Oversat skønlitteratur

"Marie fandt i de andres øjne et genskin af sin egen bekymring, blandet med en smule håb. Der kom så lidt udefra, at man altid, inderst inde, nærede et lille håb, mens man spejdede efter nyheden, der kunne være kilde til noget behageligt. Men endnu større var angsten for den dårlige nyhed. Angsten for at se djævelens sendebud dukke frem – eller hvad der ikke var bedre – en eller anden kardinal, guvernør eller konge."Trediveårskrigen lakker mod enden, men Marie tør stadig ikke vide sig sikker. For selvom krigen er slut, er landet stadig fyldt med desperate, sultne mennesker, der vil gøre hvad som helst for en bid brød. Alligevel beslutter hun sig for at følge Bisontin, da han vil føre hende og resten af de franskmænd, der flygtede med ham under krigen, tilbage til hjemlandet. Men hvilket Frankrig venter dem mon? Er der håb om igen at kunne skabe sig en tilværelse, der bygger på sammenhold og kærlighed og ikke frygt og forfølgelser?"Marie-det Gode-Brød" er fjerde og sidste del af Bernards Clavels spændende tetralogi "Himlens søjler", der fortæller om livet i Frankrig og omegn under Trediveårskrigen i første halvdel af 1600-tallet.Bernard Clavel (1923-2010) var en fransk forfatter, der skrev en lang række bøger til både unge og voksne. Han debuterede som forfatter i 1956, og mange af hans bøger er blevet oversat til fremmedsprog. Bernard Clavel har vundet flere prestigiøse litteraturpriser og er særligt kendt for sine historiske romaner.

La tana è uno degli ultimi racconti di Franz Kafka, scritto durante la sua permanenza a Berlino nel 1923, all'incirca sei mesi prima della morte. Il racconto narra dei continui disperati sforzi intrapresi da un protagonista - per metà umano e per metà animale - di costruirsi un'abitazione perfetta, così da potersi proteggere efficacemente dai suoi nemici invisibili. In tutto il testo (rimasto incompiuto) vi è l'idea ossessiva di riuscir a realizzare una complessa opera architettonica, e dalla paura d'esser attaccato da potenziali nemici i quali però non danno mai prova d'esistenza reale: la tana, creata in questa costante ricerca di perfezione, non produce però quella pace e tranquillità che s'attendeva di trovare ma, piuttosto, ciò gli provoca ansie crescenti.Franz Kafka è uno dei più celebri interpreti della complessità del vissuto umano e delle angosce che turbano la nostra epoca. Nacque a Praga nel 1883, figlio di un agiato negoziante, gretto e autoritario, con cui visse sempre in conflitto. Trascorse un’esistenza apparentemente monotona e priva di grandi avvenimenti. Poco dopo la laurea s’impiegò in un ente pubblico, dove rimase fino a due anni prima della sua prematura scomparsa nel 1924.

Nella narrativa quioroghiana tutto riconduce al confronto tra uomo e natura in un parallelo che richiama la dualità Uomo-Destino della cultura classica. Le descrizioni naturalistiche, minuziose e precise, evidenziano una forte conflittualità nella relazione e la natura ostile, cieca, ma giusta è quasi sempre vincitrice sull’uomo. La morte del contadino o del pescatore a causa di un qualche animale selvaggio, che sia un serpente velenoso, un coccodrillo o un parassita del sangue, sono sempre parte di un gioco letale in cui l’uomo cerca di sopraffare la natura e di batterla per sopravvivere, proprio come fece Quiroga quando visse nella giungla di Misiones. Ma la lotta è impari e finisce sempre con il fallimento, la demenza, la morte o semplicemente la disillusione. L’ossessione morbosa di Quiroga per la morte e il dolore viene accettata molto più facilmente dai personaggi che dal lettore: i protagonisti dei racconti sono abituati al pericolo e alle avversità e agiscono secondo regole chiare e specifiche: sanno di non potersi concedere degli errori perché la natura, la foresta, non perdona e quando cadono lo fanno con "sportività" lasciando nel lettore un senso si spaesamento.Horacio Quiroga è stato uno dei maggiori scrittori del primo Novecento latinoamericano. Tra le sue opere più importanti ricordiamo: Racconti d’amore di follia e di morte (1917), Racconti della foresta (1918), Anaconda (1921), Gli esiliati (1926) e Aldilà (1935). Animo tormentato, venuto a conoscenza di un male incurabile, anticipò la morte assumendo una dose di veleno. Fra i suoi numerosi interessi è impossibile non menzionare il cinema: fu un precursore della relazione cinema-letteratura in America latina, come testimoniano, fra gli altri, numerose note, recensioni e brevi saggi apparsi sulla stampa periodica dell’epoca. Con lo stile inconfondibile della sua scrittura richiama tutta la magia del cinema.

"Guyon gik frem mod de to mænd, men sergenten standsede ham med en håndbevægelse, idet han sagde: - Hold dig på afstand; du er sikkert smittespreder. – Jeg! Jamen, min kone er død af lungesot, ikke af pesten. I to år har hun spyttet blod; du kan selv spørge bartskæreren, som plejede hende. Pesten var endnu ikke nået til Aiglepierre, da min kone døde. – Hvis den fyr var smittespreder, sagde den gamle saltsyder, mens han greb fat i Mathieus nøgne arm, så ville jeg havde været smittet for længe siden. Og han ville ikke have kunnet arbejde, som han gør."Mathieu får under Trediveårskrigen arbejde som graver i en pestlejr i Franche-Comté. Arbejdet er farligt og modbydeligt, og den unge mand bliver vidne til frygtelige lidelser. Han oplever imidlertid også venskab og sammenhold, som man kun kan knytte til lidelsesfæller i en så grusom tilværelse."Ulvetider" er første del af Bernards Clavels spændende tetralogi "Himlens søjler", der fortæller om livet i Frankrig og omegn under Trediveårskrigen i første halvdel af 1600-tallet.Bernard Clavel (1923-2010) var en fransk forfatter, der skrev en lang række bøger til både unge og voksne. Han debuterede som forfatter i 1956, og mange af hans bøger er blevet oversat til fremmedsprog. Bernard Clavel har vundet flere prestigiøse litteraturpriser og er særligt kendt for sine historiske romaner.

A desperate man wanders around the streets of St. Petersburg. His life having lost its meaning, he is determined to kill himself. Nothing matters anymore and there is no point in making his existence even more painful than it already is. He figures it would be best to shoot himself. A poor little girl crosses his path and begs for some help, but the miserable man sends her away. He goes home and takes the revolver. Then a strange thought pops up in his mind. He feels guilt for not helping the girl. He spends some hours contemplating this and trying to put his conscience to sleep. Eventually, he falls asleep and a strange dream comes up in his mind. Will he wake up a new man or will he be even more determined to end his life? Find out the answers in "The Dream of a Ridiculous Man".B. J. Harrison started his Classic Tales Podcast back in 2007, wanting to breathe new life into classic stories. He masterfully plays with a wide array of voices and accents and has since then produced over 500 audiobooks. Now in collaboration with SAGA Egmont, his engaging narration of these famous classics is available to readers everywhere.Fyodor Dostoevsky was a Russian author who lived in the period 1821-1881. His literary legacy consists of many short stories, novels and essays. He used his works to depict the problems of his time. He discussed the human psychology and therefore he is considered to be the greatest psychologist in the history of literature. Dostoevsky criticized the society and the political situation of 19th-century Russia. He fearlessly wrote about Russia’s revolutionaries. Through his works, he gave voice to many of his thoughts about domination and self-destruction. "Notes from the Underground", "Crime and Punishment" and "The Idiot" are but a small part of Dostoevsky’s enormous literary legacy.

The narrator in the story has just came back from a wedding, but he wants to take us to a Christmas party that he was at several years ago and where he witnessed how big of a difference there is between the social classes. He saw how the rich people’s children received expensive gifts while one poor boy, the son of the governess, received only a book without covers. The narrator observed something else too: children do not build relationships based on wealth. They are pure and free from prejudices – until the society changes them. Do you want to know what the connection is between this Christmas party and the wedding? Between one rich girl and one poor boy? "A Christmas Tree and a Wedding" by Fyodor Dostoevsky holds the answers.B. J. Harrison started his Classic Tales Podcast back in 2007, wanting to breathe new life into classic stories. He masterfully plays with a wide array of voices and accents and has since then produced over 500 audiobooks. Now in collaboration with SAGA Egmont, his engaging narration of these famous classics is available to readers everywhere.Fyodor Dostoevsky was a Russian author who lived in the period 1821-1881. His literary legacy consists of many short stories, novels and essays. He used his works to depict the problems of his time. He discussed the human psychology and therefore he is considered to be the greatest psychologist in the history of literature. Dostoevsky criticized the society and the political situation of 19th-century Russia. He fearlessly wrote about Russia’s revolutionaries. Through his works, he gave voice to many of his thoughts about domination and self-destruction. "Notes from the Underground", "Crime and Punishment" and "The Idiot" are but a small part of Dostoevsky’s enormous literary legacy.

Jeffrey Archers Ved højlys dag er andet bind i serien om den sympatiske politikommissær William Warwick, der har sat sig som mål at bekæmpe kriminalitet alle steder i samfundet, koste hvad det vil. William Warwick er blevet forfremmet til politikommissær, og med forfremmelsen rykker han og hans team tilbage til Narkoenheden. De får til opgave at pågribe Ahmed Rashedi, en berygtet narkobaron, der sidder på al narkohandel i Sydlondon. Samtidig med at William er travlt optaget professionelt, er han og hans forlovede, Beth, i fuld gang med at forberede deres kommende bryllup. Hvad de ikke ved er, at der venter dem noget af en overraskelse.  

In "My Lady of the Chinese Courtyard," Elizabeth Cooper offers the reader a translation of two series of letters by Kwei-li, the wife of a high-rank Chinese official.The first series is addressed to her husband whilst he is on a world tour with Prince Chung in the late 19th century. The second series of letters is from 25 years later and are addressed to her mother-in-law. Political intrigue is raging in China and the country is on the verge of a revolution. With these letters, Cooper hoped to "give a faint idea of the life of a Chinese lady," "a woman who had by education and environment exceptional opportunities to learn of the modern world, but who, like every Eastern woman, clings with almost desperate tenacity to the traditions and customs."Elizabeth Cooper, born Eslick (1877-1945) was an America author. Originally born in Homer, Iowa, she spent most of her adult life in Asia, and dedicated much of her work to the depiction of life, especially women’s, in countries such as China, Egypt, Turkey and Japan. Some her work includes: "My Lady of the Chinese Courtyard," "Drusilla With a Million," and "Living up to Billy."

En stor roman om livet og døden og alt det, vi ikke forstår.Det er en varm sommeraften i august. Litteraturprofessoren Arne er sammen med sin hustru, kunstneren Tove og deres børn i et feriehus på landet. Ferien er snart slut, og deres ven, rigmandssønnen Eigil, opholder sig i et sommerhus i nærheden. Et andet sted i Norge er præsten Kathrine på vej hjem fra et seminar, men følger en impuls og indlogerer sig på et hotel i stedet for at tage hjem til familien.Ud over Arne, Eigil og Kathrine møder vi også Emil, Iselin, Solveig, Jostein, Turid og Vibeke, der hver især bakser med deres egne problemer i deres egne liv. Denne augustaften dukker en gigantisk stjerne op på himlen over dem. Hvad er det for et fænomen? Alle taler om stjernens enorme kraft, men har forskellige opfattelser af, hvad de oplever. Og så går livet videre, dog ikke helt som før, fordi usædvanlige hændelser begynder at ske."Morgenstjernen" følger ni mennesker henover to afgørende dage i deres liv. Det er Karl Ove Knausgårds første roman siden afslutning på det store autofiktive projekt "Min kamp" i 2013.

Amiens-traktaten har sikret freden mellem England og Frankrig, så da Jack Aubrey og Stephen Maturin vender hjem efter deres togt i Middelhavet, kan de tage hul på det søde overklasseliv. Men da Jack med ét slag mister alt, hvad han ejer, må han flygte til Frankrig for at undgå at blive sat i gældsfængsel. Og da krigen atter bryder ud, går der ikke lang tid, før han også er jaget vildt i nabolandet mod syd ...Patrick O’Brians romanserie om kaptajn Jack Aubrey og hans ven, skibslægen Stephen Maturin består af 20 bøger samt et posthumt udgivet og ikke afsluttet 21. bind. Heraf er de første fem udgivet på dansk. Filmen "Master and Commander" fra 2003 med Russell Crowe og Paul Bettany i hovedrollerne er baseret på flere af bøgerne i serien.Den engelske romanforfatter Patrick O’Brian (1914-2000) kom til verden som Richard Patrick Russ og begyndte sin forfatterkarriere under dette navn. Efter Anden Verdenskrig slog han sig ned i Wales, skiftede navn og flyttede senere til Sydfrankrig, hvor han fortsatte med at skrive. Han er verdensberømt for sin romanserie om Jack Aubrey og hans ven Stephen Maturin, der foregår under Napoleonskrigene. Første bog i serien er "Master and Commander" (Den første kommando), der udkom i 1969.

En politibetjent begår selvmord uden at efterlade et selvmordsbrev eller nogen som helst forklaring på sin gerning. Alle har set ham som en ganske almindelig, næsten kedelig mand, indtil en ung pige dukker op og fortæller om sider af den døde, som hverken hans kone eller kolleger har kendt til. Kriminalassistent Dave Bannion giver sig til at grave i sagen og finder hurtigt ud af, at mange af byens allervigtigste og allerfarligste mænd har en uforklarlig interesse i betjentens død, der fremstår mere og mere gådefuld, som efterforskningen skrider frem.Den amerikanske forfatter William P. McGivern (1918-1982) har både udmærket sig som skønlitterær forfatter og som manuskriptforfatter. Efter at have kæmpet i Anden Verdenskrig og studeret på universitetet i Birmingham vendte McGivern tilbage til USA og blev kriminalreporter for Philadelphia Bulletin, hvor han fandt inspiration til sit virke som krimiforfatter. Mange af McGiverns romaner er blevet filmatiseret i løbet af 1950’erne.

I sin nye digtsamling Inderligt, som er Margaret Atwoods første digtsamling i mere end ti år, skriver Atwood om emner som kærlighed, tab, tidens fylde, naturens væsen og - zombier. Hendes nye digte er meget personlige i tonen, men bevæger sig vidt omkring i en stor emnekreds. I digt efter digt kaster hun sin enestående fantasi og sit altid vågne og skarpe blik på det landskab et levet liv udgør.Mange læsere vil være bekendt med Margaret Atwoods romaner - ikke mindst hendes fænomenale bestsellere Tjenerindens fortælling og Gileads døtre - og hun har helt fra starten af sin karriere været en af Canadas mest fremtrædende digtere. Og hun er en af de meget få forfattere, der både mestrer prosa og lyrik. Denne digtsamling er et betagende værk til alle hendes mange læsere. Digtene er oversat af den danske forfatter Caroline Albertine Minor.

Efter flere dages bankelyde fra en grav på en kirkegård i East Sussex bliver der givet tilladelse til, at kisten graves op. Ingen er forberedt på det afskyelige syn, der møder dem, da kistelåget åbnes.Myndighederne forsøger på bizar vis at dække over sagen og får samtlige vidner til at sværge på, at de ikke vil afsløre noget. Men journalisten Kate Hemmingway nægter at glemme. Snart er hun på sporet af en velanset narkoselæge, der i al hemmelighed eksperimenterer med nærdøds- og ud af kroppen-oplevelser ...Den britiske forfatter Peter James (f. 1948) er især kendt for sine kriminalromaner. Han har udgivet mere end 40 bøger og er oversat til mindst 37 sprog. Peter James har modtaget et væld af priser for sit arbejde.

Sammen med sin ven, flygtningen Sam, tager en ung nordmand til det borgerkrigsramte Elfenbenskysten på jagt efter Sams mor. Venskabet sættes på uanede prøver i en virkelighed, der er værre, end man kan forestille sig. Og da Sams fortid som børnesoldat indhenter ham, begynder alting at gå galt.Med "Sort elfenben" tegner Arne Svingen et stærkt portræt af et miljø, hvor menneskeliv er mindre værd end en cola, og hvor børn lærer at dræbe, før de kan cykle eller stave deres eget navn.Værter: Julie Giese & Frederik StrandTilrettelæggelse, produktion og musik: Frederik Strand og MoxStory Der er i podcasten anvendt citater fra:Uropatruljen, Slumstormerne (1971) (Slumstormerne)Det store stygge storkespringvand, Cæsar, (1965) (Trad./Thøger Olesen)Balladen om Provoknud, Gasolin (1972) (Jönsson - Beckerlee - M. Mogensen)Arne Svingen (f. 1967) er en norsk journalist og forfatter. Siden debuten i 1999 har han skrevet bøger inden for mange forskellige genrer, men han er især kendt for sine børne- og ungdomsbøger. Han har været nomineret til et væld af priser og har blandt andet modtaget Brageprisen og det norske Kulturdepartments litteraturpris. Flere af Svingens bøger er blevet filmatiseret.

Keraban is a stubborn, headstrong man from Istanbul, whose life changes all of a sudden ... because of a simple tax. Keraban is a man of principles. He finds out that a new tax is required for crossing the Bosphorus by boat. However rather than paying it, he decides to take a way longer trip which will cost him more money, time and may as well put his life in danger. What will happen? Who wants to make sure that Keraban will not make it on time for another arrangement he has? Will Keraban live to find out who is the villain in the story? Jules Verne's novel "e;Keraban the Inflexible"e; from 1883 interweaves danger and adventure by taking us on an exotic trip around Turkey. -

The story of "The Three Musketeers" continues in "The Man in the Iron Mask" but the plot is even more intricate. D’Artagnan, Athos, Porthos and Aramis return to the scene but this time each of them is fighting for completely different things. D’Artagnan remains in the service of the corrupt King Louis XIV while his "brothers" try to remove him from the throne. Will the four stay loyal to each other or will the friendship be destroyed? Who is the man in the iron mask and what is his role in the story? Where is he hiding and from whom? Will all those questions be answered or will a part of the story stay shrouded in mystery?B. J. Harrison started his Classic Tales Podcast back in 2007, wanting to breathe new life into classic stories. He masterfully plays with a wide array of voices and accents and has since then produced over 500 audiobooks. Now in collaboration with SAGA Egmont, his engaging narration of these famous classics is available to readers everywhere.Alexandre Dumas was a French writer who lived in the period 1802-1870. He is best known with his historical adventure novels "The Count of Monte Cristo", "The Three Musketeers" and "The Man in the Iron Mask" but his literary legacy goes way beyond these three works. Dumas wrote many essays, short stories and travelogues which recount not only his personal life, but give also give an insight into the literary life during the French Romantic Movement. As a result Alexandre Dumas is known to be one of the most popular and leading authors of the 19th century.

Det afsluttende bind i Archers storslåede Kane og Abel-trilogi, der har solgt over 50 millioner eksemplarer verden over.6 dage, 13 timer og 37 minutter tilbage ? Efter årtiers kamp, mange ofre og personlig tragedie har Florentyna endelig nået sit mål. Men hendes fjender planlægger at bringe hende til tavshed .En aften kl. 19.30 opdager FBI en dødstrussel mod præsidenten. Det er dødstrussel nummer 1.572 det år. Kl. 20.30 kender fem personer alle detaljerne. Kl. 21.30 er fire af dem døde.Kun én mand, FBI-agent Mark Andrews, ved, hvornår morderne vil slå til. Men han ved hverken hvor eller hvordan, og heller ikke, hvem de er. Han har kun seks dage til at finde den senator, der står bag koldblodige sammensværgelse. Seks dage, hvor han ikke må spilde tid, ikke må efterlade nogen spor og ikke må stole på nogen. Seks dage til at forhindre præsidentens visse død.Ét forkert ord, ét fejltrin, og både en nation og en drøm vil gå i opløsning.De første to bøger i trilogien er "Kane og Abel" og "Den fortabte datter". Bøgerne kan læses uafhængigt af hinanden. 

Den unge smukke prinsesse Malene skal giftes med prins Hjalmar. Men da deres fædre rager uklar, udbryder der krig, og hele Malenes familie bliver dræbt. Da hun senere dukker op ved Hjalmars hof i forklædning, tager historien en dramatisk drejning ...Maurice Maeterlincks "Prinsesse Malene" er et skuespil i fem akter, der bygger på brødrene Grimms eventyr "Frøken Malene".Grev Maurice Polydore Marie Bernard Maeterlinck (1868-1949) var en fransksproget belgisk forfatter, som primært skrev skuespil, digte og essays. Et par af hovedtemaerne i forfatterskabet er døden og meningen med livet. Maurice Maeterlinck modtog Nobelprisen i litteratur i 1911.

"La sfinge senza segreti" è un racconto apparso per la prima volta su The World nel 1887 e poi incluso nell'antologia "Lord Arthur Savile's crime and other stories", pubblicata nel 1891. In questa breve storia ritroviamo compendiate in maniera paradigmatica alcune delle caratteristiche tipiche della narrativa di Wilde, quali il gusto per l'aforisma e per il paradosso, esemplificate nelle battute iniziali e soprattutto finali, che in un certo qual modo ne racchiudono il senso stesso. La Sfinge senza segreti verte tutto su una donna che misteriosamente ogni settimana in un dato giorno e in una data ora si reca in un appartamento e vi esce solo dopo alcune ore. Il tutto viene fatto con tale segretezza e precisione, da far pensare al protagonista che la donna nasconda per l'appunto un segreto inconfessabile (è ricattata? ha un amante? vede un parente in difficoltà finanziarie e non può dirlo al marito?). Le ipotesi si sprecano, finché il protagonista non parla con un vicino che gli svela l'arcano. La donna non ha nessun amante o parente o ricattatore, siede per alcune ore vicino alla finestra e basta, per poi tornare a casa sua.Oscar Wilde, nato e cresciuto a Dublino in un ambiente colto e spregiudicato, studiò a Oxford dove ebbe come maestri J. Ruskin e W. Pater. Il suo ingegno brillante, i suoi successi letterari e le sue pose eccentriche lo imposero come una delle personalità dominanti nei circoli artistici e nei salotti mondani sia inglesi che francesi. Visse prevalentemente tra Parigi e Londra, ma con frequenti viaggi in Italia, Grecia e Nordafrica. Nel 1884 sposò Constance Lloyd, da cui ebbe due figli, ma ben presto il matrimonio naufragò. Tutta l’aristocrazia e la classe dirigente di cui era stato fino a poco prima l’idolo lo abbandonarono a causa della sua relazione con lord Alfred Douglas, che in particolare gli mise contro il padre di questi, marchese di Queensberry. In un processo che suscitò enorme scalpore, fu condannato per omosessualità a due anni di lavori forzati (1895). Scontata la pena, in miseria e abbandonato da tutti, si rifugiò in Francia dove morì tre anni dopo. Nel 1891 uscì il suo romanzo più celebre Il ritratto di Dorian Gray (The picture of Dorian Gray), massima espressione del decadentismo e dell’estetismo. La sua opera è inseparabile dalla sua vita. Non solo predicò l’estetismo, ma volle vivere la propria vita come un’opera d’arte. Il tentativo di conciliare istanze di ribellione e mondanità si riflette nell’atteggiamento verso la società vittoriana, criticata ferocemente ma anche blandita.

Kongernes sværd  er 12. bog i Cornwells populære vikingeserie om Uhtred og sakserne.Et løfte bandt Uthred til kong Alfred. Et løfte bandt ham til Æthelflaed. Og nu vil et løfte tvinge ham væk fra sit fædrene hjem, som han har kæmpet så hårdt for at genvinde. For Uthred har svoret, at når kong Edward dør, vil han slå to mænd ihjel. Og nu ligger Edward for døden. Sammen med en lille gruppe krigere rejser Uthred mod syd og direkte ind i skiftende alliancer og kampen om kongedømmet, hvor han får brug for al sin styrke for at overvinde den stærkeste kriger af dem alle.Banen er kridtet op med to kæmpende konger og deres hære på hver side, og skæbnen har ført Uthred til London, hvor han endnu en gang skal stå forrest i kampen, der vil efterlade en konge sejrrig og en anden død."Bernard Cornwell skriver de bedste kampscener, jeg nogensinde har læst." - George R.R. Martin, Game of Thrones

"Løgnens lysthave" er en slægtsroman, hvis handling strækker sig fra 1943 op til 1989. Sylvie Rosenthal, der er lykkeligt gift med den betydeligt ældre bankdirektør, Gerald, har haft en affære med Nikos, familiens cypriotiske havemand. Et par uger for tidligt føder Sylvie en mørklødet pige, Rose, som det lykkes hende at bytte med den lyse Rachel under en brand på hospitalet, inden Gerald når at se barnet.Pigerne vokser op i vidt forskellige miljøer, men i slutningen af tresserne krydses deres veje ved skæbnens lunefulde spil. De forelsker sig begge i forfatteren Brian, og på et tidspunkt vinder advokaten Rose en retssag for lægen Rachel – men sandheden om deres ombytning presser sig på og kan ændre begge kvinders liv for bestandigt."Løgnens lysthave" efterfølges af "Den smertefulde sandhed", hvori Rose og Rachels liv flettes sammen igen.Eileen Goudge (f. 1950) er en amerikansk bestsellerforfatter, hvis bøger er blevet oversat til en lang række fremmedsprog og har vundet stor popularitet i hele verden. Hun har både skrevet bøger til voksne og unge og har særligt udmærket sig for sine romantiske spændingsromaner.

Rose og Rachel. To skæbner, der er uløselig knyttet sammen, fordi de blev forbyttet ved fødslen, da hospitalet brændte. Roses mor, Sylvie, vidste godt, at det var det forkerte barn, hun reddede, men valgte alligevel Rachel og opdrog hende som sin egen.Rose føler sig forladt – af Sylvie, som ikke vil vedkende sig hende, af ungdomskæresten Brian, som valgte Rachel, og af ægtemanden, som dør fra hende. Tør hun stole på kærligheden igen, da en ny mand dukker op i hendes liv? Rose, Brian og Rachel har aldrig fået talt ud om, hvad der skete, dengang de var unge. Nu, tyve år senere, foregår der hele tiden en skjult kamp mellem dem, selvom de er venner.Afsløringen af den tragiske forbytning gør afstanden mellem de to kvinder større, og måske er det den unge Iris og hendes uovervindelige problemer, som kan bringe dem sammen igen. Da branden bryder ud i Sylvies hus, er der ingen, som ved, om det er venskabet eller jalousien, der styrer Rose og Rachels handlinger."Den smertefulde sandhed" er den spændende fortsættelse af "Løgnens lysthave".

Søstrene Laurel og Annie lider stadig under, at deres mor i sin tid brød med sin søster på grund af en mand. Uvenskabet bliver årsagen til deres mors karrieremæssige nedtur og tidlige død. Sådan vil Laurel og Annie aldrig kunne skade hinanden, dertil er deres søstersolidaritet og –kærlighed alt for stor. Eller er den nu også det?Eileen Goudge (f. 1950) er en amerikansk bestsellerforfatter, hvis bøger er blevet oversat til en lang række fremmedsprog og har vundet stor popularitet i hele verden. Hun har både skrevet bøger til voksne og unge og har særligt udmærket sig for sine romantiske spændingsromaner.

Lorelei Knight er så smuk og bedårende, at hendes forældre er sikre på, at hun vil kunne tjene dem mange penge, hvis de sender hende til New York for at optræde i en varieté. Millionærarvingen Bob Wharton, hvis udsvævende livsstil længe har været en torn i øjet på hans far, forelsker sig i den unge kvinde til sin fars store ærgrelse. Kan det unge par klare sig, når Bobs far gør ham arveløs på grund af det ulige ægteskab, eller vil Bob vende tilbage til sine gamle udskejelser?Rex Ellingwood Beach (1877-1949) var en amerikansk roman- og skuespilforfatter, der skrev en lang række bøger, der senere blev filmatiseret. I starten af det tyvende århundrede rejste han ligesom mange andre unge til Alaska for at grave efter guld. Han fandt aldrig noget, men begyndte i stedet at skrive romaner. De første var inspireret af Jack London og foregik i vildmarken, men da han selv vendte tilbage til civilisationen, gjorde handlingen og karaktererne i hans romaner det også. Mange af Rex Ellingwood Beachs værker er oversat til fremmedsprog, og flere er blevet udgivet på dansk.

Lo scrittore britannico Oscar Wilde (1854-1900), accanto alle sue celebri opere teatrali e al romanzo "The picture of Dorian Gray", autentico (o quasi) manifesto del movimento letterario decadentista, è autore di un pugno di raccolte di racconti, due dei quali, "La sfinge senza segreti" (The sphinx without a secret) e "Il milionario modello" (The model millionaire), vengono qui presentati. Questi due racconti apparvero entrambi per la prima volta su The World nel 1887 e furono poi raccolti nell'antologia "Lord Arthur Savile's crime and other stories", pubblicata nel 1891. In queste due brevi storie si trovano compendiate in maniera paradigmatica alcune delle caratteristiche tipiche della sua narrativa, quali il gusto per l'aforisma e per il paradosso, esemplificate nelle battute iniziali e soprattutto finali di entrambi i racconti, che in un certo qual modo ne racchiudono il senso stesso.Questa raccolta contiene : "La sfinge senza segreti" e "Il milionario nodello"Oscar Wilde, nato e cresciuto a Dublino in un ambiente colto e spregiudicato, studiò a Oxford dove ebbe come maestri J. Ruskin e W. Pater. Il suo ingegno brillante, i suoi successi letterari e le sue pose eccentriche lo imposero come una delle personalità dominanti nei circoli artistici e nei salotti mondani sia inglesi che francesi. Visse prevalentemente tra Parigi e Londra, ma con frequenti viaggi in Italia, Grecia e Nordafrica. Nel 1884 sposò Constance Lloyd, da cui ebbe due figli, ma ben presto il matrimonio naufragò. Tutta l’aristocrazia e la classe dirigente di cui era stato fino a poco prima l’idolo lo abbandonarono a causa della sua relazione con lord Alfred Douglas, che in particolare gli mise contro il padre di questi, marchese di Queensberry. In un processo che suscitò enorme scalpore, fu condannato per omosessualità a due anni di lavori forzati (1895). Scontata la pena, in miseria e abbandonato da tutti, si rifugiò in Francia dove morì tre anni dopo. Nel 1891 uscì il suo romanzo più celebre Il ritratto di Dorian Gray (The picture of Dorian Gray), massima espressione del decadentismo e dell’estetismo. La sua opera è inseparabile dalla sua vita. Non solo predicò l’estetismo, ma volle vivere la propria vita come un’opera d’arte. Il tentativo di conciliare istanze di ribellione e mondanità si riflette nell’atteggiamento verso la società vittoriana, criticata ferocemente ma anche blandita.

En lille kystby i Nordeuropa bliver så let som ingenting besat af en fremmed magt. Alle byens indbyggere forstår, at der ikke er noget at stille op mod den mægtige hær, der er underlagt oberst Lansers kommando. Lanser har gjort tjeneste under mange krige, og selvom han ikke møder direkte modstand blandt byens beboere, ved han inderst inde godt, at intet folk formår at forblive fredeligt og medgørligt, når dets frihed er blevet taget fra det med magt.John Steinbecks roman "Månen er skjult" udkom i 1942 i USA, og i løbet af krigen var der mange oversættelser af den i omløb i det besatte Europa. Selvom den invaderende magt aldrig bliver nævnt ved navn, er det tydeligt, at der er tale om Nazityskland, der ligesom oberst Lansers hær formåede at besætte mange europæiske lande uden at møde væbnet modstand, men som ligesom Lanser fandt ud af, at selv de fredeligste folk før eller siden vil slå igen mod overmagten.John Steinbeck (1902-1968) var en amerikansk forfatter, der skrev et væld af noveller og romaner, der er blevet oversat til flere forskellige sprog. I 1962 modtog John Steinbeck Nobelprisen, og hans værker er bredt anerkendte verden over.

"Michael Strogoff I" is an adventure novel by Jules Verne from 1876. It consists of two parts and it tells the story of the courier of Tsar Alexander II of Russia, Michael Strogoff. There is a treachery afoot and Michael has to inform the tsar’s brother in Irkutsk. He embarks on a long journey through Siberia which turns out to be way more challenging and dangerous than expected. He faces all physical and mental trials with determination and stoicism. He will either manage to deliver the vital message and prevent the rebellion in time or the future of his homeland Russia will be endangered by the Tartars. This story about torture, suffering and neverending obstacles is an example of the power of human spirit and the strength within each and everyone. In the first part of the novel Jules Verne takes us on a long Russian adventure. What the future holds for Michael and Russia is however to be found in the second part.Jules Verne (1828-1905) was a French novelist who mostly wrote adventure fiction inspired by the scientific advances of the 19th century. With the help of editor Pierre-Jules Hetzel he wrote a series of books called "Extraordinary Travels", which includes "Journey to the Center of the Earth" (1864), "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" (1870), and "Around the World in Eighty Days" (1873). Widely popular with both children and adults, Verne is one of the most translated authors of all times, and still inspires people the world over.

Dr. Ox wants to introduce a new gas lighting system in a small Flemish town. Free of charge. However something does not add up. Solely because Dr. Ox's goal is not as philanthropic as it seems. He conducts secret experiments on the effect of oxygen on all living creatures. The outcome is most certainly not expected. What goes wrong in his project? Do people realize what a madman they have let in their town? Will Dr. Ox get what he deserves or he will manage to get away with it? The answer lies in Jules Verne's short science-fiction novel from 1874 "e;Dr. Ox's Experiment"e;.-

What about an unexpected two years' vacation on a desert island? It may sound appealing from nowadays perspective. But when a marooned ship drifts to sea with nobody but a group of young boys on board, things does not seem as promising as expected. The ship is caught by a storm and the boys end up on an unknown island. They will either adapt and learn how to survive or they will die. When it seems like their fate is predetermined after two years on the island, they notice a passing ship. Is this their way out or they will find themselves in even bigger threat? Jules Verne takes us on yet another sea journey with the adventure novel "e;Two Years' Vacation"e;. It is a story about bravery, flexibility and intelligence by which Verne seeks to show everybody that everything is possible if you have strong will and perseverance. -

"Michael Strogoff II" is the second part of Jules Verne’s adventure novel from 1876. It tells the story of the courier of Tsar Alexander II of Russia, Michael Strogoff. There is a treachery afoot and Michael has to inform the tsar’s brother in Irkutsk. He embarks on a long journey through Siberia which turns out to be way more challenging and dangerous than expected. He faces all physical and mental trials with determination and stoicism. He will either manage to deliver the vital message and prevent the rebellion in time or the future of his homeland Russia will be endangered by the Tartars. This story about torture, suffering and neverending obstacles is an example of the power of human spirit and the strength within each and everyone. In the first part of the novel Jules Verne takes us on a long Russian adventure. What the future holds for Michael and Russia is however to be found in the second part.Jules Verne (1828-1905) was a French novelist who mostly wrote adventure fiction inspired by the scientific advances of the 19th century. With the help of editor Pierre-Jules Hetzel he wrote a series of books called "Extraordinary Travels", which includes "Journey to the Center of the Earth" (1864), "Twenty Thousand Leagues Under the Sea" (1870), and "Around the World in Eighty Days" (1873). Widely popular with both children and adults, Verne is one of the most translated authors of all times, and still inspires people the world over.