Oversat skønlitteratur

Der på hendes underarm, lige ved siden af et modermærke, var seks tal tatoveret. "Husker du mig nu?" spurgte han hende med dirrende stemme. Hun så på ham igen, som om han var et spøgelse. "Lenka, det er mig," sagde han. "Josef, din mand."Lenka er kunststuderende, da hun møder Josef i Prag, lige inden anden verdenskrig bryder ud. De forelsker sig og gifter sig hurtigt, men deres tilværelse sammen når knap at begynde, før de tvinges fra hinanden af krigen. Josef sætter kurs mod New York med sin familie og vil have Lenka med, men hun vil blive i Prag med sine forældre, indtil de har mulighed for at følge efter sammen. Men ingenting går som planlagt. Skibet, som Josef rejser med, forliser, men han overlever. Og Lenka ender i koncentrationslejr, først Theresienstadt og sidenhen Auschwitz. Begge er de helt uvidende om, at den anden stadig er i live, men minderne om deres kærlighed hjælper dem igennem sorg og håbløshed. Et helt liv senere står de pludselig ansigt til ansigt. Skæbnen har ført dem sammen igen, fra de første lykkelige ungdomsår i førkrigstidens Prag, over nazismens skrækregime i Europa og til et nyt liv som jødisk immigrant i USA.De elskende i Prag er historien om den første store kærlighed, om mindernes og kunstens lindrende kraft, om menneskers mod og udholdenhed i svære tider.

I en lille færøsk bygd er en pige på sommerferie hos sin mormor og morfar. Moster er ikke flyttet hjemmefra endnu og så er der husholdersken, Tante, som har et godt øje til morfar. Om søndagen kommer telefonmanden til skak, salmesang, cognac og cigar med morfar, der sætter alt ind for at tæmme sit iltre temperament og spille sine træk kløgtigt - telefonmanden ved nemlig alt om alle. Det kan være vanskeligt helt at forstå de voksnes verden, særligt når døren pludselig smækker, nogen hulker i værelset ved siden af og radioen igen i dag fortæller om krig i Vietnam. Men når torskehovedmanden kommer forbi med trillebøren fuld af torskehoveder, er selv de værste forviklinger glemt. Morfar suger fedtet ud af øjnene og forærer sit barnebarn den lille bruskperle, der bliver tilbage. Måske hun en dag vil have nok til en hel perlekæde?Katrin Ottarsdóttir har et særligt blik for skæve personligheder og for Færøernes ejendommelige natur. Med romandebuten Pigen i verden tegner hun et vidunderligt portræt af et færøsk bygdesamfund i 1960?erne set med et barns øjne.

"Et fængslende mysterium; velskrevet med mindeværdige karakterer og masser af dybe, mørke hemmeligheder." - Kate MortonEngland, 1970. Da familien Harringtons hjem i London brænder ned, flytter mrs. Harrington med sine to børn og hushjælp til Foxcote Manor. De omkringliggende skove er dog ikke så fredfyldte, som de ser ud. En dag finder trettenårige Hera en baby efterladt på deres grund. De undrer sig over, hvor hun kommer fra, men tager hende til sig. Den lille pige spreder glæde og håb og lyser husets mørke kroge op. De beslutter at holde hende hemmelig for omverden, men da et lig dukker op i skoven, knuses deres drøm om at forblive en samlet familie. Fyrre år senere har Sylvie taget en stor beslutning og er gået fra sin utro mand. Hun er klar til at starte på en frisk, men hendes teenagedatter begynder at grave i fortiden og beder Sylvie om hjælp. Det bringer hende til Foxcote Manor, hvor sandheden langsomt falder på plads."Døtrene fra Foxcote Manor handler i sidste ende ikke om et mord eller et uhyggeligt hus, men om familie - dem, vi er født ind i, dem, vi selv skaber - og i særdeleshed dem, vi flygter fra." - The New York Times"Eve Chase er en enestående forfatter, og Døtrene fra Foxcote Manor er indtil videre hendes absolut bedste bog. Ingen beskriver familie så komplekst, elskeligt og aldeles troværdigt som hende." - Lisa Jewell

I koncentrationslejren Theresienstadt samles unge mennesker fra hele Europa for at beskytte byen mod forfald og nedrivning. Herfra bevæger handlingen sig til Hviderusland, hvor vores hovedperson bliver sendt som specialist til de gamle gravpladser.Gennem en engageret historie om mennesker i alle aldre og fra alle dele af Europa, som hver på sin måde forsøger at arbejde med mindet om folkemordets rædsler, spørger Jáchym Topol, om erfaringerne fra fortiden kan bevares – og i så fald til hvilken pris."Gennem et koldt land" er en lakonisk fortalt historie, en arkæologisk gyser med et surrealistisk præg, der lag for lag afdækker den europæiske fortids rædsler efter nazismen og koncentrationslejrene, fortalt af Jáchym Topol, en af Tjekkiets største nulevende forfattere.Jáchym Topol (f. 1962) er den vigtigste repræsentant for det postmoderne i tjekkisk efterkrigslitteratur. Han er poet, prosaist, journalist, lyriker og musiker. Vinder af et utal af priser, inklusiv Tom Stoppard Prize og Vilenica Prize for at bidrage med vedkommende centraleuropæisk litteratur. Hans bøger er blevet oversat til mere end ti sprog, blandt andet engelsk, tysk og norsk. "Gennem et koldt land" er den første på dansk.

Da den smukke, unge Rosa Godfrey og hendes onkel, David Kummer, bliver bortført fra en fest i deres sommerhus, bliver amatørdetektiven Ellery Queen og hans far, politiinspektøren, involveret i sagen. Det viser sig hurtigt, at bortføreren i virkeligheden var ude efter John Marco – en af de andre festgæster, der findes myrdet på terrassen næste morgen. Men hvem er morderen? Og vil det lykkes Ellery Queen at afsløre ham eller hende, uden at der sker flere dødsfald?Ellery Queen er både en fiktiv karakter og et fælles pseudonym for to fætre fra Brooklyn, New York – Daniel Nathan, alias Frederic Dannay, og Manford Emanuel Lepofsky, alias Manfred Bennington Lee – som sammen skrev mere end 30 romaner og flere novellesamlinger under Ellery Queen-pseudonymet.Den fiktive Ellery Queen er krimiforfatter og amatørdetektiv, og han bistår sin far, der er politiinspektør i New York, med at løse forvirrende mordgåder.

Året er 1949. Aloysius Archer er en direkte og ærlig mand, krigsveteran fra Anden Verdenskrig. Han er netop kommet ud på prøveløsladelse, efter at have været fængslet for en forbrydelse, han ikke begik.Med en lang liste over ting han skal, og en endnu længere over dem, han skal undgå, begynder Archer sit nye liv i den lille by Poca. Han får hurtigt et job som gældsindriver for byens største forretningsmand, men jobbet viser sig ikke at være så ligetil, som det ser ud.Da et mord bliver begået, falder mistanken på den tidligere straffede Archer, og han indser, han må bruge al sin snilde til at finde den virkelige morder, inden han bliver sendt tilbage i fængsel.

Lucien de Rubempré er en ung, smuk mand, der stiler efter at gifte sig til penge. Da han ankommer til Paris, tager den snedige og skruppelløse Vautrin ham under sine vinger og lover ham at skaffe ham al den succes, han ønsker, hvis blot han vil gøre præcis, som hans nye velgører siger. Alle planerne er udførligt lagt, da Lucien forelsker sig i den smukke kurtisane Esther. Vautrin ser, at han ikke kan stoppe Luciens affære med Esther og forsøger i stedet at udnytte den til egen fordel. Det får grufulde konsekvenser for dem alle tre."Esther" er første del af Honoré de Balzacs firedelte mesterværk "Kurtisanerne". Romanen er både en knivskarp skildring af den parisiske underverden i midten af 1800-tallet, en grotesk sammenblanding af intriger og skumle planer og en smuk og ulykkelig kærlighedshistorie.Honoré de Balzac (1799 – 1850) var en fransk roman- og novelleforfatter. Honoré de Balzacs forfatterskab kredser om den kulturkamp, der fandt sted i det franske samfund efter den franske revolution og i første halvdel af 1800-tallet. Honoré de Balzac er kendt for sit florlette sprog og skarpe analyser af datidens Frankrig. Han kom på den katolske kirkes liste over forbudte bøger på grund af en række beskrivelser af det promiskuøse præsteskab.

Et par år efter den amerikanske borgerkrig har en gruppe tidligere artilleriingeniører dannet ’Kanonklubben’ og er begyndt at lege med tanken om at bygge et våben, der kan skyde et projektil til månen. Det er ikke en del af planen, at der skal være mennesker ombord, men efterhånden udvikler idéen sig, og ikke én, men tre af opfinderne vælger at tage del i turen. Vil de overleve den utrolige acceleration, som eksplosionen vil forårsage? Vil det lykkes dem at nå til Månen?Jules Verne tager os med på en videnskabelig og fantasifuld rejse til Månen i science fiction-romanen "Rejsen til Månen". Historien er ikke kun imponerende på grund af Jules Vernes formidable fortælleevne, men også fordi den er skrevet næsten 100 år før, mennesket endelig satte fod på Månen.Jules Verne (1828-1905) var en fransk forfatter. Han er kendt for sine eventyrromaner, der foregår til lands, til vands og i luften – blandt andet "Rejsen til Jordens indre", "En verdensomsejling under havet" og "Jorden rundt i 80 dage".Jules Verne besøgte København i både 1861 og 1881, og en tur op til toppen af spiret på Vor Frelsers Kirke gjorde så stort et indtryk på ham, at han valgte at omtale det i værket "Rejsen til Jordens indre"

London, 1939.Grace ankommer til London fra Norfolk med høje forventninger til sit fremtidige liv. Sammen med veninden Viv har hun planer om fest og farver, financieret af deres jobs i de glamourøse stormagasiner - lige så snart de får de jobs. Grace er blevet smidt ud fra sit barndomshjem af sin skruppelløse onkel efter sin mors død, og har derfor ingen anbefaling med til at søge et nyt job, og hun må derfor lede efter et noget andet.Graces mors gamle veninde, Mrs. Weatherford åbner sit hjem for de to unge kvinder, og hjælper Grace med et midlertidigt arbejde i den faldefærdige boghandel, Primrose Hill Books. Den gamle boghandler, Mr. Evans, er en tvær mand, som først afviser Grace og hendes idéer for butikken. Men som tiden går, får hun mere ansvar og blod på tanden, hjulpet på vej af butikkens brogede kundeskare. Og i blandt dem, den flotte pilot, George Anderson.Da London kommer under angreb må Grace træde i karakter og udvise mod og udholdenhed for at holde sammen på sit lokalsamfund.

Het veelgeprezen vervolg op de bestseller 'Kane en Abel'. Zij had altijd al de meeste ambitie... De titanenstrijd tussen twee mannen die uit zijn op elkaars vernietiging zet zich in de volgende generatie voort. Florentyna Rosnovski, Abel's dochter, erft enkel de daadkracht van haar vader, maar geen cent van zijn vermogen.Bewapend met schoonheid en moed, maar bovenal met een onverzettelijke wil, gaat ze achter haar ambities aan, die de aspiraties van Kane en Abel doen verbleken. Haar doel? President worden van de Verenigde Staten. Jeffrey Archer is een Britse auteur en voormalig politicus. Hij was vijf jaar lid van het Lagerhuis en zesentwintig jaar lid van het Hogerhuis. Archer debuteerde als schrijver in 1974 en heeft sindsdien meerdere internationale bestellers geschreven, waaronder 'Kane & Abel' en de 'Clifton-kronieken'. Naast thrillers schrijft hij korte verhalen en toneelstukken. In zijn autobiografische trilogie 'Gevangenisdagboeken' doet hij verslag van de celstraf die hij moest uitzitten na een veroordeling voor meineed. Jeffrey Archer is een van de meest succesvolle auteurs van het Verenigd Koninkrijk met meer dan 320 miljoen verkochte boeken wereldwijd. Archer is getrouwd, heeft twee zoons en drie kleinkinderen en woont afwisselend in Londen, Cambridge en op Mallorca.

Svensk tango udspiller sig i Chile, Sverige og i de finske skove og er historien om to familiers skæbne fortalt over en periode på 40 år; det er fortællingen om at være tvunget til at forlade sit hjemland, om livet i eksil og om de store menneskelige omkostninger det har at sige sin mening og kæmpe for det, man tror på.Salomé de Ribeiro lever et fredeligt liv i Santiago, Chile med sine tre børn og sin elskede mand, Octavio, der er filmstjerne og digter. Men lykken splintres, da Octavio pludselig befinder sig på den forkerte politiske side. Han er en af præsident Allendes trofaste socialistiske støtter, men da general Pinochet tager magten ved et blodigt militærkup i 1974, bliver det farligt. Salomé betaler en høj pris for sin mands kritik af det nye regime, og hun bliver kidnappet og tortureret. Da det endelig lykkes Octavio at befri hende, må familien flygte over hals og hoved og opgive deres fædreland.I Sverige får de politisk asyl og møder en anden udlændingefamilie, hvis venskab får stor betydning for dem. Men for Salomé er vejen tilbage til kærligheden og tilliden brolagt med hemmeligheder og smertefulde minder og bevidstheden om, at de aldrig igen kan komme hjem."En hjerteskærende historie om at miste og elske." - Library Journal

Lykkes mor når kun lige at give sin nyfødte datter navn, før hun udånder oven på den hårde fødsel. Hendes mand, Jasper, som våger ved hendes side, har ikke nemt ved at dele hustruens glæde over den velskabte lille pige, for han ved, at hans elskede er døden nær. Vil han kunne opfylde hendes ønske om, at deres datter skal have et lykkeligt liv og leve op til det navn, hendes mor har givet hende? Vil det lille barn kunne løfte ham ud af sorgen over hendes mor og vise ham en vej ud i lyset?Lucy Gertrude Moberly (1861-1931) var en engelsk forfatter, der skrev en lang række romaner. Flere af Lucy Gertrude Moberlys romaner er udkommet i Danmark.

I 1946 blev topnazisten Hans Frank, generalguvernør i Polen, dømt til døden ved Nürnbergdomstolen. Kort efter blev han hængt af de allierede for sine krigsforbrydelser og forbrydelser mod menneskeheden, der blandt andet indebar en central rolle i tvangsdeportationerne i Polen.I det autobiografiske værk "Faderen – Et opgør" hidkalder Franks voksne søn Niklas sin far fra ’Helvedes dyb’. Det gør han med det ene mål for øje at føre faderen gennem endnu en domsproces, hvor sønnen spiller rollen som anklager, dommer og bøddel. "Faderen – Et opgør" er en bog om et bittert, brændende og skamfuldt faderhad; den er et litterært fadermord af dimensioner, men handler samtidig også om en håbløs søgen efter den ene lille gerning, der kan vende hadet til kærlighed.Niklas Frank blev født i Tyskland i 1939 og er tysk forfatter og journalist. Foruden "Faderen" har han skrevet to bøger om henholdsvis sin mor og sin bror. Han er bosat i Ecklak og holder foredrag om sin baggrund.

International bestseller om familie, den første kærlighed, sorg og svigt som vil ramme både mødre og døtre lige i hjertekulen.Morgan Grant og hendes sekstenårige datter, Clara, kunne ikke være gladere for at være så forskellige. Morgan er fast besluttet på at forhindre sin datter i at begå de samme fejl, som hun selv gjorde, som ung. Hun måtte nemlig udsætte sine egne drømme, da hun blev gravid og gift som helt ung. Og Clara vil gøre alt for ikke at ende som sin mor; forudsigelig og kedelig.Med modstridende personligheder og mål finder Morgan og Clara det svært at leve under samme tag, og den eneste, som kan skabe fred i husstanden, er Chris - Morgans mand, Claras far og familiens anker. Men da Chris kommer ud for en tragisk ulykke, smadres freden, og hjertesorgen og de langtrækkende konsekvenser rammer alle de implicerede.Mens de kæmper for at få genopbygget deres liv, finder Morgan trøst hos den sidste person, hun havde forestillet sig, og Clara opsøger den fyr, hun er blevet forment at se. Afstanden mellem mor og datter vokser, men bliver det muligt for dem at nå hinanden igen?

Gert Nygardshaugs preisgekronter Oko-Thriller, der immer noch aktuell ist: Mino wachst im lateinamerikanischen Regenwald auf. Doch nicht nur der Wald ist vom Kapitalismus bedroht, sondern auch die indigene Bevolkerung. Als Minos Familie von den Hintermannern groer Olkonzerne getotet wird, flieht er, und seine lange Reise beginnt. Aber seine Rachegedanken werden immer starker, und schlielich wird Mino der Anfuhrer einer gefurchteten Terrororganisation, die fur den Naturschutz bereit ist, uber Leichen zu gehen...-

Krigens arv er en spændingsroman fyldt med action, skrevet af bestsellerforfatteren Wilbur Smith.En turbulent familie. Et land i ruiner.Krigen er slut, Hitler er død - og alligevel lever hans onde arv videre. Saffron Courtney og hendes elskede mand, Gerhard, overlever med nød og næppe den brutale konflikt, men Gerhards nazistiske bror, Konrad, går stadig frit omkring og er fast besluttet på at få genoprejsning.Som kattens leg med musen udvikler det sig, og et komplot imod Saffron og Gerhard er under opsejling. Et komplot som vil få alvorlige konsekvenser for hele Europa?På de kenyanske sletter føler de sidste dele af den britiske kolonimagt et oprør nært forestående. Da situationen bliver voldelig og Courtney-familiens hjem bliver truet, føler Leon Courtney sig fanget mellem to magtfulde sider - og kampen om landets frihed bryder ud.De elskede karakterer, Leon Courtney, Centaine De Thiry og Shasa Courtney vender her tilbage i en actionfyldt og spændende efterfølger til Courtneys krig og afslutningen på det episke Assegai-spor i Wilbur Smiths storslåede Courtney-serie.

Hvem beskytter man ved at lyve eller fortie sandheden?Maria er lykkelig. Hun har det fantastisk i sin sammenbragte familie med sin søn, sin nye mand, franske Samir, og hans datter, 16-årige Yasmin. Men en kold decembernat bliver Maria vækket til beskeden om, at Yasmin er forsvundet. Ifølge efterforsker Gunnar har et vidne set en person skubbe en anden person i vandet, og efter flere samtaler med politiet, går det op for Maria, at Samir mistænkes for at have slået sin egen datter ihjel. Det nægter hun selvfølgelig at tro, for hun kender sin mand, sin blide, elskelige og omsorgsfulde mand, alt imens tingene begynder at smuldre omkring hende. Pludselig bliver hun i tvivl. Kan han virkelig have begået en så grusom forbrydelse? Hvem kan hun nu stole på? Hvem taler sandt og hvem lyver?Alle lyver er femte selvstændige fortsættelse af Skyggejægeren, Dvale, Husdyret og Når isen brister. "Camilla Grebe er en af tidens bedste krimiforfattere." - Politiken om Skyggejægeren"En flot komponeret og meget velskrevet krimi." - Jyllands-Posten om Skyggejægeren  

Matthew Baines går hvileløst frem og tilbage på broen ved Waterloo Station i London. Klokken er to om natten, og han venter utålmodigt på en mand, han foragter. Baines behøver mandens hjælp til en mission, han kun gør, fordi hans elskede behøver hjælp. Denne mørke nat bliver startskuddet på et farligt eventyr for Baines, der er klar til at gøre alt for at hjælpe kvinden, han elsker.Lucy Gertrude Moberly (1861-1931) var en engelsk forfatter, der skrev en lang række romaner. Flere af Lucy Gertrude Moberlys romaner er udkommet i Danmark.

Danse-Jane er en lille tarvelig guldgraverby, hvor Gentleman-Jims slidte og utætte saloon er de hårdtarbejdende guldgraveres eneste trøst. Gentleman-Jim er en reserveret og udmattet herre, men alligevel nyder han guldgravernes respekt. Det samme gør hans unge søn Rafe, som i modsætning til sin far nyder de andres beundring. Særligt pigerne er vilde med Rafe, og de render altid efter ham. Den eneste, der ikke vil lade Rafe vide, at hun er interesseret, er den forældreløse unge pige Phenie. Hun tør ikke tro, at en ludfattig og pjaltet pige som hende nogensinde ville have en chance hos byens mest populære fyr. Gentleman-Jim har imidlertid et helt andet syn på den sag.Charles Garvice (1850-1920) var en engelsk forfatter, der skrev over 150 kærlighedsromaner. Hans romaner opnåede stor succes og blev oversat til mange fremmedsprog. Charles Garvice var en af sin samtids mest populære forfattere og solgte eksemplarer af sine romaner i millionvis verden over.

Den tidligere FBI-agent Joe LaBrava har fået nok af det farlige liv og er flyttet til Miami for at komme væk fra sit gamle miljø. Han bor på et lille hotel og bruger sine dage på at tage billeder af mennesker og gadeliv. En dag beder hotellets bestyrer, Maurice, ham om hjælp til at tage sig af hans veninde Jean. Joe træder gerne til, da det viser sig, at Jean er den filmskuespillerinde, Joe engang var dødeligt forelsket i. Da det kommer frem, at nogen prøver at presse 600.000 dollars ud af Jean, går det op for LaBrava, at han bliver nødt til at hjælpe hende. Med den beslutning slutter hans stille liv brat, og han bliver kastet ud i et spændende drama, der truer med at blive hans endeligt.Elmore Leonard (1925-2013) var en amerikansk forfatter, der skrev en lang række populære krimier og spændingsromaner. Hans romaner er blevet oversat til mange sprog og har solgt mange millioner eksemplarer verden over. Elmore Leonard står desuden bag en lang række filmmanuskripter, og flere af hans værker er blevet filmatiseret af stjerneinstruktører som Quentin Tarantino og Danny DeVito.”En kajeryster af en krimi. Manden kan skrive en krimi, så man ryster af gru, og i næste øjeblik griner, som er det hele en farce.Leonard er en af genrens fortræffeligste professionelle. Han tager et fast tag i nakken på sin læser og holder hende fast.”- Harald Mogensen, Politiken

Året er 1519 og hertug Ulrik af Württemberg mærker magten vakle under sig, da det schwabiske forbund, som han gentagne gange har fornærmet, vender sig imod ham. Ulrik har begået den fejl at slå hårdt ned på et oprør i en by, der var medlem af forbundet, og nu kan han hverken hente hjælpe hos kejseren eller hos sin svoger, hertugen af Bayern, der heller ikke ser på ham med milde øjne.Wilhelm Hauffs historiske roman "Lichtenstein", der henter inspiration i Sir Walter Scotts forfatterskab, udspiller sig i reformationstidens Tyskland.Wilhelm Hauff (1802-1827) var en tysk poet og forfatter, der er bedst kendt for sine eventyr. Hans historier henter inspiration hos forfattere som E.T.A. Hoffmann og Sir Walter Scott, og trods hans tidlige død sikrede hans originalitet, fantasi og humor, at han den dag i dag rangerer højt blandt det tidlige 1800-tals sydtyske forfattere.

Den nyuddannede læge Erika Werner har fået sin første ansættelse på et hospital, hvor man ikke er vant til at se kvindelige læger. Faktisk gør hendes mandlige kolleger alt for at gøre livet surt for hende, og hvis hun begår den mindste fejl, bliver hun straks hånet og mindet om, at kvinder ikke kan finde ud af at være læger.Da den velagtede overlæge Bornholm begynder at behandle Erika med venlighed og bede de yngre læger tale pænt til hende, bliver de unge mænd endnu mere fjendtlige over for hende og spekulerer i, hvad den kønne unge kvinde mon har gjort for at vinde overlægens agtelse. Erikas arbejde på hospitalet bliver både en kamp mod omverdenens skepsis over for hendes evner som læge og hendes egen usikkerhed.Heinz G. Konsalik (1921-1999) var en tysk romanforfatter og journalist. Heinz G. Konsalik arbejdede som krigsreporter ved østfronten under 2. verdenskrig og fik derved indsigt i krigens rædsler på nærmeste hold. Han blev sågar selv alvorligt såret i forbindelse med sit arbejde.Volumen af forfatterskabet er ganske imponerende, og forfatteren formåede visse år at udgive hele fire romaner, og hans bøger er oversat til 42 sprog.Heinz G. Konsaliks forfatterskab er ikke blot en undersøgelse af krig, politik og de store linjer, men består i lige så høj grad af de små, nære fortællinger om kærlighed, venskab og trofasthed.Ved Heinz G. Konsaliks død skrev den anerkendte, amerikanske avis the New York Times en nekrolog i hans ære.

"Han fægtede videre, begyndte nu også at summe, udstødte med mellemrum hvislelyde, indstillede atter sine hvislelyde og slog pludselig en yderst forceret og tilsyneladende højst kompliceret takt i den skotske aftenluft. Samtidig afbrød han gentagne gange sig selv for igen og igen at fægte nye variationer og hvisle. Og nu gik det op for Georg, at Bergmann ikke fægtede, men dirigerede. Han dirigerede en musik, som slet ikke fandtes endnu, og som netop i det øjeblik opstod i Bergmanns hoved. Med andre ord: Bergmann komponerede. Og Georg fik lov at være med."På en trist regnvejrsdag ankommer den unge tyske kandidat Georg Zimmer til den skotske ø Scarp, hvor han skal assistere den berømte komponist Bergmann i at skrive sine erindringer. Da han først er blevet sat af på øen, og færgen er vendt om, er der bogstaveligt talt ikke nogen vej tilbage. Bergmann er slet ikke, som Georg har regnet med, og det bliver noget af en prøvelse for den kiksede unge mand at arbejde for den excentriske verdensmand, der ikke bare lever på sin egen ø, men også i sin egen verden.Hans-Ulrich Treichel (f. 1952) er en tysk forfatter og digter. Han debuterede som forfatter i 1979 og har siden udgivet en lang række romaner og digtsamlinger. Hans-Ulrich Treichel har vundet et væld af priser for sine bøger, hvoraf mange er blevet oversat til fremmedsprog.

Forestil dig kærligheden som en mønt. På den ene side er ømheden og glæden, på den anden usikkerhed og frygt. Når mønten kastes, er sidstnævnte altid en risiko, og det er netop det, der fylder i Thóra Hjörleifsdóttirs roman. Lilja er ung og så dybt forelsket, at hun er villig til at ofre alt for at tilfredsstille den mand, hun er sammen med. Men så snart hun stopper med at sætte grænser, stopper hun også med at være i kontakt med virkeligheden. Kan kærligheden gøre, at man mister realitetssansen?"Magma" er en stærk og realistisk skildring af et mentalt overgreb. Overgreb hos kvinder har aldrig fået en mere synlig platform end i dagens samfund, og nu er den også at finde i islandsk samtidslitteratur. Under den store, faretruende klippe bobler en tyk masse af lava, og det er kun et spørgsmål om tid, før det hele eksploderer.Thóra Hjörleifsdóttir er en islandsk forfatter, født i 1986. Hun har udgivet tre digtsamlinger, men "Magma" er hendes debutroman, og hendes første oversættelse til dansk. "Magma" er også udgivet i både USA og England og har modtaget flotte anmeldelser begge steder.

Margaret Atwoods anden roman fra 1972. En ung, fraskilt kvinde tager sammen med sin elsker og to venner ud i den canadiske ødemark for at lede efter sin far, der er meldt savnet. Hun genoplever dele af sin barndom, og hun konfronteres igen med naturen og de krav den stiller. Krav der er helt forsvundet i vores teknologiske verden, hvor overlevelse er en selvfølge.Hun stikker af fra sine venner og bliver nærmest ét med naturen. Eftersøgningen af hendes far forvandler sig til hendes søgen efter sig selv...Indtil hun vågner af sin trance, sin næsten-galskab, og erkender, at hun må tilbage til civilisationen og bruge den nyvundne bevidsthed om egne kræfter dér.

Tre voksne brødre er sammen kørt op gennem Sverige til den ødegård, hvor de har tilbragt alle deres barndoms somre. Det er første gang i tyve år, de er tilbage. Med sig har de deres mors aske, som de vil sprede ved stedet.Som børn legede de frit på klipperne omkring det lille hus, badede i søen og gik på opdagelse i skoven. Men der skete noget, som gjorde, at de aldrig tog tilbage. Noget, de aldrig har talt om. De tre brødre har meget forskellige erindringer om den sidste skelsættende sommer, om deres forældre, og om det, der fik alt til at gå i stykker.Overleverne er en rørende og foruroligende roman om at genopleve sin barndom som voksen. Om at forstå sin familie og de hændelser, man er formet af..

Poirot er på ferie i Jerusalem, da han overhører Raymond Boynton sige til sin søster: "Du kan vel nok se, at hun bliver nødt til at blive slået ihjel?" Da deres stedmor, mrs. Boynton, der tyranniserer familien, bliver fundet død, sætter Poirot sig for at løse mysteriet inden for 24 timer, skønt han endnu ikke kan være sikker på, at der overhovedet er tale om et mord.Hercule Poirot er Agatha Christies belgiske privatdetektiv, der er lige så genial, som han er sær. De mindste detaljer kan føre til, at Poirot kan opklare en sag, som politiet er kørt fast i, og med sin mindre begavede partner, kaptajn Hastings, bliver han hyret til at opklare de mest fantastiske og bizarre mysterier.Agatha Christie (1890-1976) er Englands ukronede krimidronning og skaberen af kendte og elskede figurer som mesterdetektiven Hercule Poirot og den lettere påtrængende, men ikke desto mindre geniale Miss Marple. Agatha Christie er den bedst sælgende krimiforfatter i verden, og hendes bøger er oversat til flere sprog end William Shakespeares. Mange af romanerne er tilmed blevet lavet til både film, TV og sat op på hæderkronede teatre.

Efter femten års ægteskab slår en mand sin kone ihjel på kynisk vis. Han har egentlig ikke noget motiv, men han er irriteret på hende, og han keder sig. Han skiller sig af med liget ved at komme det i en kuffert og begrave det i en skov ude ved sit sommerhus.Men så bliver han indhentet af skæbnen, da det viser sig, at hans kone gennem alle årene har levet et dobbeltliv. Nu er manden fanget i et net af selvmodsigelser. Kan hans nerver mon holde til presset?Sven Sörmark (1923-1987) var en svensk avis- og ugebladsredaktør og forfatter til en lang række thrillere og kriminalromaner.

En lille pige, født af en islandsk surrogatmor, forsvinder en kold dag fra sin barnevogn i Reykjavík. Elleve år senere dør en pige af mæslinger, og faren ønsker at lægge sag an mod den person, som smittede datteren. Samtidig findes en kvinde død i en forladt bil. Hvordan hænger alle disse ting sammen?Efterforskeren Huldar og børnepsykologen Freya arbejder på en indviklet sag, hvor meget står hen i det uvisse og hvor der ligger en tavhed hen over det hele, som ingen vil bryde.Yrsa Sigurðardóttir er en af Islands bedste og mest populære krimiforfattere, som har modtaget adskillige priser for sit forfatterskab.Tavshed er sjette selvstændige bog i krimiserien om efterforskeren Huldar og børnepsykologen Freya. Tidligere titler er: DNA, Hævn, Tilgivelse, Vold og Dukken.

Carlos Webster er en skruppelløs og koldblodig U.S. marshal, der i forbudstidens Oklahoma jagter nogle af landets farligste forbrydere. Om han fanger dem døde eller levende, betyder ikke meget for ham, og han havde ingen skrupler ved at skyde den berygtede bankrøver Emmett Long, som derved gjorde ham berømt.Nu er Webster på sporet af Jack Belmont, der er søn af en stenrig oliemillionær og sætter alt ind på at blive samfundets fjende nummer ét. Han har imidlertid ikke regnet med at få forbrydernes fjende nummer ét efter sig, og nu går den vilde jagt gennem USA’s afkroge, hvor smukke gangsterpiger og farlige forbrydere truer med at stoppe Websters ihærdige jagt på sit bytte.Elmore Leonard (1925-2013) var en amerikansk forfatter, der skrev en lang række populære krimier og spændingsromaner. Hans romaner er blevet oversat til mange sprog og har solgt mange millioner eksemplarer verden over. Elmore Leonard står desuden bag en lang række filmmanuskripter, og flere af hans værker er blevet filmatiseret af stjerneinstruktører som Quentin Tarantino og Danny DeVito.