Oversat skønlitteratur

Jasper Hobson and his crew have the mission to build a fort in the Arctic ocean. They manage to get there and establish the fort. However a massive earthquake changes their plans as unusual things begin to happen. The most unusual of all is that they have ended up on iceberg without even noticing. This iceberg becomes their lifebelt. But what will happen if or when it begins to melt? Where will it take them? Will they survive or they will be forever remembered with their last good deed – building a fort in a rich with natural resources area?"The Fur Country" is published in 1873. It depicts an artic adventure and typically for Jules Verne’s style, it has series of descriptions and details of the expedition and the nature.Jules Verne (1828-1905) was a French novelist who mostly wrote adventure fiction inspired by the scientific advances of the 19th century. With the help of editor Pierre-Jules Hetzel he wrote a series of books called "Extraordinary Travels", which includes "Journey to the Center of the Earth" (1864), "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" (1870), and "Around the World in Eighty Days" (1873). Widely popular with both children and adults, Verne is one of the most translated authors of all times, and still inspires people the world over.

Den østrig-ungarske komponist, pianist og dirigent, Franz Liszt (1811-1886), er kun en dreng, da han første gang begejstrer Europas absolutte spidser med en af sine klaverkoncerter. Hans store og musikhistorisk betydningsfulde værk omfatter bl.a. 13 symfoniske digte, to klaverkoncerter, kirkemusik og især klaverkompositioner. Liszt revolutionerede klaverteknikken, og klaverværkerne udgør da også hovedparten af hans produktion."Ungarsk melodi" er en historisk roman om Franz Liszt og hans utallige affærer med både gifte kvinder og purunge klaverelever.Den danske forfatter og musik- og kunstkritiker Kai Flor har oversat romanen til dansk i 1937.Zsolt Harsányi (1887-1943) var en yderst produktiv ungarsk forfatter, dramatiker og oversætter, der i løbet af sin karriere producerede en lang række litterære og dramatiske værker inden for stort set alle genrer.

En sen nattetime bliver prins Ludovico Ruspanti fundet død uden for Peterskirken i Vatikanet. Da Aurelio Zen møder op på gerningstedet, er det tydeligt, at Vatikanet forventer, at han uden nærmere efterforskning beslutter, at der er tale om selvmord. Omstændighederne gør imidlertid Aurelio mistænksom, og da han først begynder at grave i sagen, ender han med at komme på kant med både aristokratiet, den italienske modeverden og selve Vatikanet.Serien om politikommissæren Aurelio Zen tager læseren dybt med ind i Italiens kriminelle underverden, én italiensk by ad gangen. Med en uheldig evne til altid at havne det forkerte sted på det forkerte tidspunkt, angriber Zen det korrupte netværk af mafiabosser og håndlangere fra Bologna til Sicilien med sort humor og beslutsomhed.Den anerkendte engelske krimiforfatter Michael Dibdin skrev i alt 11 bøger om Aurelio Zen, hvor den sidste blev udgivet kort tid efter hans død i 2007.Michael Dibdin (1947-2007) var en britisk krimiforfatter. Han er bedst kendt for sine bøger om politikommissæren og antihelten Aurelio Zen, der alle foregår i Italien, hvor Dibdin selv boede i mange år. Bøgerne er siden blevet til en TV-serie på engelske BBC.

Når ravnen kalder er en spændingsroman fyldt med action, skrevet af bestsellerforfatteren Wilbur Smith. En handlingsmættet roman om en mands stræben efter hævn, om slaveriet i Amerika og den ubalance i mennesket, som kan drive os fremad - eller knuse os.Augustus Mungo St John, søn af en velhavende plantageejer og en hengiven mor, er vant til rigdom og luksus, som følge af hans privilegerede opvækst. Da han efter afsluttet universitetsuddannelse vender hjem, må han konstatere, at hans familie er ruineret, hans arv forsvundet og hans barndoms store kærlighed, slaven Camilla, frarøvet ham af den umoralske og grænsesøgende Chester Marion. Ansporet af vrede såvel som af kærlighed sværger Mungo at hævne sig og redde Camilla - og at ødelægge Chester.Uden magt over sin egen skæbne og holdt fanget i New Orleans, må Camilla gøre hvad hun kan for at overleve Chesters brutale opførsel.  Mungo må kæmpe med sin egen skæbne og modgang for at opnå den hævn, som driver ham, og for at generobre sin egen magt. Han opdager, hvad det kræver af en mand at overleve, selvom han ingenting har, og hvad han er villig til at gøre for at få, hvad han vil have. 

Without even realizing it, the German professor Lidenbrock purchases his ticket to the center of the Earth. He finds an original runic manuscript which unfolds a long kept secret. The center of the Earth lies at the bottom of an Icelandic volcano. The obvious choice is to embark on a journey down the volcano and make the biggest discovery of all times. However there are so many dangers and obstacles, that the expedition seems to be doomed to failure. Will the professor get to the bottom of things or he will lose his life trying? Will he get to describe his findings or the nature will find a way to keep its secrets? Jules Verne's "e;Journey to the Center of the Earth"e; takes us on an amazing adventure through the Earth's depths which will leave us wondering if we really know that much about the Earth. -

Adventure, discoveries, exploration and dangers which hold your attention to the last page. Jules Verne's "e;Five Weeks in a Balloon"e; from 1865 combines all of them successfully. It tells the story of the explorer Dr. Fergusson who together with a few more people embark on a scientific expedition with a balloon. Their main goal is to study the then-called "e;dark continent"e; Africa which few knew anything of. The mission is not without obstacles as they have to experience windless days, face conflicts with natives and even try to escape a military army. Will the balloon take them safely home or their expedition will be doomed to failure? Is their perseverance and determination enough to find work-arounds or there are higher powers watching over them? -

Nervepirrende spændingsroman af franske Guillaume Musso. Journalisten Mathilde Monney ankommer til øen Beaumont ud for den franske middelhavskyst for at opsøge den tidligere bestsellerforfatter Nathan Fawkes, der har isoleret sig fuldstændig efter han pludselig stoppede med at skrive tyve år tidligere. Hun er fast besluttet på at finde ud af, hvorfor han har trukket sig tilbage fra offentlighedens søgelys. Hvad gemmer han og hans fortid på af hemmeligheder? Samme dag bliver liget af en kvinde fundet på stranden og øen lukkes ned i jagten på gerningsmanden. Langsomt afsløres et net af løgne og hemmeligheder - og en grusom forbrydelse. Men hvem kan man stole på? Hvem taler sandt? "Djævelsk god spænding og meget personlig. Guillaume Musso elsker at lege med vores nerver, og det elsker vi!" - Le Parisien "Øens hemmelighed" er den 6. Musso-roman på dansk. Bøgerne er ikke i serie. Læs også:"Central Park""Pigen fra Brooklyn""Opkald fra en engel""Et atelier i Paris""Fortidens mørke" 

Leopold von Sacher-Masochs roman "Venus i pels" fra 1907 om en ung mands frydefulde underkastelse har givet navn til begrebet ’masochisme’. Den unge Severin indleder et kærlighedsforhold til en kvinde, som bygger på total underkastelse fra hans side. Romanen er en klassiker inden for erotisk litteratur.Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895) var en østrigsk baron og forfatter. Hans mest kendte roman, "Venus i pels", afspejler forfatterens eget erotiske liv præget af sadomasochisme. I slutningen af 1800-tallet opkaldte psykiateren Richard von Krafft-Ebing begrebet masochisme efter Saber-Masoch.

Efter et skibbrud skyller kaptajn Gulliver i op på en fremmed kyst, hvor han bliver taget til fange af en race af mennesker, der er mindre end 6 cm høje. Efter at have givet forsikringer om sin gode opførsel, får han opholdstilladelse i Lilliput og forsøger på at passe ind i samfundet.Jonathan Swifts roman om Kaptajn Gullivers rejser blev straks ved udgivelsens en stor succes. "Rejsen til Lilliput" er den første af fire dele af "Gullivers rejser".Jonathan Swift (1667-1745) var en irsk-engelsk forfatter, satiriker, digter og politisk kommentator, som i en lang årrække var dekan i Dublin. Jonathan Swift er bedst kendt for sin satiriske roman "Gullivers rejser" fra 1726, men han udgav et utal af værker inden for mange forskellige genrer.

INTERNATIONAL BESTSELLER. Danielle Steel fortæller her historien om en ung og kreativ kvinde, som søsætter sin første tv-serie og ansætter et uforglemmeligt filmhold til at indspille en dramatisk familiesaga.Den populære og anerkendte klummeskribent, Kait Whittier, holder meget af sit arbejde, elsker sine voksne børn, og værdsætter ethvert øjeblik hun har med dem. Efter to ægteskaber foretrækker hun at undgå de komplikationer og usikkerheder, som følger med ny kærlighed.Men da den succesrige producer Zack Winter besøger Manhatten fra Los Angeles, ændres alting. Kait har skrevet et manuskript inspireret af sin ukuelige bedstemor, og Zack tilbyder at bruge det til sit næste store projekt.Indenfor få uger er Kait blevet kastet ud i en verden af skuespillere og andre professionelle indenfor branchen, som vil bringe hendes visioner til live. Hemmeligheder bliver delt, og filmholdet bliver en ekstra familie for Kait. Men i løbet af dette fortryllede år, bliver hun også tvunget til at overkomme den største udfordring en mor kan stå over for.En kvindes styrke - på tværs af generationer og blandt venner, kolleger og familie - indtager hovedrollen i denne uimodståelige roman, mens virkelige mennesker må finde modet til at ikke at vige tilbage for livets dramatik; dets hjertesorger og dets glæder.

INTERNATIONAL BESTSELLER. Danielle Steel fortæller her historien om en ung og kreativ kvinde, som søsætter sin første tv-serie og ansætter et uforglemmeligt filmhold til at indspille en dramatisk familiesaga.Den populære og anerkendte klummeskribent, Kait Whittier, holder meget af sit arbejde, elsker sine voksne børn, og værdsætter ethvert øjeblik hun har med dem. Efter to ægteskaber foretrækker hun at undgå de komplikationer og usikkerheder, som følger med ny kærlighed.Men da den succesrige producer Zack Winter besøger Manhatten fra Los Angeles, ændres alting. Kait har skrevet et manuskript inspireret af sin ukuelige bedstemor, og Zack tilbyder at bruge det til sit næste store projekt.Indenfor få uger er Kait blevet kastet ud i en verden af skuespillere og andre professionelle indenfor branchen, som vil bringe hendes visioner til live. Hemmeligheder bliver delt, og filmholdet bliver en ekstra familie for Kait. Men i løbet af dette fortryllede år, bliver hun også tvunget til at overkomme den største udfordring en mor kan stå over for.En kvindes styrke - på tværs af generationer og blandt venner, kolleger og familie - indtager hovedrollen i denne uimodståelige roman, mens virkelige mennesker må finde modet til at ikke at vige tilbage for livets dramatik; dets hjertesorger og dets glæder.

Opstandelse fortæller historien om en adelsmands forsøg på at råde bod på de lidelser, han pådrog en ung tjenestepige, som han havde en affære med i sin tidlige ungdom, og som senere blev sendt i fængsel i Sibirien. Dybe følelser som skyld, vrede og anger spiller en stor rolle i romanen, men også den sociale uretfærdighed, der gennemsyrede Rusland i slutningen af 1800-tallet træder frem som et af romanens hovedtemaer.Den russiske Grev Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910) er bredt anerkendt som en af verdens bedste forfattere nogensinde. Han er bedst kendt for sine romaner "Anna Karenina" og "Krig og fred", men hans forfatterskab spænder også over et stort antal noveller, essays og delvist selvbiografiske værker.

På et parisisk pensionat i 1840’erne bor den gamle Far Goriot, som ofrer alt for sine to døtre, der skånselsløst ruinerer ham. Goriots historie blandes med de andre logerendes, heriblandt den eftersøgte tugthusfange Vautrin og Rastignac, der ikke blot er tiltrukket af overklassens snobbede og privilegerede liv, men også af Goriots snotforkælede datter, der ikke ser noget forkert i at bedrage sin ægtemand.Honoré de Balzac (1799-1850) var en fransk forfatter, der hovedsageligt skrev noveller og romaner. Honoré de Blazac er berømt for sine realistiske skildringer af den klassekamp, der foregik i det franske samfund i de første fire årtier af det 19. århundrede.

Selvom kalenderen siger forår, har kulden bidt sig fast i Ödesmark, en lille by beliggende allernordligst i Sverige. I byen bor Liv med sin gamle, sære far Vidar og sin teenagesøn Simon. De er en usædvanlig familie, og Liv kan ikke undgå at bemærke naboernes blikke. Når hun arbejder aftenvagt på benzintanken, er hun helt bevidst om, at kunderne kigger på hende. Folkene i den lille by undrer sig over, hvorfor Liv har valgt at blive boende sammen med sin far, også efter hun fik Simon, og de spørger hinanden, hvad det mon er, der holder hende herude i ingenting. Alle taler om Vidars formue, hvor rig han må være efter sine mange handler med jord og skovbrug, og hvor lette ofre den lille familie må være ?Efter sit store gennembrud med debutromanen Sommermørke er Stina Jackson tilbage med endnu en fortættet historie om mennesker, der er forbundet til et særligt sted og til hinanden, om stærke bånd og hvor svært det kan være at bryde nedarvede mønstre. ?"Læseren er inviteret med på en mesterlig udført rejse ind i en families - og et landskabs - dybe og mørke hemmeligheder." - Svenska Dagbladet"Med enestående talent fører Stina Jackson os gennem et landskab af vrede hen til en afgrund af onde minder. Ødemark er et mesterværk, der syder af tårer og blod, kærlighed og fortvivlelse, trøst og raseri og af alt det mørke, der får lyset til at skinne klarere." - Nicklas Natt og Dag, forfatter til 1793"Stina Jacksons nye roman er skræmmende realistisk. Der ligger en hel verden begravet mellem linjerne, og det er det, hun er så dygtig til. Ødemark handler om menneskers vilkår, og spændingen er en velkommen bonus." - Dagens Nyheter 

Det ser stadig mørkere ud for Maya og hendes venner. Gruppen er spredt for alle vinde og jages nu af ikke bare én, men to forskellige cabal’er, som vil udnytte deres særlige overnaturlige evner. Under flugten dukker både nye oplysninger og personer fra Maya og cabal’ernes fortid op, og Maya må modvilligt indse, at ikke alt kan deles op i sort og hvidt. Men hvem hun stole på, og hvem har hun i virkeligheden varme følelser for?"Oprør" er tredje og sidste bind i Kelley Armstrongs serie "Mørkets oprør". "Mørkets oprør" er en selvstændig fortsættelse af den populære trilogi "Mørkets kræfter".Kelley Armstrong (f. 1968) er en canadisk forfatter, der primært er kendt for sine ungdomsfantasyromaner. Flere af hendes bøger har ligget helt i toppen på New York Times bestsellerlister.

"Det varede måske et minut, så sejlede en stor utydelig skikkelse, så lydløst som en glidende sky, på udstrakte hvilende vinger ganske lavt over buskene og de tavse græsgange. Man kunne have taget den for et løsrevet stykke af det store mørke, der havde fået liv, havde det ikke været for de forfærdelige øjne, der lyste i dette mørke."Canadas enorme vildmark gemmer på et unikt dyreliv. Charles G.D. Roberts’ fortællinger handler om nogle af landets mest karakteristiske dyr som stinkdyr, hulepindsvin, skovmåren og hornuglen og er finurlige og rørende på deres helt egen måde.Charles George Douglas Roberts (1860-1943) var en canadisk forfatter og digter. Han skrev blandt andet bøger om naturhistorie, opdagelsesrejser i den canadiske vildmark, digte, romaner og rejseskildringer. Charles G.D. Roberts opnåede stor berømmelse og popularitet og var en af de første canadiske forfattere, der blev kendt uden for landets grænser. Den dag i dag ser man stadig Charles G.D. Roberts som en af Canadas største forfattere nogensinde.

Den armensk-amerikanske forfatter William Saroyan udgav gennem hele sin karriere regelmæssigt tekster i ”The Armenian Review” og andre armenske tidsskrifter. Selvom teksterne kvalitetsmæssigt var fuldt ud på højde med hans øvrige forfatterskab, blev de sjældent læst af andre end tidsskrifternes læsere.En del af de glemte tekster er samlet her i ”Sommerlatter og andre historier”. I centrum for teksterne står barbersalonen – den sociale institution, der er så uhyre vigtig for armenernes kultur og selvforståelse. ”Sommerlatter og andre historier” udkom på dansk første gang i 1987.Den armensk-amerikanske forfatter William Saroyan (1908-1981) skrev både romaner, noveller og skuespil. I løbet af sin karriere nåede Saroyan både at modtage Pulitzerprisen og en Oscar for sit arbejde. Et af hovedtemaerne i William Saroyans forfatterskab var livet som armensk immigrant i Californien.

Den amerikanske kernefysiker Jim og hans familie bliver bortført til det sydlige Tyskland af en velorganiseret terrorgruppe, som vil have Jim til at bygge en atombombe. Hvis Jim ønsker, at hans familie skal overleve, er han nødt til at gøre, som han får besked på ...Nicolas Freeling (1927-2003) var en engelsk forfatter. Han skrev og udgav over 40 bøger, hovedsageligt krimier og detektivromaner – men også kogebøger. Hans mest kendte krimiserie er den om inspektør Van der Valk i Amsterdam. Denne serie blev filmatiseret til BBC i 1970’erne og fik en revival i 1990’erne.

Trevor Rodin og hans kone, Karen lever et stille liv på kysten i det sydvestlige England. Da en olietanker går på grund tæt på, hvor de bor, bliver der vendt op og ned på Trevors idylliske tilværelse. En enorm mængde olie slipper ud i bugten, og Trevors kone dør som følge af forureningen. Den ellers så stilfærdige mand begiver sig ud på et hævntogt for at finde dem, der bærer skylden for miljøkatastrofen. Hans jagt fører ham til Den Persiske Golf og Gibraltar, hvor det går op for ham, at langt farligere mennesker end han også er ude efter bagmændene.Den engelske journalist og forfatter Hammond Innes (1913-1998) står bag en lang række værker inden for vidt forskellige genrer. Hans forfatterskab rummer både børnebøger, spændingsromaner og rejsebøger. Under anden verdenskrig udgav Innes flere værker baseret på hans egne oplevelser som officer i den britiske hær. Innes’ værker var særdeles populære og flere blev filmatiseret i løbet af 1950'erne.

Brødrene Eilert og Anton Edvard sender breve til hinanden over Atlanten et par gange om året. De arbejder begge hårdt for at blive gældfrie. I Europa raser Første Verdenskrig, og millioner dør i skyttegravene på Vestfronten.I Romsdal kæmper Anton Edvard energisk på sin gård, som er for lille til at dække hans udgifter. Om vinteren tager han derfor på fiskeri i Bjørnsund, hvilket i mange år giver ham en god fortjeneste. På Alberta-prærien bliver Eilert tvunget til at opdyrke et stadig større område for at kunne overleve de prisfald på korn, der sætter ind ved krigens slutning. Efter at have overvundet modgangen bliver hans store familie imidlertid ramt af en ulykke, der vender op og ned på alting."Landet ingen har set" er tredje roman i Edvard Hoems store krønike om Knut Hansen Nesje og hans slægt. Fortællingen om de eventyrlystne mennesker, som rejste over Atlanten for at bygge et nyt samfund, sættes i Hoems romaner med stor effekt op over for fortællingen om de mennesker, som valgte at blive hjemme for at skabe fremgang og bedre tider."Edvard Hoems slægtshistorie er moderne verdenshistorie, og den fortsætter. Når Hoem skriver om sine romdalske forfædre og deres menneskelige længsler efter et land at leve i, skriver han også om dagens migranter. Også heri findes der en digterisk sandhed." – Klassekampen"Hoem skriver smukt og tidsnært. Han udforsker skæbnerne gennem kirkebøger, breve, anekdoter og gennem historien – og en stor portion ren fiktion." – Cathrine Krøger, Dagbladet"Norsk samtidslitteratur er fuld af stillesiddende, skærmafhængige og introverte figurer, som ikke ved, hvad der er op og ned på en høtyv. Hoem skildrer livfuldt og godt." – AftenpostenEdvard Hoem (f. 1949) er en prisvindende norsk forfatter. Han slog igennem med romanen "Kjærleikens ferjreiser" da han var kun 25 år gammel og har siden skrevet talrige romaner, digtsamlinger og skuespil. I 1997 var han med til oprette Det Norske Shakespeareselskab og har i mange år beskæftiget sig med oversættelse af Shakespeares klassiske værker til nynorsk.

Den tidligere forhørsleder Thorkild Aske bliver nødt til at vende tilbage til sine rødder på Island, hvor hans far, den karismatiske miljøaktivist Ulfur, er uhelbredeligt syg af kræft. Desuden sidder Ulfur i fængsel, dømt for drabet på sin unge kæreste. Thorkild og søsteren Liz tager turen til sagaøen for at tage afsked med deres far. Faren hævder, at han er uskyldig dømt, og Thorkild og Liz vikles snart ind i sagen, som afslører nye sandheder om deres egen familiehistorie og klimaforkæmpernes mørke hemmeligheder. For at trænge tilbunds i sagen, tager Thorkild og Liz rundt på øen og deres rejse bliver en farlig og dramatisk færd, både for dem, men også for de mennesker, den involverer. 

"Herr Arne's Hoard" is a 1904 novel by the Swedish writer Selma Lagerlöf. Its original Swedish title is "Herr Arnes penningar," which means "Sir Arne's money". Set in Bohuslän in the 16th century, it tells the story of a group of Scottish mercenaries who escape from prison. The group then murders a family in order to steal a treasure chest, but one of them falls in love with the family's sole survivor. The novel has been adapted for film three times: by Mauritz Stiller in 1919 as "Sir Arne's Treasure," by Gustaf Molander in 1954 as "Herr Arnes penningar," and as "Poklad pana Arna" in a 1967 Czechoslovak animated short film by Václav Bedřich.Selma Lagerlöf (1858-1940) has written a series of novels and short stories about peasant life in Sweden. Her first novel "Gösta Berling's Saga" was made into the 1924 eponymous silent film featuring Greta Garbo, as well as into the 1925 Zandonai opera "I Cavalieri di Ekebù". Lagerlöf was the first female writer to win the Nobel Prize in literature, which was awarded to her in 1909. She was also the first female member of the Swedish Academy, which she entered in 1914.

Snefald er tredje fritstående krimi i den svenske krimiserie om efterforsker Embla Nyström efter Jagtmark og Sandgrav.Kriminalinspektør Embla Nyström er på ferie i det nordlige Dalsland, da hun får et opkald fra sin morbrors fætter. Han har fundet en død mand i en af de hytter, han udlejer. Da Embla når frem, ser hun, at der er tale om en likvidering, og at den afdøde er en af de største bandeledere af organiseret kriminalitet i Sverige. Han er også en af dem, der mistænkes for at stå bag hendes ungdomsvenindes forsvinden fjorten år tidligere. En sag, der forblev uopklaret. Kort efter bliver flere personer i gangsterbossens inderkreds fundet myrdet. Kan jagten på de skyldige give Embla svar på, hvad der skete dengang? Er der en chance for, at hendes veninde stadig lever?

Politikommissær Aurelio Zen vender tilbage til sin fødeby, Venedig, for at efterforske en amerikansk millionærs pludselige forsvinden. I løbet af efterforskningen kommer den egenrådige politimand på kant med nogle af byens mest prominente folk, og samtidig begynder hans minder om barndommen i Venedig at slå revner.Serien om politikommissæren Aurelio Zen tager læseren dybt med ind i Italiens kriminelle underverden, én italiensk by ad gangen. Med en uheldig evne til altid at havne det forkerte sted på det forkerte tidspunkt, angriber Zen det korrupte netværk af mafiabosser og håndlangere fra Bologna til Sicilien med sort humor og beslutsomhed.Den anerkendte engelske krimiforfatter Michael Dibdin skrev i alt 11 bøger om Aurelio Zen, hvor den sidste blev udgivet kort tid efter hans død i 2007. Michael Dibdin (1947-2007) var en britisk krimiforfatter. Han er bedst kendt for sine bøger om politikommissæren og antihelten Aurelio Zen, der alle foregår i Italien, hvor Dibdin selv boede i mange år. Bøgerne er siden blevet til en TV-serie på engelske BBC.

La cena è organizzata dal buffonesco ma inquietante presidente di una bizzarra e improbabile Società Gastronomica. Il genere è fra il noir e l’ horror ma con venature psicologiche di qualità. Ci sono anche dei tratti di ingenuità, del resto ricordiamo che è stato scritto da Pessoa a soli 16 anni. "Il più precoce cibo letterario della mia infanzia furono i tanti romanzi del mistero e delle più spaventose avventure" ha scritto Fernando Pessoa, grande appassionato di gialli, lettore e anche traduttore di Edgar Allan Poe.Il suo nome completo era Fernando António Nogueira Pessoa. Orfano di padre all’età di sette anni, dopo le seconde nozze della madre con il comandante Rosa, console di Portogallo a Durban, seguì la famiglia in Sudafrica. Studiò nell’università di Città del Capo. Nel 1905 fece ritorno a Lisbona, dove cominciò a lavorare come corrispondente commerciale. Conosceva l’inglese alla perfezione e in questa lingua scrisse poesie sin dai tredici anni. Nel 1908 cominciò a scrivere poesie in lingua portoghese. Svolse un’intensa attività culturale come animatore dei circoli letterari di Lisbona e attraverso le riviste che fondò e diresse. Esercitò così un’influenza decisiva per l’avvento del modernismo portoghese. Occultista, rosacroce, scriveva in nome proprio e di vari (oltre una ventina) «eteronimi», ciascuno dei quali provvisto di una propria scheda anagrafica e di un proprio stile. Questa singolare spersonalizzazione, che doveva dar vita, fra le altre, alle personalità poetiche di Alberto Caeiro, poeta bucolico (maestro degli altri), Ricardo Reis, poeta ellenista e oraziano, e Álvaro de Campos, modernista e futurista, seguace di Whitman e di Marinetti, contribuirà alla creazione del «mito» di Pessoa, corroborato dal fatto che non pubblicò, durante la sua vita, che una parte insignificante della sua opera: Sonetti (Sonnets, 1913), Epitalamio (Epithalamium, 1913) e Antinoo (Antinous, 1918) in inglese; Messaggio (Mensagem, 1934) in portoghese. Solo dopo la sua morte la famosa «arca» in cui egli aveva riposto i suoi testi cominciò a dar corpo ai volumi delle Opere complete in versi e prosa (Obras completas, 15 voll., 1943-78).

Hvor mange ved, at den franske impressionismes vugge var dansk og stod på Sankt Thomas i Dansk Vestindien?Maleren Camille Pissarro begyndte livet som Jacobo Pizzarro i en dansk-jødisk familie, der havde søgt tilflugt for jødeforfølgelserne på Sankt Thomas.Her bliver hans mor, Rachel, som er en usædvanlig karakterfast kvinde, tvunget til at gifte sig med en ældre mand. Da manden pludselig dør, bliver en ganske ung fransk slægtning hentet til øen. Rachel falder for ham, og det lidenskabelige forhold resulterer blandt andet i sønnen Jacobo. Jacobo viser tidligt kunstneriske evner og bliver som 12-årig sendt til Paris for at lære at male. Efter hjemkomsten nægter han at gå ind i familiens firma og stifter i stedet bekendtskab med den danske guldaldermaler Fritz Melbye, der er på rundrejse. I 1853 sejler de sammen til Venezuela, hvor de bliver i to år. Herfra fortsætter Camille (som han nu kalder sig) til Paris.Frodigheden, varmen og skønheden på Sankt Thomas danner baggrund og en magisk atmosfære lige så farverig som et impressionistisk maleri og så levende som de skildpadder, der én nat om året kryber op på stranden for at lægge deres æg.Den amerikanske forfatter Alice Hoffman (f. 1952) har skrevet en lang række bøger for både børn og voksne. Mange er oversat til dansk, blandt andet "Lysenes nat", "Den blå dagbog", "I majnattens hede" og "Praktisk magi", som er blevet filmatiseret med Nicole Kidman og Sandra Bullock i hovedrollerne.

Valdemar Vågen er en succesrig direktør, der befinder sig midt i livet. Han er single, arbejde er hans eneste hobby, firmaet hele hans verden. På vej til arbejde kører en elbil en dag ind i Valdemars cykel. Da han vågner, ligger han på hospitalet med en brækket skulder. Hvad nu? Hvad med firmaet? Hvordan skal de klare sig uden ham?Skulderoperationen trækker ud, og langsomt begynder Valdemar Vågen at falde til blandt de søde sygeplejersker og sine medpatienter på hospitalet. Så godt, at han ikke vil hjem. Alt handler nu om at udtænke en plan, der kan forhindre hans udskrivelse."Manden der faldt af cyklen og vågende i Paradis" er en parodi på det hektiske stræberliv, hvor magt og penge har taget overhånd. En morsom og satirisk hverdagskomedie med stof til eftertanke."Satire i verdensklasse" – Tor Åge BringsværdRoger Pihl (f. 1954) er en flittig forfatter og samfundsdebattør. Han arbejder også som ghostwriter, litteraturkonsulent, klummeskriver, fagredaktør på "Store norske leksikon", iværksætter, tekstforfatter og rejseleder. Han har tidligere været leder af et reklamebureau og arbejdet som art director og forlagsredaktør. Pihl er en stor naturelsker og dyreven og bor i Oslo med sin hustru og to katte.

"Hvad vil du være, når du bliver stor?" "Præsident for De forenede Stater!"Således svarer den kun 11-årige Florentyna sin far, en rig, polskfødt ejer af en stor hotelkæde. Men hun er kvinde, af polsk afstamning og katolik – i USA tre væsentlige hindringer for at kunne når det mål, hun har sat sig.I første omgang har hun ambitioner om at overtage sin fars store internationale hotelimperium; men inden hun når så vidt, møder hun manden i sit liv og kastes af samme grund ud i en nådesløs familiefejde. Intet kan få Florentyna til at opgive Richard, og de to skaber sig hver især en strålende karriere og oplever sammen et lykkeligt familieliv.Først i en moden alder går Florentyna for alvor ind i politik. En verden af korruption, uærlighed og hårdhed åbner sig for hende, men nu kan intet standse Florentyna. Hun er på vej mod toppen: præsidentembedet i De forenede Stater. Trods hård kamp og ofte uretfærdig modstand giver hun ikke op."Den fortabte datter" er en selvstændig fortsættelse af "Kane og Abel".Jeffrey Archer (f. 1940) er britisk forfatter og tidligere politiker. Archer har solgt over 330 millioner bøger på verdensplan, og de har ligget nummer et på bestsellerlister verden over. Hans bøger er udkommet i 97 lande. Jeffrey Archer bor i London.

Il maestro di Moxon è un racconto breve ma ricco di suggestioni. Protagonisti sono Moxon, inventore e filosofo dilettante, e la sua creatura meccanica: un automa giocatore di scacchi. Lo spunto narrativo parte dal saggio di E. A. Poe Il giocatore di scacchi di Maelzel in cui lo scrittore smaschera un falso automa scacchista detto Il Turco che era diventato famoso in Europa e negli Stati Uniti. Ma "Bitter Bierce" manipola la materia a suo modo. Come si intuisce dal titolo, egli mette in guardia gli uomini del suo tempo contro la tirannia di una macchina tanto simile all'uomo da ereditarne anche il suo lato oscuro (ricordate HAL 9000 in 2001: Odissea nello spazio?). La prima parte del racconto si svolge sotto forma di dialogo quasi-platonico tra Moxon e il narratore sulla natura dell'intelligenza e sul concetto di vita, che Moxon interpreta in maniera meccanicistica, sulla scia di quel pensiero positivista che faceva coincidere il progresso dell'umanità con quello scientifico-tecnologico, senza spazio per la spiritualità, riducendo l'uomo a "macchina" vivente. E del resto egli mette in dubbio la stessa idea di progresso, il suo "Turco" è un ibrido mostruoso, sul volto impassibile sono dipinte fattezze umane, ma il corpo è quello di un gorilla, con arti asimmetrici dalla presa mortale, simbolo di una regressione ad uno stadio puramente istintivo, dove vige la logica del più forte. Egli sembra portare alle estreme conseguenze le teorie del filosofo inglese Herbert Spencer, padre del darwinismo sociale che predicava "The survival of the fittest": in un mondo dove non c'è più spazio per lo spirito, chi è il più adatto a sopravvivere, l'uomo o la macchina?Ambrose Bierce è un autore capitale della letteratura americana. Considerato l’unico vero erede di Edgar Allan Poe, è stato un inquieto giramondo dalla vita avventurosa. Non a caso di lui non si hanno più notizie dal 1914, quando cioè finì inghiottito dalla rivoluzione messicana. Per descrivere la sua narrativa si usano abitualmente parole come: macabro, grottesco, terrificante, sanguinolento, diabolico. Tra i pionieri del genere "fantascienza", ha lasciato una indimenticabile testimonianza della Guerra di Secessione americana nei racconti "neri "ad essa dedicati.

L’idea centrale è un ménage a trois, lui lei e il di lui migliore amico. Ma è un ménage à trois ben diverso da quelli cui siamo abituati. Il migliore amico ha sofferto in silenzio, vivendosi un amore platonico che perdiana, non vale mai quanto un amore epicureo, visto che Madonna Fiammetta si mangia in insalata qualunque Beatrice o Laura. Poi "lui" muore, e rimangono "lei" e l’amico. Ad amarsi, chiaro. Solo che c’è un altro risvolto insolito: lui è un attore del cinema, che ritorna infinite volte sullo schermo in un film, La brughiera, e in esso per copione scopre l’infedeltà della moglie (quella del film) e quasi muore di dolore. Il film è ben recitato, la sofferenza dell’attore è all’inizio insopportabile da vedere, ma poi le cose peggiorano, la sofferenza si trasforma in un atteggiamento aggressivo da parte del morto, che appare ben vivo sullo schermo.Horacio Quiroga è stato uno dei maggiori scrittori del primo Novecento latinoamericano. Tra le sue opere più importanti ricordiamo: Racconti d’amore di follia e di morte (1917), Racconti della foresta (1918), Anaconda (1921), Gli esiliati (1926) e Aldilà (1935). Animo tormentato, venuto a conoscenza di un male incurabile, anticipò la morte assumendo una dose di veleno. Fra i suoi numerosi interessi è impossibile non menzionare il cinema: fu un precursore della relazione cinema-letteratura in America latina, come testimoniano, fra gli altri, numerose note, recensioni e brevi saggi apparsi sulla stampa periodica dell’epoca. Con lo stile inconfondibile della sua scrittura richiama tutta la magia del cinema.