Oversat skønlitteratur

10-årige Miika drømmer om, hvor godt han og hans far skal have det, når hans far bliver løsladt fra fængslet. Men så stikker faren af, og virkeligheden viser sig, at være en helt anden, end Miika har forestillet sig …”Miikas hemmelige mission” udkom første gang på dansk i 2000.Marja-Leena Tiainen (f. 1951) er en finsk forfatter, der især er kendt for sine børne- og ungdomsbøger. Flere af dem er oversat til dansk.

I 2401 sættes tidsdetektiven Gaspery-Jacques Roberts til at efterforske en anomali - og opdager en serie af forbundne liv: en ung britisk aristokrat drevet til galskab i de canadiske skove; en forfatter fanget i en pandemi langt væk hjemmefra, samt en af Gasperys egne barndomsvenner, som har fået en ekstraordinær mulighed, der har potentiale til at skabe ravage i universets tidslinje.Stilhedens hav er en universel og aktuel roman on kunst og kærlighed, der strækker sig gennem tid og rum, fra Vancouver Island i 1912 til en koloni på Månen hundredvis af år senere. "En af [Mandels] bedste romaner og en af hendes hidtil mest tilfredsstillende opdagelsesrejser ind i spekulativ fiktion." The New York Times"Højst ambitiøs i sin spændvidde, men også nærværende og skrevet med en yndefuld og forførende dygtighed." - The Guardian

Thomas Schwartz går ikke op i andet end penge og de ting, som penge kan købe – status, magt, venskab og kærlighed. Han har stor succes i sit job i bankverdenen og i rollen som souschef i sin afdeling. Men grænsen mellem succes og fiasko er hårfin, og da Thomas bliver fyret fra sit job efter en intern magtkamp i banken, må han finde sig en ny måde at tjene penge på. Og da han gennem en tilfældig kontakt i det kriminelle miljø får chancen for at score kassen, viser det sig snart, at han er den helt rigtige mand til jobbet …Georg M. Oswald (f. 1963) er en tysk jurist og forfatter. Hans tredje roman, ”Det eneste der tæller”, blev hans litterære gennembrud. Bogen blev en bestseller i Tyskland og er siden oversat til ti sprog.

’”Så fortæl mig noget så jeg kan falde i søvn.””Hvad skal det være for noget?””Jeg er ligeglad, et eller andet med kærlighed.”Willem lænede sig ind over hende; han kunne ikke blive klog på hende, enten var hun fuld eller også benyttede hun enhver lejlighed til at udvide kundekredsen. ”Er du beruset?””Nej.””Okay, altså et eller andet med kærlighed.””Ja.”’Sexarbejderen Lou arver et Picasso-maleri af en af sine velhavende kunder. Da det viser sig, at kunden døde under elskovsakten, sender hans efterladte familie en privatdetektiv i hælene på Lou for at finde ud af, om hun gjorde det af med ham med vilje. På et natfly kommer hun til at sidde ved siden af Willem, der viser sig at være lejemorder. Samtidig er han muligvis den eneste, der kan beskytte hende mod de farer, der lurer, når flyet lander.”Knaldroman” indeholder alle de elementer, man forbinder med knaldromaner og mere til. Den er utroligt spændende, men byder samtidig på en psykologisk indsigt i de nøje optegnede karakterer, som giver den et langt dybere lag end det, man ellers forbinder med genren. I løbet af bogen møder vi et væld af vidt forskellige typer, hvis liv vikles sammen på de mest utænkelige måder.”Knaldroman” udkom første gang på tysk i 2002. Denne oversættelse er fra 2003."Den har det hele og lidt til. Velskrevet og spændende." - LitteratursidenBodo Kirchhoff (f. 1948) er en tysk forfatter, der har udgivet et væld af populære romaner. Mange af hans romaner er blevet oversat til fremmedsprog og har opnået stor anerkendelse både inden for og uden for Tysklands grænser. Bodo Kirchhoff har modtaget flere priser for sine bøger, heriblandt den prestigiøse Deutscher Buchpreis. Han romaner kredser om temaer som kærlighed, sorg, forholdet mellem mænd og kvinder og tab.

En uhyggelig mordsag i hjertet af Istanbul får kriminalkommissær Aaetin Ikmen til at tvivle på sin næreste ven.Kriminalkommissær Ikmen bliver kaldt ud til et gådefuldt mord. En ung mand findes død i en tom lejlighed, men ingen af naboerne har nogensinde set ham før. Ikmens ven patologen Arto Sarkissian bemærker, at mandens lemmer er slappe og svage, som om han har været holdt i bur. Naboerne kan ikke fortælle andet, end at lejligheden indimellem er blevet besøgt af en meget velklædt armenier. Er det denne forbindelse, der gør, at Sarkissian lader til at være så ilde til mode over lige netop denne sag?"Krystalburet" er en spændende og uforudsigelig krimi om en forunderlig mordsag, der udspiller sig i det pulserende Istanbul. Bogen udkom første gang i 2000.Barbara Nadel er en engelsk forfatter, der har skrevet en lang række populære krimier. Mange af hendes bøger foregår i Istanbul, andre i det hårde område af Østlondon, hvor hun selv er født og opvokset. Hun debuterede som forfatter i 1999 med romanen "Belshazzar’s Daughter", som blev første bog i en lang serie af krimier om den tyrkiske kriminalkommissær Aaetin Ikmen. Barbara Nadel har vundet flere priser for sine bøger.

Da den midaldrende kunsthistoriker Ludvig Hassel finder ud af, at hans datters nye kæreste og måske kommende svigersøn er hans største faglige rival, tror Ludvig det er datterens ubevidste måde at hævne sig over sin fars svigt. Det får ham til at tage hele sit liv op til revision. Hvorfor forlod han egentlig sin familie for en yngre kvinde, og hvilke konsekvenser har det haft? Kan hans karriere virkelig udfylde det tomrum, der bare vokser og vokser inden i ham?Ketil Bjørnstad (f. 1952) er en norsk pianist, komponist og forfatter, der har skrevet bøger inden for flere forskellige genrer. Han debuterede som forfatter i 1972 med digtsamlingen "Alene ut" og har siden skrevet et væld af romaner, debatbøger og dokumentariske bøger om store nordmænd som Edvard Munch, Oda Krogh, Hans Jæger og Bendik Riis. Ketil Bjørnstad har vundet en lang række priser for sine bøger i mange forskellige lande.

Genetikeren Dick Bannerman bliver anset som både gal og genial. Han har modtaget en nobelpris for sit arbejde, men medicinalindustrien er i oprør over, at han vil stille en epokegørende opdagelse gratis til rådighed for menneskeheden.På grund af dårlig økonomi må Dick nødtvunget lade sig ansætte af det internationale og meget magtfulde medicinalfirma Bendix Schere – og her drejer det sig om at tjene penge, mange penge ...Bogen udkom første gang på dansk i 1997.Den britiske forfatter Peter James (f. 1948) er især kendt for sine kriminalromaner. Han har udgivet mere end 40 bøger og er oversat til mindst 37 sprog. Peter James har modtaget et væld af priser for sit arbejde.

Den unge ingeniør Jacques vender tilbage til Anatol på Balkan fuld af selvtillid og uden noget minde om, at han, sidst han var i byen, skred fra sin hotelregning. Denne gang kommer han direkte fra det pulserende og mageløse Paris, men håber at finde noget i Anatol, der før har undveget ham: penge. Mere specifikt olie. Fundet af olie kommer til at ændre det lille samfund totalt, og den søvnige by med dens provinsielle indbyggere påbegynder en næsten uhyggelig forvandling.Denne oversættelse af "Byen Anatol" udkom første gang i 1933, og bogen blev i 1936 filmatiseret af Viktor Tourjansky.Bernhard Kellermann (1879-1951) var en tysk forfatter, der er kendt for sine fængslende romaner med interessante karakterskildringer og spændende plot. Mange af Bernhard Kellermanns bøger er blevet oversat til fremmedsprog, herunder dansk.

"En route! Af sted! Storsejlet tordner og vi jager af sted. Vore muskler er hårde og vore hjerter er klingre som stål. Men hvornår mine øjne første gang faldt på Rosseherre, kan jeg ikke mere sige. Jeg ved blot, at det var en postdag i foråret. Rosseherre var den eneste blonde pige på øen, og det er muligt, at hun netop derfor gjorde indtryk på mig. Hun var egentlig ikke blond, men gul, om man så kan sige. Alle de andre derimod var sorte, og jeg kendte dem alle."På en lille ø i Den Engelske Kanal kan to unge fiskere vælge og vrage blandt øens skønheder. De fleste af øens mænd rejser på havet i månedsvis i træk, mens kvinderne bliver alene tilbage. De to bedste venner forelsker sig i den samme pige, og det sætter deres venskab på alvorlig prøve. Al den tid alene på havet med den evigt ulmende rivalisering imellem dem truer med at rive dem fra hinanden."Havet" fortæller om venskab, jalousi og ulykkelig kærlighed. Mest af alt er den en kærlighedserklæring til havet med al dets vilde fråden, dets øredøvende brusen og evindelige livsfare.Bogen udkom første gang i 1929.Bernhard Kellermann (1879-1951) var en tysk forfatter, der er kendt for sine fængslende romaner med interessante karakterskildringer og spændende plot. Mange af Bernhard Kellermanns bøger er blevet oversat til fremmedsprog, herunder dansk.

Cosmos er det største og smukkeste skib, verden endnu har set. Det er ingen i tvivl om, da det sætter kurs fra Europa mod USA. Om bord er nogle af de fineste og mest interessante personer fra begge sider af Atlanten, og intrigerne ulmer under overfladen, mens de mange forskellige personer finder sig til rette i det nye mikrokosmos. Hvad ingen af dem kan forudse er, at Cosmos inden længe vil lide samme skæbne som Titanic, og at mange af dem aldrig vil nå Amerikas kyster."Det blå bånd" er en spændende fortælling, der viser os vidt forskellige menneskers reaktioner på en fælles krise – et forestående skibsforlis, hvor alle pludselig bogstaveligt talt er i samme båd. Bogen udkom første gang i 1938. Denne oversættelse er fra samme år.Bernhard Kellermann (1879-1951) var en tysk forfatter, der er kendt for sine fængslende romaner med interessante karakterskildringer og spændende plot. Mange af Bernhard Kellermanns bøger er blevet oversat til fremmedsprog, herunder dansk.

”Brødrene Schellenberg, Wenzel og Michael havde deres faders vækst.De var store og bredskuldrede og havde den samme massive, kantede hjerneskal. Det var ejendommeligt for dem begge to, at der altid lå et smil over deres lidt djærve, brune ansigter, et næsten usynligt smil, ofte kun skæret af en indre glæde. Wenzel havde faderens stålgrå, undertiden noget hårde øjne, medens Michael havde arvet moderens blide, brune øjne.”Selvom tvillingebrødrene Schellenberg ligner hinanden udenpå, er deres personlighed vidt forskellig. De arbejder side om side på en sprængstoffabrik, men hvor Michael altid er venlig og ansvarlig, tænker Wenzel altid først og fremmest på sig selv. En dag mister begge brødre deres job, og samme dag sker der en eksplosion på fabrikken. Hvordan vil deres skæbner nu udvikle sig? Vil de fortsat kunne følges ad, eller vi deres liv være nødt til at dele sig?”Brødrene Schellenberg” udkom første gang i 1925. Denne oversættelse er fra året efter.Bernhard Kellermann (1879-1951) var en tysk forfatter, der er kendt for sine fængslende romaner med interessante karakterskildringer og spændende plot. Mange af Bernhard Kellermanns bøger er blevet oversat til fremmedsprog, herunder dansk.

”’Det er jo netop det sørgelige med dig!’ afbrød jeg ham håndligt leende. ’Du forstår ikke, hvad det vil sige at koncentrere sig. Du med dine tusind nusserier, naturligvis, du snapper hist og her et par skilling, men hvor bliver det store værk af, det tilfredsstillende? Nej, jeg vil hellere sulte og fryse, og så til gengæld skabe noget, jeg kan være stolt af – vise rakket, hvad jeg duer til, jeg, doktor Kempff. Det kan jeg en mand og en lærd. Og bagefter, når det lykkes, bringer det på én gang mange penge.’”Når det altså bringer penge, tænker Walter, som får smidt fornærmelser og bebrejdelser i hovedet, mens han forsøger at hjælpe sin forfængelige og sygelige ven Rudolf med at tjene til føden. Rudolf er så fuld af selvtillid og foragt for andre, der ikke som ham tør forsøge sig med den helt store roman, at han igen og igen spænder ben for sig selv. Men hvad så, hvis det virkelig lykkes? Vil den succes og anerkendelse, han stræber efter, bringe ham den lykke, han søger?”Guldtinkturen” udkom første gang i 1895. Denne oversættelse er fra 1919.Richard Nordhausen (1868-1941) var en tysk digter, forfatter og journalist. Han stod blandt andet bag romanen ”Guldinkturen” fra 1895, som blev oversat til flere fremmedsprog heriblandt dansk.

Det er fem år siden Beates mand, Ferdinand, faldt om på banegården ramt af et hjerteslag. Beate har set ham dø på scenen som Hamlet, som Cyrano, som kong Richard et utal af gange, men at den lyslevende skuespiller skulle falde om på så udramatisk vis, mindre end en time efter at de har sagt farvel, begriber hun ikke. Deres søn er nu 17 år, og for hver dag, der går, bekymrer Beate sig mere for ham og den indre uro, der piner ham dag og nat. Der er dem, der mener, at det er på tide, at hun gifter sig igen, så en mand kan jage hendes ensomhed bort og få sønnen på rette spor igen, men Beate vægrer sig mod at være mindet om sin elskede mand utro.Arthur Schnitzler (1862-1931) var en østrigsk forfatter og dramatiker. Flere af hans psykologiske dramaer er blandt andet blev opført på Det kgl. Teater og Dagmarteatret, og han regnes som en af hovedfigurerne inden for perioden Wiener Moderne. Stanley Cubricks film "Eyes Wide Shut" er baseret på en af Arthur Schnitzlers bøger.

Der er intet hemmeligt, som ikke skal åbenbares, og intet skjult, som ikke skal blive kendt.Lukasevangeliet kap. 12 vers 2-3 Velkommen til Chapel Croft. Her blev otte protestantiske martyrer brændt på bålet for 500 år siden. For 30 år siden forsvandt to teenagepiger ud i den blå luft. Og for blot to måneder siden begik den lokale præst selvmord.Præsten Jack Brooks ankommer til landsbyen med håbet om en ny begyndelse og en fredfyldt tilværelse sammen med sin fjortenårige datter. I stedet bliver hun mødt af en by, med en århundreder lang historie præget af blodsudgydelser og dystre hemmeligheder.Da Jack og hendes datter begynder at se ildevarslende syner, og rituelle pindedukker begynder at dukke op på deres dørtrin, bliver det klart, at byens blodige fortid stadig spøger. Jack kan ikke undgå at blive viklet ind i de ældgamle mysterier og snart må hun tilmed kæmpe for sin og sin datters overlevelse. Der er nemlig ikke ufarligt at søge sandheden i Chapel Croft, hvor alle har noget at skjule.Brændende piger er en intens og urovækkende thriller om fatale fortielser, og hvad der sker, når sandheden kommer frem om ældgamle hemmeligheder.

Ein Meisterwerk von Jon FosseIn einem Haus an einem Fjord liegt Signe, eine alte Frau, auf einer Bank und sieht sich selbst als junge Frau durch die Räume gehen. Sie sieht sich am Fenster stehen und auf das Wasser blicken. Sie sieht ihren Mann Asle, den es in seinem kleinen Boot immer wieder auf den Fjord hinauszog, bis er eines Tages nicht zurückkehrte. In dem alten Haus, das erfüllt ist von den Stimmen seiner ehemaligen Bewohner, traumwandelt Signe durch die Vergangenheit und begegnet den vorangegangenen Generationen der Familie – bis zurück zu Asles Ururgrossmutter Alise, die in der Nacht am Ufer ein Feuer hütet. Denn schon damals hatte es einen gegeben, der nie mehr vom Fjord zurückkam. "er ging nicht weg, er blieb hier bei ihr, die ganze Zeit, bis er so plötzlich verschwand, denkt sie, er war bei ihr, vom ersten Mal, dass sie ihn ankommen sah und er da stand und sie sich einfach nur anschauten, einander zulächelten, als ob sie alte Bekannte wären, als ob sie sich schon immer kennen würden irgendwie, aber sich so unendlich lang nicht mehr gesehen hätten und sich darum so riesig freuen würden, dieses Wiedersehen machte beide dermaßen froh, dass die Freude die Führung übernahm, sie führte sie aufeinander zu, als hätte ihnen das ganze Leben lang etwas Wichtiges gefehlt, und jetzt wäre es da, endlich, jetzt war es da'.Jon Fosse, geboren 1959 in Haugesund in Norwegen, ist der bedeutendste europäische Dramatiker der Gegenwart. Seine Stücke und Prosatexte wurden in 30 Sprachen übersetzt und vielfach ausgezeichnet. Jon Fosse lebt mit seiner Familie in Bergen; seine Bücher schreibt er in einem abgelegenen Landhaus am Osterfjord.

Det havde været det perfekte mord, hvis bare ikke ...Et ellers ’fuldendt’ mord blive kun skæmmet af et eneste faktum – der er et vidne til det. Vidnet er den niårige Johnnie, som er kendt for at være fuld af løgn. Ingen vil tro hans fantastiske historie ... ingen andre end morderen, som må, og skal, have taget et fældende bevis fra ham!Er man vild med Ruth Rendell, vil Patricia Carlon uden tvivl blive en ny favorit. Hendes bøger er lige så spændende og uforudsigelige som den engelske krimidronnings, at man med rette kan kalde hende den australske pendant.Patricia Carlon (1927-2002) var en australsk krimiforfatter, der udgav en lang række krimier, noveller og artikler. Hendes bøger udkom i flere lande, men selvom hun opnåede stor succes med sine bøger, gav hun aldrig interviews. Efter hendes død kom det frem, at grunden var, at hun var næsten helt døv. Den følelse af isolation, som dette medførte, kommer frem i mange af hendes bøger, hvor vi ser hovedpersonen føle sig isoleret, fordi der ikke er nogen, der tror på ham eller hende. Patricia Carlons første krimi udkom i 1961 og blev fulgt op af et væld af spændende bøge.

"Sean lå på knæ på gulvet ved siden af en kvinde. Hun lå på ryggen. Med arme og ben ud til siden, som var hun stoppet midt i en sneengel. Hendes øjne var åbne, men hårde og udtryksløse, for hun var død. Det røde hår nåede hende til skuldrene. Det var let at se, hvad der havde dræbt kvinden. Hendes hals var skåret over."Efter en fødselsdagsfest i Det Hvide Hus bliver præsidentens 12-årige niece bortført fra sit hjem. Hendes mor bliver dræbt under bortførelsen, mens resten af familien bliver fundet bevidstløse. FBI bliver straks sat på sagen, men præsidentfruen stoler ikke på, at de kan bringe hendes niece hjem i sikkerhed. I stedet tilkalder hun sine tidligere livvagter Sean King og Michelle Maxwell og beder dem efterforske sagen personligt. Det bryder FBI sig bestemt ikke om, men førstedamen insisterer.Sean og Michelle kaster sig ud i et kapløb mod tiden. De ved endnu ikke, om de kommer til at finde en skræmt ung pige eller et lig, men uanset hvad vil de ikke svigte førstedamens tillid. Mens de efterforsker sagen, pibler de seksuelle spændinger op imellem dem, og det gør det bestemt ikke nemmere at koncentrere sig om sagen."I familiens skygge" udkom første gang i 2009 og er fjerde bog i serien om de tidligere Secret Service-agenter Sean King og Michelle Maxwell.Flere af David Baldaccis bøger er blevet filmatiseret. Thrilleren "Absolute Power" fra 1997 med Clint Eastwood og Ed Harris i hovedrollerne er baseret på en af hans bøger, ligesom tv-serien "King & Maxwell" med Jon Tenney og Rebecca Romjin er baseret på hans thriller-serie om de to detektiver.David Baldacci (f. 1960) er en amerikansk forfatter, der er blevet kendt verden over for sine mange thrillere og krimier. Han er selv uddannet jurist, hvilket skinner igennem i mange af hans romaner, der følger advokaters kamp for at optrevle forbrydelser. David Baldacci har både udgivet selvstændige romaner og serier, hvoraf krimierne om detektiverne Sean King og Michelle Maxwell og serien om Will Robie er nogle af de mest kendte. Hans bøger er blevet oversat til en lang række fremmedsprog og solgt i millioner af eksemplarer verden over.

Joe Messenger arbejder på et engelsk forskningsinstitut, hvor man nedfryser døde mennesker og downloader deres bevidsthed i supercomputeren Archive. Målet er at kunne gøre mennesker udødelige. Men da en ansat indkoder sin egen bevidsthed og efterfølgende dør af en alvorlig sygdom, begynder Archive at opføre sig ondskabsfuldt. Noget tyder på, at den døde har taget magten over computeren.Bogen udkom første gang på dansk i 1995.Den britiske forfatter Peter James (f. 1948) er især kendt for sine kriminalromaner. Han har udgivet mere end 40 bøger og er oversat til mindst 37 sprog. Peter James har modtaget et væld af priser for sit arbejde.

Det havde slet ikke været Ted Waites' mening at skyde Arnold Grenfell. Det var ren refleks.Der er ikke tid til at tage pengene, for politiet er allerede alarmeret. Ted Waites har stadig en revolver og en såret hånd. Hvad med selve huset, med mrs. Grenfell og Hilary? ...Er man vild med Ruth Rendell, vil Patricia Carlon uden tvivl blive en ny favorit. Hendes bøger er lige så spændende og uforudsigelige som den engelske krimidronnings, at man med rette kan kalde hende den australske pendant.Patricia Carlon (1927-2002) var en australsk krimiforfatter, der udgav en lang række krimier, noveller og artikler. Hendes bøger udkom i flere lande, men selvom hun opnåede stor succes med sine bøger, gav hun aldrig interviews. Efter hendes død kom det frem, at grunden var, at hun var næsten helt døv. Den følelse af isolation, som dette medførte, kommer frem i mange af hendes bøger, hvor vi ser hovedpersonen føle sig isoleret, fordi der ikke er nogen, der tror på ham eller hende. Patricia Carlons første krimi udkom i 1961 og blev fulgt op af et væld af spændende bøger.

Spanske Inés lever i et ulykkeligt ægteskab med en brutal og pervers gammel svensker. Romanen kredser om Inés’ vedvarende og pinefulde forsøg på at forstå sin egen seksualitet, og hvad der ligger bag hendes frigiditet. ”Fru Inés”’ dystre og dristige udforskning af en frigid og koket kvindes følelsesliv var ganske uden fortilfælde, hvilket har gjort den til en milepæl i feministisk litteratur.Amalie Skram (1846-1905) var en norsk forfatter og feminist. Hun skrev inden for genren naturalisme, og i sine talrige romaner forsvarede hun kvinders rettigheder og udforskede kvindens psyke og livsvilkår. Amalie Skram anses for at være den vigtigste kvindelige forfatter inden for Det moderne gennembrud.

Vor dem Hintergrund der norwegischen Landschaft, dem Meer, den Fjorden, erzählt Jon Fosse in diesem ersten Band seines Dreiteilers auf eindringliche, geradezu betörende Weise von den existentiellen Fragen des Lebens, von Liebe und Einsamkeit, Leben und Tod, von Licht und Schatten, Glaube und Hoffnungslosigkeit.Asle, ein Maler, lebt seit dem Tod seiner Frau allein in einem kleinen Ort bei Bergen. Er will nicht mehr malen, was er sieht, sondern will bis zu einem Punkt vordringen, der hinter dem Gegenständlichen liegt. In seinem gerade vollendeten Ölgemälde etwa, auf dem sich zwei breite Pinselstriche kreuzen, bringt er ein besonderes Licht zum Vorschein, ein beinahe göttliches Leuchten. Seine einzigen Freunde sind sein alter Nachbar, ein Junggeselle und Fischer, sowie sein Galerist, der in der Stadt lebt. Dort lebt auch ein anderer Asle, der ebenfalls Maler, aber dem Alkohol verfallen und sehr einsam ist – zwei Versionen eines Menschen, zwei Versionen eines Lebens. Dass sie einander in der Weihnachtszeit begegnen, ist das Herzstück des Romans.Jon Fosse, 1959 in der norwegischen Küstenstadt Haugesund geboren und am Hardangerfjord aufgewachsen, veröffentlichte auf Deutsch zunächst die Romane "Melancholie", "Morgen und Abend" und "Das ist Alise". Für sein Prosawerk "Trilogie" bekam er 2015 den Literaturpreis des Nordischen Rates verliehen, den renommiertesten Literaturpreis Skandinaviens. Mit dem ersten Band seines siebenteiligen Opus magnum, "Der andere Name", war er 2020 für den Booker International Prize nominiert. Über Norwegen hinaus bekannt wurde er durch seine mehr als dreißig Theaterstücke, die weltweit aufgeführt werden und ihm wichtige Preise einbrachten. Seit 2011 genießt er lebenslanges Wohnrecht in der "Grotte", einer Ehrenwohnung des norwegischen Königs am Osloer Schlosspark, und lebt mitunter auch in Hainburg an der Donau/Österreich oder in Frekhaug/Norwegen.

Ein geheimnisvoller, fast magischer Roman über den Sinn des LebensJon Fosses Roman spielt in unserer Welt, wenn auch nicht ganz. Da sind zwei Maler mit demselben Namen – der eine erfolgreich, aber Witwer, der andere säuft. Oft könnte man meinen, sie wären ein und derselbe, und doch begegnen sie sich manchmal, sprechen auch miteinander. Zeit und Raum folgen im Leben dieser beiden anderen Gesetzen, was an der Küste Norwegens – dem Meer, den Fjorden – liegen mag. In diesem Buch ist Asle noch jung. Hier und da ein flüchtiger Kuss, eine Zigarette und Alkohol, Rockbands und Raufereien und im Hintergrund eine Mutter, die nörgelt, und ein Vater, der schweigt. In jenen Jugendjahren begegnen sich die beiden Asles zum ersten Mal. Sie sehen einander seltsam ähnlich, kleiden sich gleich, und beide wollen Maler sein. In der Kunstschule lernt Asle seine zukünftige Frau kennen, verliebt sich in sie. Geschrieben in betörend melodiöser Prosa, erzählt dieser Roman von dem, was es ausmacht, am Leben zu sein: der Wärme eines Hundes auf dem Schoß, dem Vergnügen, allein mit dem Auto über Land zu fahren, dem Geschmack von Eiern mit Speck. Ein einzigartiges Opus magnum über Liebe, Kunst und Glauben, über Alkohol, Freundschaft und den Lauf der Zeit.Jon Fosse, 1959 in der norwegischen Küstenstadt Haugesund geboren und am Hardangerfjord aufgewachsen, veröffentlichte auf Deutsch zunächst die Romane "Melancholie", "Morgen und Abend" und "Das ist Alise". Für sein Prosawerk "Trilogie" bekam er 2015 den Literaturpreis des Nordischen Rates verliehen, den renommiertesten Literaturpreis Skandinaviens. Mit dem ersten Band seines siebenteiligen Opus magnum, "Der andere Name", war er 2020 für den Booker International Prize nominiert. Über Norwegen hinaus bekannt wurde er durch seine mehr als dreißig Theaterstücke, die weltweit aufgeführt werden und ihm wichtige Preise einbrachten. Seit 2011 genießt er lebenslanges Wohnrecht in der "Grotte", einer Ehrenwohnung des norwegischen Königs am Osloer Schlosspark, und lebt mitunter auch in Hainburg an der Donau/Österreich oder in Frekhaug/Norwegen.

"Der var noget mærkeligt ved manden, der nærmede sig. Da skiliften standsede, faldt han ud og blev liggende..."Kriminalkommissær Henry Tibbett og hans kone ser frem til at skulle på skiferie i Alperne langt fra Londons beskidte og larmende gader. Henry håber, at han kan holde lidt fri fra forbrydelser og efterforskning, men han må tro om. En død mand vælter ud af en skilift, og da sneen farves blodrød, er der ingen tvivl: Der er tale om mord. Henry må samarbejde med det lokale politi for at finde frem til, hvem den døde er, og hvordan han kan være blevet dræbt i en skilift, som han øjensynligt var alene i."...og sneen var blodrød" udkom første gang i 1959 og er første bind i serien om kriminalkommissær Henry Tibbett.Patricia Moyes (1923-2000) var en irsk krimiforfatter, der især var kendt for sin krimiserie om kriminalkommissær Henry Tibbett. Hun stod desuden bag en lang række ungdomsbøger og noveller, og flere af hendes bøger er blevet oversat til fremmedsprog.

Den viralte thriller fra bestsellerforfatter Colleen Hoover. Nu med forfatterens note samt et helt nyt afsluttende kapitel.Lowen drømmer om at slå igennem som forfatter og får en dag et vildt jobtilbud. Jeremy Crawford, gift med bestsellerforfatteren Verity Crawford, vil hyre Lowen til at færdiggøre de kommende bøger, der er planlagt i en serie, da hans kone ikke længere kan skrive. Lowen tager til familien Crawfords hjem for at gennemgå Veritys noter og komme i gang med at skrive. På Veritys kontor falder Lowen over en ufærdig selvbiografi, hvor Verity beskriver en grufuld udlægning af, hvad der skete den skæbnesvangre aften, hvor deres lille familie blev ødelagt for altid. Lowen er i tvivl, om hun skal vise Jeremy, hvad hans hustru har skrevet, men i takt med at hun får følelser for ham, ser hun muligheder i, at han kender sandheden. For uanset hvor hengiven han er overfor sin tilskadekomne hustru nu, vil han så fortsat kunne elske hende?"Altopslugende. Page-turner. Uhyggelig. Umulig at lægge fra sig." - Goodreads

Dieses Hörbuch enthält in einer Auswahl Sostschenkos satirische Texte von den zwanziger Jahren bis zu Kriegsbeginn.Der sozialistische Alltag mit seinen Zumutungen und Absurditäten bot dem Autor reichlich Stoff. Sei es ein Klinikaufenthalt, der zum Albtraum wird, die schwierige Wohnungssuche, Warenknappheit, Liebeshändel oder kleine Gaunereien – Sostschenko ist nichts Menschliches fremd. Der Leser weiß oft nicht, ob er weinen oder lachen soll. Am besten beides gleichzeitig!Michail Sostschenko (1895-1958) ist weltweit einer der meistgelesenen Autoren des 20. Jahrhunderts. In unzähligen Satiren hat er sich mit den Folgen der russischen Revolution für die kleinen Leute auseinandergesetzt. Ab Mitte der vierziger Jahre machte ihm eine Hetzkampagne das Leben schwer und Veröffentlichungen unmöglich. Sostschenko starb in Sestrorezk in der Nähe seiner Heimatstadt St. Petersburg.

Brave Frauen schreiben selten Geschichte!1937. Als die junge Engländerin Leonora Carrington den berühmten Surrealisten Max Ernst kennenlernt, ist er ein verheirateter Mann. Er führt sie in die Pariser Künstlerszene um Salvador Dalí und Pablo Picasso ein, und bald wird aus der leidenschaftlichen Affäre eine Liebesbeziehung. Das Paar zieht nach Südfrankreich, wo Carrington sich der Malerei verschreibt. Doch dann bricht der Zweite Weltkrieg aus, und die beiden werden auseinandergerissen. Verzweifelt macht Max sich auf die Suche nach ihr. Doch Leonora hat mittlerweile begonnen, sich als Frau und Künstlerin zu emanzipieren. Auch von Max Ernst.Michaela Carter ist eine preisgekrönte Autorin. Sie studierte Theaterwissenschaften und Creative Writing an der Universität von Kalifornien. Sie ist Mitbegründerin einer Buchhandlung in Prescott Arizona, wo sie gemeinsam mit ihren Kindern lebt. Michaela Carter lehrt zur Zeit Creative Writing am Yavapai College.

In der Tradition großer russischer Autoren wie Michail Bulgakow und Fjodor Dostojewski entfaltet Jewgeni Wodolaskin ein faszinierendes Panorama Russlands.Ein Mann wacht in einem Krankenhausbett auf und kann sich an nichts erinnern. Sein Arzt verrät ihm nur seinen Namen - Innokenti Platonow. Als die Erinnerung langsam zurückkommt, formt sich das Bild eines bewegten Lebens: Eine behütete Kindheit im Russland der Zarenzeit, der Sturm der Revolution, roter Terror und der Verlust einer ersten, großen Liebe. Bald treibt ihn vor allem eine Frage um: Wie kann er sich an den Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts erinnern, wenn die Tabletten auf seinem Nachttisch aus dem Jahr 1999 stammen?Jewgeni Wodolaskin, geboren 1964 in Kiew, arbeitet nach einem Philologiestudium und der Promotion seit 1990 in der Abteilung für Altrussische Literatur im Puschkinhaus (Institut für russische Literatur) in St. Petersburg. Sein Roman „Laurus", ein internationaler Bestseller, wurde bisher in 29 Sprachen übersetzt. „Luftgänger" wurde bisher in 14 Sprachen übersetzt und stand 2016 auf Platz 2 des renommiertesten russischen Buchpreises "Bolschaja kniga" (Großes Buch). 2019 erhielt Jewgeni Wodolaskin den Solschenizyn-Preis. Jewgeni Wodolaskin lebt mit seiner Familie in St. Petersburg.

Per-Magnus er søn af hjernekirurgen Björkman, men han er fast besluttet på at gå sine egne veje. Vi følger ham, fra han er 17 år, og er med hver gang han står over for et valg, der skal føre ham videre ad den rette sti. "Per-Magnus bygger" byder både på humor og alvor, ligesom vi kender det fra Axel Hambræus’ andre fortællinger. Bogen er en kristelig roman i ordets allerbedste forstand."Per-Magnus bygger" er oprindeligt udgivet i 1956.Axel Hambræus (1890-1983) var en svensk forfatter, præst og komponist. Han skrev en lang række bøger og noveller til både voksne og børn og stod desuden bag flere musikstykker. I mange af Axel Hambræus’ fortællinger optræder præsten Hans Vasenius, som er baseret på ham selv.

Maria kan ikke fatte, at hendes veninde Helena Barring er død. Det kan Helenas fortvivlede mand, Teodor, og deres to børn Monika og Simon heller ikke. Familien er i chok. Men lidt efter lidt indtager Maria den tomme plads efter Helena – hun påtager sig ikke kun de praktiske opgaver i familiens hjem, men får også en særlig plads i Teodors hjerte. Men elsker Maria ham?Gun Årestad (f. 1930) er en svensk forfatter, der har udgivet en lang række romaner. Hendes bøger tilhører hovedsagligt den romantiske genre og er blevet oversat til flere forskellige sprog.

En mystisk mand har fået fingre i en række hemmeligheder, som han på kynisk vis afpresser forskellige politikere, skuespillerinder og videnskabsmænd med. Ingen ved, hvordan han har fået fat i de smudsige hemmeligheder, der kan ødelægge folks liv og karrierer, men de fleste vil hellere hoste op med pengene end at forsøge at stoppe afpresseren.Botanikeren George Constantine nægter imidlertid at give efter for afpresning og sammen med datteren til et af de andre ofre, forsøger han at løse mysteriet. Undervejs falder George i kløerne på skruppelløse forbrydere og ender i prekære situationer med sin smukke hjælper, hvor kemien slår gnister imellem dem.Alt i alt har Victor Canning lagt op til en nervepirrende thriller i hæsblæsende tempo med seksuelle spændinger, der giver bogen det helt rigtige krydderi.Victor Canning (1911-1986) var en britisk forfatter, der skrev et væld af romaner, som opnåede stor popularitet i både Storbritannien og udlandet. Han skrev hovedsageligt spændingsromaner, hvoraf mange er blevet oversat til fremmedsprog.