerlöf (1858-1940) has written a series of novels and short stories about peasant life in Sweden. Her first novel "Gösta Berling's Saga" was made into the 1924 eponymous silent film featuring Greta Garbo, as well as into the 1925 Zandonai opera "I Cavalieri di Ekebù". Lagerlöf was the first female writer to win the Nobel Prize in literature, which was awarded to her in 1909. She was also the first female member of the Swedish Academy, which she entered in 1914.

At the bottom of the dried out Svartsjö lake (Black Lake) lies the Lövdala Parsonage with its stables and outhouses. There resides the good-hearted, widowed Pastor Lyselius and his beautiful daughter. One day, his new wife arrives and she turns out to be a wicked stepmother. She torments her servants and especially the parson's daughter, Maia Lisa. We follow Maia Lisa through torments and sufferings where she gets ever new and harder burdens to carry on her weak shoulders. But by her side through it all is clear-eyed Little Maid, who is never afraid to say what she thinks. It is hard to see her stepmother take control Lövdala and to see her father's his nice personality vanish as he becomes a marionette in his new wife's hands."Liliecrona's Home" was first published in Sweden in 1911 and was translated to English by Anna Barwell in 1913. Selma Lagerlöf (1858-1940) has written a series of novels and short stories about peasant life in Sweden. Her first novel "Gösta Berling's Saga" was made into the 1924 eponymous silent film featuring Greta Garbo, as well as into the 1925 Zandonai opera "I Cavalieri di Ekebù". Lagerlöf was the first female writer to win the Nobel Prize in literature, which was awarded to her in 1909. She was also the first female member of the Swedish Academy, which she entered in 1914.

Nelle campagne del New England precipita un meteorite di un metallo alieno dalle proprietà mai viste. Quale terribile influenza avrà sulla gente del posto la misteriosa energia che emana? Il Colore Venuto dallo Spazio è un racconto horror fantascientifico dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft che gode di grande popolarità tra gli appassionati dello scrittore di Providence.Howard Phillips Lovecraft, spesso citato come H.P. Lovecraft (Providence, 20 agosto 1890 – Providence, 15 marzo 1937), è stato uno scrittore, poeta, critico letterario e saggista statunitense, riconosciuto tra i maggiori scrittori di letteratura horror insieme ad Edgar Allan Poe e considerato da molti uno dei precursori della fantascienza angloamericana. Le sue opere, una contaminazione tra horror, fantascienza soft, dark fantasy e low fantasy, sono state spesso descritte, anche da lui stesso, col termine weird fiction (dove weird sta per "strano"), venendo riconosciute tra le principali origini del moderno genere letterario del new weird.Autore di numerosi racconti, come Dagon, Il colore venuto dallo spazio, Il richiamo di Cthulhu e L'orrore di Dunwich, e di romanzi, tra cui Il caso di Charles Dexter Ward, Le montagne della follia e La maschera di Innsmouth, oltre ad alcuni racconti in versi, Lovecraft non venne apprezzato in particolar modo dai critici del suo tempo. Ad esempio, il racconto Il richiamo di Cthulhu venne inizialmente rifiutato in quanto definito troppo "straniante" secondo l'espressione di Wright, e non godette mai di buona fama se non dopo la sua morte. Molte delle sue opere sono state fonte di ispirazione per artisti di tutto il mondo, nella letteratura così come nel cinema e nella musica. Uno dei maggiori studiosi lovecraftiani, S. T. Joshi, definisce infatti la sua opera come "un inclassificabile amalgama di fantasy e fantascienza, e non è sorprendente che abbia influenzato in maniera considerevole lo sviluppo successivo di entrambi i generi". Dal punto di vista del pensiero nei suoi racconti e saggi coniò la filosofia del cosmicismo, in conseguenza del suo ateismo e delle nuove scoperte scientifiche, e le sue idee in molti campi furono spesso controverse.

Som kun 19-årig må Mali træffe et skæbnesvangert valg. For at redde sin familie fra armod går hun med til at gifte sig med Johan Stornes, enearving til bygdens største gård. Mange kvinder ville misunde hende at blive så fornemt gift, men Mali er ikke lykkelig. Hun er "købt", en pyntegenstand, som svigermoren straks lægger for had, fordi hun ikke vil have en fattiglus som ungfrue på Stornes.Johan er ikke i stand til at give Mali den kærlighed, hun længes efter. Det kan derimod romaen Jo, der kommer til gården for at hjælpe til under høhøsten. En sommernat ved bådehuset begår Mali en synd, som giver hende et helt livs lykke – og en livslang forbandelse ...Hemmeligheden er andet bind i serien Arvesynd. Anne-Lise Boge (f. 1939) er en norsk forfatter af populære romanserier.

Det var på sæteren, det skete for et par år siden. Malis søster Margrethe blev forelsket i den charmerende Bengt. En kort stund med berusende lykke og ungdommelig tro på kærlighedens magt, som resulterede i skam og ydmygelse – og en fødsel i skjul som et bevis på kærlighedens afmagt. Da Margrethe finder tilbage til sin elskede, ønsker Mali at være lykkelig på hendes vegne. Samtidig bliver Malis egen ulykke endnu tydeligere. Hvorfor kan hun ikke give sin mand en ægtefødt søn? Ikke fordi hun elsker ham, men fordi det ville gøre hendes liv så meget lettere. Det er svært at leve på en løgn ...Betroelsen er tredje bind i serien Arvesynd.Anne-Lise Boge (f. 1939) er en norsk forfatter af populære romanserier.

Mali svæver rundt mellem bordene og serverer ved brylluppet. Det er ikke kun Johan, der kaster lange blikke efter den yndige skikkelse med det uregerlige, lyse hår og de strålende, brune øjne. Men det er kun ham, der beslutter sig for, at hende må han have, for enhver pris. Selv om hun er en fattig pige, mens han er arving til bygdens rigeste gård. "Vi sælger ikke vores børn her i Buvika," siger Malis far, da bonden fra Stornes kommer for at tilbyde Mali ægteskab med Johan. Syg kærlighed, ulidelige krav, had og mistro bliver hendes hverdag. Men drømmen om ægte kærlighed lever fortsat i Mali, og en dag fører lidenskaben hende ud i en synd, som kommer til at kaste skygger over hele hendes liv ...Skæbnemøde er første bind i serien Arvesynd. Anne-Lise Boge (f. 1939) er en norsk forfatter af populære romanserier.

Den frustrerede idealist og kulturpessimist Böddi er vendt tilbage til Island og sin barndoms landsby efter ti års studier i Tyskland. Han anser sig selv for at være en åndens mand og hader det moderne forbrugssamfund som pesten. På sin weblog kritiserer han alt og alle og skaber sig således konstant flere fjender. Inden længe er han blevet udstødt og fredløs i sin egen hjemby.Böddi kan ikke holde ud at leve i det moderne underholdningssamfund. Han gør modstand og mister alt: sit job, sin elskede og sin mor. Til sidst slår det klik for ham, og han rider sydpå til Reykjavik med en pistol i lommen. Han har besluttet sig for at dræbe statsministeren og lave revolution …”Stormland” er et rasende velartikuleret epos om det moderne Island, skrevet af en af landets mest elskede forfattere, Hallgrímur Helgason. Med sin sorte humor, ironiske kritik af massesamfundet og sit eksploderende billedsprog torpederer Helgason enhver romantisk forestilling om sagaøen. Bogen udkom første gang i 2007.Hallgrímur Helgason er en af Islands mest skattede og anmelderroste forfattere, men også dramatiker og billedkunstner m.m. I Danmark er han især kendt for sine romaner, ikke mindst ”101 Reykjavik”, ”Stormland”, ”Lejemorderens guide til et smukt hjem” og ”Kvinden ved 1000°”.

Hun troede, hun havde lagt fortiden bag sig. I virkeligheden er hun jaget vildt.I femten år har Rachel Cunningham siddet i frivilligt eksil på et psykiatrisk hospital, da hun er overbevist om, at hun er ansvarlig for sine forældres død. Men da hun får nye oplysninger om drabene, vender Rachel hjem for at lede efter svar. Til stedet, hvor hun altid har følt sig mest tryg: familiens store bjælkehytte i de afsidesliggende skove i Upper Peninsula, Michigan.I takt med at Rachel bliver klogere på, hvad der i virkeligheden skete den skæbnesvangre dag, hendes forældre blev myrdet, må hun sande, at hjem kan være et sted fyldt med ubeskrivelig ondskab."Den onde søster er vanvittig spændende og helt umulig at lægge fra sig. Dionne beviser, at hun er en af de bedste spændingsforfattere, vi har i dag." - Karin Slaughter

New Yorks JFK-lufthavn: Da sikkerhedsmedarbejderen Bernice Adams støder på en mystisk besked på et postkort af Golden Gate-broen, bliver hun mistænksom. Hun bliver først taget alvorligt, da den erfarne Ben Waterman ankommer. Klog af skade tager han beskeden alvorligt, men hvem har efterladt postkortet, hvilket fly er personen på, og hvad betyder det hele?I et kapløb med tiden får Ben og Bernice kontakt til fly A321, hvor en broget skare af passagerer og ansatte befinder sig på vej til San Francisco: Den eksemplariske pilot, som har mistet sin mand i Irak; en stor filmstjerne; en kaptajn, som efter fyrre år har mistet sit job; en oprevet far, som har kidnappet sit eget spædbarn. Ben er overbevist om at noget vil ske på flyet, og han får ret: Både passagerer, ansatte og eksperter nede på jorden bliver de helte, der er brug for i ellevte time.I denne spændende roman kombinerer Danielle Steel intens action med følelsesmæssige historier om sammenflettede liv i en uventet krisesituation. Fremmede forenes, desperate valg bliver truffet og skæbner vil ændres for bestandigt for denne gruppe af himlens helte.

Ekspeditionsleder Ward Bennett og den unge, smukke sygeplejerske Lloyd Searight har længe kredset om hinanden uden dog at give åbent udtryk for deres følelser. Men da Bennett og hans mænd vender syge hjem efter et fejlslagent forsøg på at nå Nordpolen, får Lloyd til opgave at passe dem. Endelig kan de to begynde at nærme sig hinanden, men det sker ikke uden problemer ...Frank Norris (1870-1902) var en amerikansk journalist og forfatter, der gjorde sig bemærket som en del af den naturalistiske bølge i amerikansk litteratur. Han er kendt for sine formidlinger af en helt særlig slags lidelse forårsaget af korrupte og grådige kapitalistiske kræfter.

Tony, Charis og Roz er tre meget forskellige kvinder, der mødes til frokost én gang om måneden. Omdrejningspunktet for deres venskab er mindet om deres nu afdøde rivalinde Zenia, der ikke formåede at føle hverken empati, skyld eller skam, og som manipulerede sig vej ind i deres liv, stjal deres mænd én efter én - og siden forsvandt.Men en dag under frokosten træder den smukke, charmerende - og lyslevende Zenia ind på restauranten, på jagt efter mere.Røverbruden handler om kvinder og om dynamikkerne kvinder imellem. Atwood sætter tingene på spidsen og i perspektiv uden nogen form for politisk korrekthed. Det er både tankevækkende, tidløst og underholdende.?"En genialt tænkt og hudløs ærlig beskrivelse af kvinder, når de er bedst - men nok i højere grad værst." - Alt for Damerne"I Røverbruden spiller Atwood på alle sit talents strenge." - Jyllands-Posten"Humor og ironi drejer fortællingen i retning af det groteske, men uden at sætte den grundige, uddybende persontegning over styr." - Politiken

Nyt fra bestsellerforfatteren Colleen Hoover - denne gang en romantisk thriller. Lowens karriere som forfatter halter, men en dag får hun et vildt jobtilbud: Hun skal færdiggøre dekommende bøger i en planlagt serie af bestsellerforfatter Verity Crawford.Ifølge Veritys mand, Jeremy, kan Verity ikke længere selv skrive. Lowen accepterer og tilbringeret par uger i familien Crawfords hjem for at gennemgå Veritys noter og planlægge arbejdet medbøgerne. På Veritys kontor falder Lowen over en ufærdig selvbiografi, hvor Verity skriver om sitægteskab og de rædselsvækkende hændelser, der ødelagde familien for altid. Skal Lowen viseJeremy, hvad hans hustru har skrevet? Vil det kun splitte familien yderligere, hvis han kender sandheden? Og hvad er der egentlig sket med Verity?Mørkt bedrag er en romantisk thriller om, hvor langt nogen er villig til at gå i kærlighedens navn "Altopslugende. Page-turner. Uhyggelig. Umulig at lægge fra sig." - Goodreads

Johan vokser op i midten af 1800-tallet. Hans far er urtekræmmer, og hans mor, der kommer fra en fattig familie, har før ægteskabet arbejdet som både tjenestepige og værtshuspige. Familien flytter ofte, og Johan og hans ældre brødre går derfor i flere forskellige skoler."Tjenestekvindens søn" er en nøgleroman, der i vid udstrækning skildrer August Strindbergs egen barndom, ungdom og tidlige voksenliv. Han skriver blandt andet om de store klasseskel i anden halvdel af 1800-tallet og sætter spørgsmålstegn ved tidens opdragelses-, lærings- og afstraffelsesmetoder.August Strindberg (1849-1912) var svensk kunstner, digter og dramatiker, og han har, især med dramaer som "Frøken Julie", "Dødsdansen" og "Et drømmespil", skrevet sig ind i verdenslitteraturen. Han fik sit gennembrud i 1879 med romanen "Det røde værelse" – en stærkt samfundssatirisk skildring af livet i Stockholm i 1870’erne. Strindberg blev af sin samtid både stemplet som blasfemiker og kvindehader, prædikater der udsprang af hans kønspolitiske holdninger – holdninger som dog i hans dramaer er alt andet end entydige. August Strindberg blev født og døde i Stockholm og nåede at være gift tre gange.

Stephen Fleming er succesrig politiker, som lever et trygt familieliv med sin kone og deres børn. Men da hans søn præsenterer sin nye kæreste, Anna, bliver tæppet revet væk under hans fødder. Han og Anna tiltrækkes straks af hinanden og de indleder et kompliceret erotisk forhold, samtidig med at Anna planlægger at blive gift med Flemings søn."Ulykker" er en sugende fortælling og erotisk tour-de-force af stærke følelser, underkastelse og voldsomt begær."Rystende og uovertruffen" Anmeldelse i B.T. af Holger Ruppert, august 1991. Josephine Hart (1942-2011) var en irsk forfatter, teaterproducer og tv-vært, som skrev en lang række populære og anmelderroste romaner. Debutromanen "Ulykker" blev en international bestseller, og blev i 1992 filmatiseret med Jeremy Irons og Juliette Binoche i hovedrollerne.

Nervepirrende og uafrystelig psykologisk thriller til fans af Stephen King og Ruth Ware - og alle, der følger Netflix-serien Stranger Things. Det startede som en vandrehistorie. En uhyggelig legende om Skyggemanden, som børnene skræmte hinanden med. Men for Sadie og hendes venner blev historien en besættelse - og skyggerne i mørket blev alt for virkelige. Mange år senere er Sadies teenagedatter Amber anklaget for mord, og hendes retssag chokerer hele landet: Hvordan kan sådan en ung pige begå så voldsom en forbrydelse? Det virker som om hemmelighederne fra Sadies fortid har indhentet hendes datter. Og nu vil den forfærdelig sandhed om hvad der skete dengang måske endelig komme frem i dagens lys. Romanen er inspireret af den virkelige retssag om 'The Slender Man Stabbing'; en hårrejsende sag, hvor to unge piger forsøgte at slå en tredje pige ihjel, fordi den mystiske 'Slender Man' angiveligt bad dem om det. Se også HBOs dokumentar om sagen ?Beware the Slenderman?.

Første bog i ny historisk romanserie med masser af drama, kærlighed og intriger. Skrevet af en af Sverige store bestsellerforfattere med næsten 1 mio. bøger solgt.London, 1960'erne. På Hotel Flanagans er gæsterne rige og berømte, og alle stræber de efter at blive indbudt til hoteldirektør Linda Lansings famøse og overdådige fester på hotellet. Men i virkeligheden trives Linda ikke helt i rollen som hotelejer. Hun er egentlig bare en meget almindelig og jordnær kvinde fra Fjällbacka i Sverige, som har arvet Flanagans efter sin engelske far. Selv om hun efterhånden har været i branchen i nogle år, er udfordringerne mange, især som kvindelig chef. Dertil kommer, at hendes egen faster og fætre ikke ser hende som den retmæssige arving og gør alt, hvad de kan, for at spænde ben for hende og overtale hende til at sælge og rejse hjem til Sverige.Da Linda står overfor ny modgang, må hun gøre op med sig selv, hvor langt hun vil gå for at holde sin fars livsværk på egne hænder. Anden bog om livet på Hotel Flanagans, dets ejere og gæster foregår i 1980'erne og tredje og sidste bog er nutidig.

Tyveårige Taguchi Hiro har i to år levet som "hikikomori" – lukket inde på sit værelse i forældrenes lejlighed i Tokyo uden kontakt med omverdenen. Da han omsider beslutter at begive sig ud, sætter han sig på en parkbænk og kigger på folk.En dag kommer en midaldrende kontormand i jakkesæt og slips og sætter sig på bænken overfor med sin madkasse. De følgende dage dukker han op igen, tavsheden bliver brudt, og et venskab vokser frem. Kun for en fremmed tør man afsløre sine inderste tanker, sorger og drømme, mens man samler styrke til at begynde igen."Jeg kaldte ham slips" er en historie om ensomhed og angst for at spilde sit liv. Om uventet venskab og nærhed. Milena Michiko Flašars bænk står i Japan, men kunne lige så godt være placeret i Vesten."En varm og melankolsk bog med stor sproglig skønhed og klarhed" – Süddeutsche ZeitungMilena Michiko Flašar, født 1980 i St. Pölten i Østrig som datter af en japansk mor og en østrigsk far. Hun har studeret litteratur og sprog i Wien og Berlin og debuterede i 2008 med novellerne "Ich bin". Siden er kommet romanerne: "Okasaan – meine unbekannte Mutter" (2010), "Ich nannte ihn Krawatte" (2012) og "Herr Katö spielt Familie" (2018). Flašar har modtaget flere priser, blandt andet den østrigske Alpha Litteraturpreis 2012.

Sommeren 1947 på et billigt pensionat i Brooklyn. Stingo, en håbefuld ung forfatter fra Virginia, begynder at skrive på sin første bog. Hans fantasi stimuleres betydeligt af en voldsomt knirkende seng i værelset ovenpå. Der elsker den smukke polske Sophie med sin amerikanske ven Nathan - når de da ikke skændes så det brager. Skænderierne handler altid om den skyld, de hver især bærer på. Sophie, på grund af den måde hun overlevede nazisternes dødslejre på. Nathan, fordi han som amerikansk jøde har levet et trygt liv i USA.Pressen skrev:"En fremragende roman. Gør som millioner allerede har gjort rundt om i verden: læs den.« Politiken"En gribende roman« Weekendavisen"En funklende og strålende roman, der i et utroligt tempo fortæller historien om svinehunden på begge sider af pigtråden.« Berlingske  

"Det 21. århundredes svar på "Lolita"." - The Bookseller"Min mørke Vanessa er et fuldkomment mesterværk i både sprogtone og synsvinkel, og endnu mere imponerende er det, hvor lidt den lader til at være optaget af at imponere os. Den er fascinerende og knusende og vidunderlig. Jeg elsker den.? - Kristen Roupenian, forfatter til "Kattemenneske"2000. Vanessa Wye var 15 år, da hun indledte et forhold til sin lærer, Jacob Strane. Han var 42. Og det var et forhold baseret på kærlighed. Sytten år senere anklages Strane for seksuelt overgreb af en anden tidligere elev. Vanessa er chokeret og har svært ved at tro på, at anklagen kan være sand; hun opfatter stadig Strane som sin første, store kærlighed Men i takt med at flere oplysninger kommer frem, tvinges hun til at revurdere og gentænke sit eget forhold til Strane. Hvordan startede det? Hvem forførte hvem? Og hvor meget ville hun det selv? Samtidig er hun nødt til at genskrive historien om sig selv og overveje, om også hun er et offer? "Min mørke Vanessa" er en nuanceret, modig og stærk fortælling om magtmisbrug og gråzonerne mellem forelskelse og udnyttelse."Fantastisk" (...) mere end bare en omskrivning af "Lolita" til #metoo-generationen. Det er en roman, der stiller spørgsmålstegn ved, hvad vi har mistet og opnået i en tid, der har ændret vores måde at tænke på sex og magt." - The Observer"En strålende og enestående debut." - Gillian Flynn, forfatter til "Kvinden der forsvandt"

Naturens og sjælens mysterier spiller en stor rolle i Thomas Peter Krags "Mester Magius". Alv, en ung nordmand, forlader sin hjemby, hvor hans far var en forhadt og udstødt mand, og rejser til Tyskland. Her kommer han i lære hos en berømt billedkunstner – men selvom Alv selv opnår anerkendelse og berømmelse går det ham ikke meget bedre, end det gik hans far, da han igen vender tilbage til det sted, han kommer fra.Thomas Peter Krag (1868-1913) var en norsk digter og forfatter, der tilbragte mange år i København. Overalt i Thomas P. Krags omfattende forfatterskab finder man en melankoli og drømmende mystik, der er karakteristisk for ham. I 1890’erne var Thomas P. Krag en af Norges bedst sælgende forfattere.

In questo racconto geniale e crudele dello scrittore francese Villiers de L'Isle-Adam, ad un rabbino imprigionato dall'Inquisizione spagnola viene fatto credere dai suoi carnefici, il giorno prima dell'esecuzione, che la porta della sua cella è stata lasciata, per incredibile dimenticanza, aperta. Dapprima incredulo, poi sempre più speranzoso e al tempo stesso torturato dalla speranza, il rabbino esce dalla cella e si muove attraverso le stanze della prigione fino a quando, proprio sull'ultima soglia, l'inquisitore non gli sbarra il passo serrandolo in un abbraccio con aria di dolce rimprovero. Così il povero rabbino comprende che è stato tutto un gioco, l'ultimo, il più beffardo e atroce; che gli hanno fatto balenare dinanzi agli occhi il fantasma della libertà  solo per torturarlo con l'assurda speranza  anziché con le tenaglie o la corda.Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, nome completo Jean-Marie-Mathias-Philippe-Auguste, conte de Villiers de L'Isle-Adam è stato uno scrittore e commediografo francese. Mathias per la famiglia, Villiers per gli amici, firmò le sue opere con il nome Auguste. Era discendente diretto del maresciallo Jean de Villiers, Gran Maestro dell'ordine di Rodi (diventato in seguito ordine di Malta) dal 1288 al 1294 e viceré di Cipro durante il regno dei Lusignano, e con questo titolo pretendente al trono di Grecia. Ciò non esulò questo scrittore dal condurre una vita misera e scapigliata.

L'uomo della sabbia è un racconto di E.T.A. Hoffmann del 1815, inserito nella raccolta Notturni. È un racconto complesso che affronta innanzitutto il tema dell'ambiguità e, tratto tipicamente romantico, indaga l'immaginario dell'automa. Tra le opere più angosciose di Hoffmann, L’uomo della sabbia descrive con tocchi magistrali la regressione psicologica che riporta in vita gli incubi infantili del protagonista, inoltrandosi negli aspetti più reconditi e contorti della psiche umana e nelle manifestazioni oniriche dell’inconscio. La storia, inoltre, riesce a far insorgere nel lettore il sentimento del sinistro, ed è infatti portato ad esempio nel saggio Il perturbante di Sigmund Freud. Da tale racconto è stato tratto spunto per una rappresentazione teatrale, prodotta dall'ERT. Il racconto di Hoffmann viene adattato, molto fedelmente, nel 1981 all'interno della serie RAI I giochi del diavolo, nell'omonimo episodio L'uomo della sabbia diretto dal regista Giulio Questi. L'uomo della sabbia ha ispirato fra l'altro il primo atto dell'opera I racconti di Hoffmann di Jacques Offenbach e il balletto Coppélia di Arthur Saint-Léon, con la musica di Léo Delibes.Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, è stato uno scrittore, compositore, pittore e giurista tedesco, esponente del Romanticismo. Nei suoi racconti Hoffmann affronta diversi generi narrativi, spaziando dall'avventuroso al poliziesco ante litteram, dal fantastico al grottesco fino alla fiaba, si dedica a casi patologici e alla satira; descrive la realtà concreta come un qualcosa di inconcepibile, assurdo, artificioso, mentre i sogni e le magie appaiono come aspetti assolutamente naturali e ovvi. La sua figura e le sue opere letterarie, improntate al fantastico e all'horror, influenzarono notevolmente il Romanticismo europeo ed ispirarono le narrazioni di molti autori, tra i quali Edgar Allan Poe e Fëdor Dostoevskij. Per gli scrittori francesi dell'Ottocento (Charles Baudelaire, Honoré de Balzac, Charles Nodier) Hoffmann ha incarnato il vero spirito romantico tedesco. Dalla sua produzione letteraria trassero ispirazione anche Aleksandr Sergeevič Puškin, Nikolaj Vasil'evič Gogol' e Aleksandr Ivanovič Herzen, mentre per il giovane Hans Christian Andersen fu determinante l'incontro con le opere di Hoffmann e in particolare con Il bambino misterioso e Schiaccianoci e il re dei topi. Del concetto hoffmanniano di umorismo tenne poi largamente conto Luigi Pirandello. Esperto ed originale compositore, scambia nel 1805 il suo terzo nome, Wilhelm, con quello di Amadeus in onore a Mozart, suo modello, e diventa compositore. È così l'autore di numerose opere e in particolare di Undine, tratta dal racconto omonimo del suo amico Friedrich de la Motte Fouqué, ma anche di composizioni vocali e corali, musiche di scena, una sinfonia, una ouverture e varia musica da camera. I suoi racconti e i suoi personaggi ispirarono inoltre le composizioni di altri musicisti, dai Kreisleriana di Robert Schumann ai Racconti di Hoffmann di Jacques Offenbach, fino a La sposa sorteggiata di Ferruccio Busoni. Alla fiaba Schiaccianoci e il re dei topi si rifece il musicista russo Ciajkovskij per la creazione del suo celebre balletto Lo Schiaccianoci.

In Memorie di un cane giallo, un cane di nome Lovely si sente male per il marito della sua padrone, perchè va a lavorare tutto il giorno mentre sua moglie sta a casa a fare nulla. Un giorno parla con un altro cane che gli dice che il suo padrone esce spesso per divertirsi. Anche Lovely vorrebbe che il suo padrone stia bene perciò lo conduce verso un bar. Dopo il bar, il padrone libera Lovely, ma lui rimane e fa capire al suo padrone che dovrebbe piuttosto liberare se stesso.O. Henry, pseudonimo di William Sydney Porter, fu uno scrittore statunitense. I suoi oltre 400 racconti sono celebri per essere ricchi di spirito e giochi di parole e per il sapiente uso del finale a sorpresa. Lavorava per una banca e nell’ambito del suo lavoro fu indagato ed arrestato per truffe contabili e appropriazione. Successivamente al pagamento della cauzione scappo in Honduras. Inventò l’espressione "Repubblica delle banane", che poi diventò di uso comune per uno stato politicamente instabile.

Il ricco proprietario terriero De Peyhorrade scopre delle statue di bronzo di Venere sulla sua proprietà. De Peyhorrade domanda ad un esperto di antiquariato, che esamina le statue e ne conferma il buono stato. Al suo arrivo, l’esperto è che colpito dalla bellezza di Clara, la nipote di Mr De Peyhorrade, che assomiglia in modo impressionante alla statua... Da questo libro fu tratto un film omonimo in Italiano diretto da Lamberto Bava nel 1981.Prosper Mérimée è stato uno scrittore, storico e archeologo francese. I suoi racconti sono intrisi di una sobria tragicità e hanno uno stile nitido e classico, anche se mantengono il loro carattere fantastico rivelando la forza dello scrittore. Mérimée amava il misticismo, la storia e l’inconsueto e fu influenzato dai romanzi di Sir Walter Scott e dai drammi psicologici di Alexander Pushkin. Fu amico di Stendhal e condusse una vita da bohémien.

Il racconto La casa stregata venne ispirato a Lovecraft da una casa realmente esistente a Providence, da lui definita «maledetta o nutrita di cadaveri». Il tema di antichi orrori che si risvegliano, di misteriose auree demoniache, la suspense e il senso di oppressione soprannaturale trasmessi da queste pagine si incontrano anche nel celebre L’orrore a Red Hook, molto citato dagli appassionati di Lovecraft che sostengono l’ipotesi che lo scrittore fosse un affiliato di una setta occulta, vista la precisione con cui riporta alcune formule usate durante rituali esoterici. Con L’orrore di Dunwich entriamo in un altro mondo, in quell’universo alieno inaugurato dalla figura di Cthulhu che lo scrittore svilupperà in una serie di famose raccolte. Ne I sogni nella casa stregata Lovecraft introduce un’intuizione che influenzerà molti scrittori di fantasy suoi contemporanei: l’orrore non proviene solo dallo spazio infinito, ma anche dall’infinità di universi paralleli al nostro. Creatore e caposcuola incontestato del filone dell’orrore soprannaturale, Lovecraft fa risalire le radici della sua narrativa alle angosce e agli incubi più oscuri dell’animo umano.Howard Phillips Lovecraft è stato uno scrittore, poeta, critico letterario e saggista statunitense, riconosciuto tra i maggiori scrittori di letteratura horror insieme ad Edgar Allan Poe e considerato da molti uno dei precursori della fantascienza angloamericana. Le sue opere, una contaminazione tra horror, fantascienza soft, dark fantasy e low fantasy, sono state spesso descritte, anche da lui stesso, col termine weird fiction, venendo riconosciute tra le principali origini del moderno genere letterario del new weird. Autore di numerosi racconti, come Dagon, Il colore venuto dallo spazio, Il richiamo di Cthulhu e L'orrore di Dunwich, e di romanzi, tra cui Il caso di Charles Dexter Ward, Le montagne della follia e La maschera di Innsmouth, oltre ad alcuni racconti in versi, Lovecraft non venne apprezzato in particolar modo dai critici del suo tempo. Ad esempio, il racconto Il richiamo di Cthulhu venne inizialmente rifiutato in quanto definito troppo "straniante" secondo l'espressione di Wright, e non godette mai di buona fama se non dopo la sua morte. Molte delle sue opere sono state fonte di ispirazione per artisti di tutto il mondo, nella letteratura così come nel cinema e nella musica. Uno dei maggiori studiosi lovecraftiani, S. T. Joshi, definisce infatti la sua opera come "un inclassificabile amalgama di fantasy e fantascienza, e non è sorprendente che abbia influenzato in maniera considerevole lo sviluppo successivo di entrambi i generi". Dal punto di vista del pensiero nei suoi racconti e saggi coniò la filosofia del cosmicismo, in conseguenza del suo ateismo e delle nuove scoperte scientifiche, e le sue idee in molti campi furono spesso controverse.

Progenitore letterario di Hercule Poirot, Eugène Valmont è il protagonista di otto racconti. Ma se anche fosse comparso solo nella Compagnia dei distratti, sarebbe ugualmente un immortale. Così scrisse Ellery Queen a proposito di questa storia del 1906, che ha dato al protagonista e al suo creatore fama imperitura. E la cosa singolare è che lo scozzese Robert Barr è arrivato a tanto inventando un personaggio del tutto fuori linea con i geniali e infallibili investigatori alla Sherlock Holmes di moda ai suoi tempi. Valmont è un pomposo detective francese in trasferta in Inghilterra ma, al contrario del belga Poirot, ha la peculiarità di ragionare bene e concludere male, di portare a casa una sconfitta a un passo dalla vittoria, dando peraltro prova di grande fair play. Ambientata nel 1896, la vicenda qui presentata prende l'avvio da un'indagine su una supposta banda di falsari per poi, con un mirabile scarto al lettore, procedere in tutt'altra direzione. Quando negli anni '50 un gruppo di autorevoli critici e scrittori di narrativa poliziesca si riunì per eleggere i 12 migliori racconti gialli di tutti i tempi, "La compagnia degli smemorati" si piazzò al quinto posto.Robert Barr è stato un romanziere britannico. Barr immigrò a Toronto, in Canada, all'età di quattro anni. All'età di vent'anni divenne preside di una scuola e poco dopo lasciò il paese per lavorare come reporter presso il Detroit Free Press. Nel 1881 il giornale lo inviò a Londra, dove fondò nel 1892 la rivista The Idler insieme al collaboratore Jerome K. Jerome.