Eventyr og folkeeventyr

Zbiór wszystkich opowiadań grozy autorstwa jednej z najbardziej znanych twórczyń gatunku w swojej epoce. Zgodnie z tytułem, są to typowe ghost stories, a akcja większości opowiadań rozgrywa się w prowincjonalnym, niepokojącym krajobrazie Nowej Anglii. Freeman portretuje głównie ówczesne kobiety, których ustatkowana, do bólu przewidywalna, podporządkowana normom i zasadom egzystencja kontrastuje z niesamowitością zjawisk nadprzyrodzonych. Pozycja obowiązkowa dla miłośników oldskulowych opowiadań grozy w stylu utworów Edith Wharton.Mary E. Wilkins Freeman (1852-1930) - pochodziła z ortodoksyjnej protestanckiej rodziny, jej rodzice stosowali surowe metody wychowawcze, co znajduje odzwierciedlenie w wielu jej utworach. Wcześnie osierocona, imię Eleanor przybrała na cześć zmarłej matki. Gdy została bez zaplecza finansowego, zamieszkała z przyjaciółką i zaczęła zawodowo zajmować się pisaniem. Związała się z niepraktykującym lekarzem Charlesem Manningiem Freemanem, po 10 latach burzliwej relacji para wzięła ślub. Jej mąż cierpiał na alkoholizm i miał opinię kobieciarza, ostatecznie małżonkowie rozwiedli się. Freeman była pierwszą laureatką nagrody Williama Deana Howellsa przyznawanej przez American Academy of Arts and Letters. Najbardziej znana jako autorka powieści i opowiadań grozy. Wiele jej dzieł ma jawnie feministyczny przekaz. Utwory takie jak "Zakonnica z Nowej Anglii" czy "Bunt Matki" rozpoczęły dyskusję na temat roli i powinności kobiety w ówczesnym społeczeństwie.

Het caleidoscopische talent van Louis Couperus is zichtbaar in al zijn facetten in deze verhalenbundel uit 1918. "Legende, mythe en fantazie" bevat autobiografisch getinte verhalen ("Over de eentonigheid", "De verleider"), mythische verhalen van een aantrekkelijke lichtvoetigheid ("Van het altijd verliefde godinnetje"), maar ook zwaardere kost. Twee Spaanse verhalen ("Azzahra" en "De dood van de dappere") zijn eigenlijk sequels van Couperus’ roman "De ongelukkige" uit 1915, over de val van Al-Andalus. Couperus goochelt met heksensabbatten en spookhuizen, maar net zo goed schrijft hij over de oorlog die op dat moment Europa op zijn grondvesten deed daveren. Alle verhalen zijn "bite-size" en de ideale manier om deze grote schrijver te leren kennen.Louis Couperus (1863-1923) was een Nederlands romanschrijver, columnist en dichter. Hij is de auteur van verschillende onverwoestbare klassiekers: "Eline Vere" (een bestseller bij verschijnen), "Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan..." (verfilmd), "De stille kracht"... Hij woonde o.m. in Frankrijk en Italië en reisde de wereld rond. Of zijn romans zich nu afspelen in Den Haag of Djakarta, het heden of het oude Rome, het noodlot speelt altijd een grote rol. Couperus schreef in een meeslepende, emotionele stijl. Zijn verzameld werk bestrijkt vijftig boekdelen.

Als wäre sie in eine schräge Version von „Die Schöne und das Biest" geraten, findet sich Ella in der Villa eines reichen Mannes wieder. Statt jedoch mit tollen Kleidern und Schmuck verwöhnt zu werden, soll sie putzen, während ihr Entführer eine Traumfrau nach der anderen mit nach Hause bringt.Welches Geheimnis verbirgt er? Weshalb sind manchmal Stimmen im Haus zu hören, obwohl niemand in der Nähe ist? Und warum gibt es diese seltsamen elektrischen Schläge, wenn sie aus Versehen seine Haut berührt? Ella ahnt, dass seine Hartherzigkeit nichts als Fassade ist ... doch was wird sie dahinter finden?Vielleicht etwas viel Gefährlicheres?Julianna Grohe lebt mit ihrem Mann, ihren zwei Töchtern und einem leicht übergewichtigen Kater in einem kleinen Dorf in Schleswig-Holstein.

Każda Wigilia jest magicznym wieczorem, ale dla Klary i jej brata szczególnie niezwykła okazała się ta, gdy w prezencie choinkowym otrzymali od ojca chrzestnego figurkę dziadka do orzechów. Od tego momentu dziewczynka zaczyna być świadkiem niezwykłych wydarzeń - nocami jej zabawki ożywają i pod przywództwem Dziadka do Orzechów toczą walkę z bezwzględnym Królem Myszy. Klara dowiaduje się, że historia tego zatargu wiedzie daleko w przeszłość - do czasów klątwy rzuconej przez Mysibabę na prześliczną księżniczkę Pirlipatę. Klasyka literatury dla dzieci. Opowieść była wielokrotnie ekranizowana jako filmy fabularne i animowane. Polska wersja "Dziadka do Orzechów" została wyreżyserowana w 1967 r. przez Halinę Bielińską. Francuski przekład opowiadania zainspirował Piotra Czajkowskiego do stworzenia baletu pod tym samym tytułem.E.T.A. Hoffmann (1776-1822) - kompozytor, rysownik, prawnik i poeta niemiecki doby romantyzmu. Jeden z pierwszych twórców piszących w nurcie tzw. weird-fiction, inspirował wielu autorów fantastyki grozy, m.in. Edgara Allana Poe, Howarda Phillipsa Lovecrafta, Stefana Grabińskiego. Nie popierał rozbiorów Polski, znał polski język, utrwalił w swoich utworach wizerunek szlachetnego Polaka - romantycznego kochanka. Wielki miłośnik kotów. Był autorem niemiecko brzmiących nazwisk nadawanych na początku XIX w. Żydom mieszkającym w Warszawie (prawdopodobnie właśnie on stworzył nazwiska: Rosenbaum, Goldberg, Eisenbaum). Do jego najbardziej znanych dzieł należą powieść "Diable eliksiry" czy zbiór noweli i bajek "Bracia Serafiońscy".

« Les contes de tante Nicole » est un recueil de contes fabuleux. Il contient dix-huit histoires inspirées de la religion chrétienne auquelle l’autrice s’est vouée toute sa vie. Cet ouvrage est composé de : « Les souhaits de Tommy », « La pièce d’eau dans le parc », « La leçon de florette », « Le lapin sur le mur », « Trois amis », « La crème au chocolat », « Le berceau », « Une cavalcade », ou encore de « La leçon de diamant » parmis tant d'autres.Laissez-vous embarquer dans un voyage plein d’émotions, de joie, de morales bienveillantes et de tendresse au travers de ces contes magnifiques.Eudoxie Dupuis (1835-1906) est une écrivaine française. Elle a écrit quelques livres pour enfants et des contes merveilleux. Cette femme a été largement influcencé par sa religion dans l’élaboration de ses livres et la transmission de ses valeurs. En effet, Eudoxie Depuis était chrétienne et souhaitait partager cette partie essentielle de sa personne à travers ses histoires. Elle s’est aussi plus largement intéressée à l’éducation des enfants à l’extérieur du système scolaire en formant sa propre théorie d’apprentissage.

« Il arriva que le City of Benares, trois-mâts francs, devint un jour son seul maître après Dieu sous le ciel et la mer. L’aventure qui lui valut, sans autre mal, de perdre son équipage, n’a pas laissé de traces dans la mémoire des hommes. » Ainsi commence ce conte mystérieux. Un bateau nommé le City of Benares se retrouve sans capitaine ni matelots à bord. Personne ne sait où ils sont passés, et le bateau continue malgré tout à voguer sur la mer. Le City of Benares, entièrement seul, se laisse porter par le vent, peu importe la destination...Jean de La Ville de Mirmont (1886-1914) est un poète et écrivain français d’origine Bordelaise. Il s’installe à vingt-deux ans à Paris et occupe un emploi de fonctionnaire. Ami de l’écrivain français François Mauriac, son style s’approche de celui de Baudelaire ou de Mallarmé. Il rédige sur la mer et ses voyages qu'il ne peut pas faire (« L'Horizon chimérique », repris par Julien Clerc), ainsi que sur ses expériences en tant que fonctionnaire dépourvues d'excitation. (« Les Dimanches de Jean Dézert »). On retient aussi de lui sa mort spectaculaire lors de la Première Guerre mondiale : enseveli par un obus sur le Chemin des Dames.

Une reine n'a plus qu'un enfant car tous les autres sont mort. La reine gâte son unique princesse et lui dit tellement qu'elle est belle, et gentille, et parfaite, que la princesse devient pourri gaté et capricieuse. Se pensant au-dessus de tous, elle ne donne envie à personne de la marier. Pourtant, elle croise un jour la route d'un nain jaune qui la prend pour femme...Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705), plus connue sous le nom de Madame d'Aulnoy, est une femme de lettre originaire de France. Elle utilise le conte pour critiquer la société de son époque, dans la même veine que Charles Perrault. Ses contes les plus célèbres sont notamment : « La bonne petite souris » ; « Finette Cendron » ; ou « La princesse Rosette ». C'est à Madame d'Aulnoy que l'on doit l'origine du terme « conte de fae », aujourd'hui « conte de fée », célèbre et utilisé dans le monde entier.

Zbiór sześciu opowiadań polskiego mistrza niesamowitości. Utwory o różnorodnej tematyce mają jedną wspólną cechę - prezentowana w nich zwyczajna codzienność podszyta jest grozą o niejasnym pochodzeniu. Wraz z rozwojem fabuły atmosfera gęstnieje i mnożą się tajemnice, by ostatecznie doprowadzić do zaskakującego, niejednokrotnie mrożącego krew w żyłach rozwiązania. Polski Lovecraft w najlepszym wydaniu! Książka, której nie powinien zbagatelizować żaden miłośnik rasowej literatury grozy.Stefan Grabiński (1887-1936) - urodzony na terenach dzisiejszej Ukrainy pisarz, uważany za jednego z pierwszych twórców polskiej fantastyki. Tworzył powieści, dramaty i opowiadania. Publikował w czasopismach literackich i popularnych, świat jego utworów zaludniały tajemnicze uwodzicielki, sobowtóry, demony, duchy, wiedźmy. Zarazem pisarz zafascynowany był nowoczesną techniką, akcję swoich książek umieszczał w remizach strażackich czy na dworcach kolejowych. Autor interesował się parapsychologią i magią. Był porównywany do światowych przedstawicieli tzw. fantastyki grozy - Lovecrafta oraz Poe. W 1975 r. ukazał się wybór jego nowel pt. "Niesamowite opowieści", dokonany przez samego Stanisława Lema. Nowele takie jak "Kochanka Szamoty", "Ślepy tor", "Pożarowisko", "Dom Sary" były wielokrotnie ekranizowane.

From evil stepsisters and big bad wolves to anthropomorphic cats and murderous noblemen, this collection offers a selection of the best fairy tales by the iconic french author Charles Perrault.Enter into Perrault's magical world in this wondrous collection which includes the five following tales: ´Little Red Riding Hood´, ´Cinderella´, ´Puss in Boots´, ´Sleeping Beauty´, and ´Bluebeard´.Relive some of your favourite fairy tales with this timeless collection that will delight fans of H.C. Andersen and the Brothers Grimm.Charles Perrault (1628-1703) was a famous and influential French author and one of the most well-known authors of fairy tales. Perrault is often credited as one of the early adopters of the literary genre, even setting the stage for authors such as the Brothers Grimm a century later.Famous fairy tales written by Charles Perrault include ´Cinderella´, ´The Little Red Riding Hood´, ´Bluebeard´, ´Puss in Boots´, and ´The Sleeping Beauty´. Igniting the imagination of children from all over the world, Perrault's tales continue to entertain people today.

From Disney's animated version from 1950 to the 2021 live-action adaptation starring Camila Cabello, ´Cinderella´ is the beloved fairy tale of a young woman turned princess overnight.When her father dies, Cinderella becomes the servant of her stepmother and her two stepsisters.Her dream is to go to the ball given by the prince. With the help of her fairy aunt, she finds herself wonderfully dressed and can attend the ball until midnight.However, when the second chime of the clock rings out, Cinderella rushes off, leaving behind a slipper and an enamoured prince.There are many maidens in the kingdom. Will the prince manage to find the foot that fits the slipper?´Cinderella´ is perfect for fans of ´A Cinderella Story´ starring Hilary Duff and ´The Princess Diaries´ starring Anne Hathaway.Charles Perrault (1628-1703) was a famous and influential French author and one of the most well-known authors of fairy tales. Perrault is often credited as one of the early adopters of the literary genre, even setting the stage for authors such as the Brothers Grimm a century later.Other famous fairy tales written by Charles Perrault include ´The Little Red Riding Hood´, ´Bluebeard´, ´Puss in Boots´, and ´The Sleeping Beauty´. Igniting the imagination of children from all over the world, Perrault's tales continue to entertain people today.

A good story takes us to a new, fantastic world; the pleasure is all the greater if it keeps us there for long enough.In this carefully curated collection, we have handpicked a range of wondrous tales that have stood the test of time.From the adventures of "Peter Pan" to the classic charm of "Goldilocks and the Three Bears", each story is sure to enchant you.Through the writings of beloved authors such as J.M. Barrie, Robert Southey and Brothers Grimm, this collection will bring joy and wonder to your evenings.

Franziska Pigulla und Friedrich Schoenfelder entführen uns in die Welt der schönsten deutschen Märchen und verzaubern mit ihrer angenehmen Stimme. Erzählt werden ​Der Froschkönig, Rotkäppchen, Der standhafte Zinnsoldat, Die Prinzessin auf der Erbse und viele weitere. Ideal zum Einkuscheln und Zuhören während der kalten Jahreszeit.Friedrich Schoenfelder (1916-2011) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Nach der Kriegsgefangenschaft startete er seine Karriere als freischaffender Schauspieler und wurde in vielen Städten engagiert. Neben Theaterstücken spielte er zudem in zahlreichen deutschen Filmen mit.Franziska Pigulla (1964-2019) war eine deutsche Schauspielerin, Synchronsprecherin und Nachrichtensprecherin. Berühmtheit erlangte sie insbesondere durch die deutsche Synchronisation der Stimme von Demi Moore. Des Weiteren lieh sie Videospiel-Charakteren ihre Stimme und sprach Hörbücher ein.

Wanneer je hart door angst wordt gegrepen, het maakt niet uit welke angst, dan kan het zo hard worden als een pompoen, hoewel het vanbinnen gevuld is met mooie dingen: liefde, talenten en het vermogen om alles te bereiken.Prins Kevinick is vriendelijk en aardig tegen iedereen, maar zelf liefde ontvangen maakt hem bang. Wat als hij gekwetst wordt? Hij leeft liever een veilig leven in zijn paleis, zonder ooit pijn te voelen. Maar dan wordt hij op een avond bezocht door een stralende Geest, die hem vertelt dat hij zijn hart moet openen. Hij wordt betoverd en verandert in een pompoen: hard van buiten, maar zacht vanbinnen. Wie kan hem nu nog redden? Of kan hij door zijn droom te volgen zichzelf bevrijden?‘De Pompoenprins’ en drie andere moderne sprookjes uit Italië geven de lezers avontuur, liefde en wijze levenslessen.

Raccogliendo le leggende e i miti popolari che ascoltava da bambina, Grazia Deledda racconta il mondo dei cosiddetti "contos di fuchile" tipici della Sardegna, storie comunemente tramandate la sera intorno al fuoco in presenza di amici e familiari. Con descrizioni vivide e una narrazione fresca e coinvolgente, il lettore viene proiettato in un suggestivo viaggio attraverso boschi ricchi di fate e giganti, dentro castelli in rovina che sono dimore di spiriti a tratti inquieti e a tratti benigni. Perfino quando mette in guardia dal diavolo che si annida sui monti e crea discordia tra le famiglie dei pastori, l'autrice racconta i luoghi dove dimora il male non infondendo paura e sgomento, ma piuttosto un timore reverenziale per quella terra misteriosa e affascinante che è sempre stata la Sardegna.Grazia Deledda (1871 – 1936), è stata una scrittrice italiana nata in Sardegna. Vincitrice del Premio Nobel per la letteratura 1926, è ricordata come la seconda donna a ricevere questo riconoscimento, nonché la prima donna italiana.

La raccolta comprende una serie di oltre cinquanta racconti legati alla tradizione orale, trascritti in questa sede dall'autore. Tra animali parlanti, nobili colpiti da potenti incantesimi, principi dalle sembianze suine, giovani orfane, magiche fate e persino una primordiale Cenerentola, Comparetti prende per mano i suoi lettori, accompagnandoli in un viaggio alla scoperta del folclore radicato in ogni angolo dello stivale.Domenico Comparetti (1835 – 1927) è stato un accademico, saggista, filologo e traduttore italiano, nominato inoltre Senatore del Regno d’Italia nel 1891. In seguito a una laurea in Scienze naturali, Comparetti si dedica agli studi umanistici e alla traduzione di opere latine e greche. Durante la sua carriera, si apre inoltre all’analisi dei papiri di Ercolano e a numerose ricerche sulla vita di noti personaggi italiani, da Augusto a Virgilio, fino al sommo poeta Dante Alighieri. Tra i suoi scritti ricordiamo "Novelline popolari italiane" e "Virgilio nella tradizione letteraria fino a Dante".

Born from the mists of Irish legend, Bram Stoker’s ‘The Snake’s Pass’ traces a romance fraught with mystery and peril.Arthur Severn is holidaying in the town of Carnacliff, Ireland, when he meets a peasant girl in the fog and falls in love. But their social standing is not the only thing keeping them apart. The town’s money lender, Black Murdock wants to take control of the land where Arthur has been staying and seems obsessed with finding a hidden treasure lost beneath the bog. As legends resurface of the Snake King’s lost crown, the shifting swamp threatens to swallow the house itself and destroy Arthur’s hopes of finding the girl again.Drawing on the legend of St Patrick, Stoker’s thrilling romance creates a brooding world of danger and mystery. His only work set entirely in Ireland, ‘The Snake’s Pass’ is an unmissable classic and rightful precursor to the Gothic horror that is Bram Stoker’s ‘Dracula’.Bram Stoker (1847 - 1912) was an Irish author celebrated for his contributions to the Victorian Gothic period. Among his works, 'The Primrose Path', 'The Snake's Pass', and 'The Lair of the White Worm', 'Dracula' is best-known as the masterpiece of Gothic Horror that introduced vampires to English shores. Born in Dublin, Ireland, Stoker later moved to London to work alongside Henry Irving at the Lyceum Theatre, where he followed his interests in the arts, science, and the occult.

Pubblicata per la prima volta nel 1861, "L’uomo di neve" è una delle fiabe più note – nonché più struggenti – del grande Hans Christian Andersen. Un pupazzo di neve si innamora di una stufa, osservandola tutte le notti dall’esterno della casa. Unico suo confidente è un cane, con cui il pupazzo riesce magicamente a comunicare e che, alla fine, intuirà la natura di un amore così bizzarro e, a conti fatti, decisamente impossibile. Attraversata da un forte senso di malinconia, la fiaba è ancora oggi un’opera dal valore narrativo inestimabile, resa ancora più dolce dall’ottima lettura che ne fa Francesca Sarah Toich.Hans Christian Andersen (1805-1875) nasce a Odense da una famiglia poverissima, ma esprime fin dalla prima infanzia un profondo interesse per il teatro e per le leggende tradizionali. A quattordici anni si reca a Copenaghen, dove fa i lavori più disparati coltivando il sogno di diventare attore. Sarà l’incontro fortuito col re di Danimarca, Federico VI, a cambiare per sempre il corso della sua esistenza: il sovrano, infatti, gli sovvenziona prima gli studi alla scuola di Slagelse, così come due viaggi a giro per l’Europa. Andersen esordisce nel 1827 come poeta, ma nel corso della sua lunga vita approccerà i più svariati generi: dal romanzo al vaudeville, passando per il melodramma e la satira. È però con le fiabe, scritte a fasi alterne fra il 1835 e il 1872, che ottiene una fama davvero solida e internazionale. Fra le molte altre opere da lui scritte, si possono citare "L’improvvisatore" (1835) e "Viaggio a piedi dal canale di Holmen alla punta orientale di Amager" (1828).

"Barbablù" è senz’altro una delle fiabe più celebri, fra quelle trascritte da Charles Perrault, ma anche una fra le più cupe. Pubblicata per la prima volta in "I racconti di Mamma Oca" (1697), questa narra la vicenda del ricchissimo Barbablù, uomo sposatosi già sei volte che ottiene in sposa la giovane protagonista. Circondata dallo sfarzo e dal lusso, la nuova moglie è obbligata da Barbablù a promettergli che, in sua assenza, non metterà assolutamente piede nell’unica stanza proibita del castello. Quello che, infine, un giorno scoprirà la giovane, contravvenendo al minaccioso ordine del marito, sarà terribile...Charles Perrault (1628-1703) nasce a Parigi da un’altolocata famiglia borghese. Avviato ai migliori studi, segue le orme paterne e si laurea in Legge, trovando ben presto lavoro in ambito statale. Intellettuale fra i più attivi, nella vitale epoca di Luigi XIV, nel 1663 contribuisce alla fondazione dell’Académie des inscriptions et belles-lettres, distinguendosi inoltre come vivo fautore della letteratura moderna contro lo strapotere – ancora vigente – degli autori classici. Nel 1678, rimasto vedovo e dovendosi occupare di ben cinque bambini, decide di scrivere delle fiabe a sfondo morale, così da dare ai giovanissimi figli dei facili ma al contempo stimolanti insegnamenti. È così che nasce "I racconti di Mamma Oca", apprezzatissimo fin dalla sua prima pubblicazione. Il capolavoro di Perrault, pur basandosi in larga parte su materiale folklorico e, quindi, non originale, elabora alcune idee che hanno assunto nel tempo il valore di autentici archetipi (come, per citare solo un esempio, la scarpetta di cristallo in "Cenerentola").

"Il baule volante", pubblicata per la prima volta nel 1839, è una delle fiabe più particolari di tutta la produzione di Hans Christian Andersen. Ispirata alle atmosfere orientaleggianti de "Le mille e una notte", la storia narra la vicenda di un giovane che, dopo aver sperperato tutto il proprio denaro in cose futili, si ritrova praticamente a vivere dentro un baule regalatogli da un amico. Questo, però, non è ciò che sembra: si tratta infatti di un oggetto magico, capace di trasportare il giovane in volo fin nella lontana terra dove vivono i Turchi, dando inizio a una serie infinita di avventure!Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell’imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi", "Il brutto anitroccolo" e "La piccola fiammiferaia". I suoi libri sono stati tradotti in tutte le lingue viventi del mondo e al giorno d’oggi non c’è bambino o adulto che non abbia avuto modo di conoscere gli estrosi personaggi di Andersen. Le sue fiabe sono state il soggetto di infiniti adattamenti per il teatro e per il cinema, soprattutto da parte della Disney con i film d’animazione "La sirenetta" del 1989 e "Frozen", liberamente tratto da "La regina delle nevi", del 2013.Grazie all’enorme contributo dato da Andersen alla letteratura per l’infanzia, nel 2 aprile, giorno del suo compleanno, si celebra la Giornata internazionale del libro per bambini.

"Il brutto anatroccolo", pubblicata originariamente nel 1843, è certamente fra le fiabe più note al mondo e non solo fra quelle scritte dal grande Hans Christian Andersen! Con una morale semplice ma sempre attuale, questa fiaba invita tutti a non temere di essere giudicati diversi, ma, anzi, ad andare fieri delle proprie peculiarità. Letta da Francesca Sarah Toich, "Il brutto anatroccolo" è un classico che merita sempre di essere riascoltato.Hans Christian Andersen (1805-1875) nasce a Odense da una famiglia poverissima, ma esprime fin dalla prima infanzia un profondo interesse per il teatro e per le leggende tradizionali. A quattordici anni si reca a Copenaghen, dove fa i lavori più disparati coltivando il sogno di diventare attore. Sarà l’incontro fortuito con il re di Danimarca, Federico VI, a cambiare per sempre il corso della sua esistenza: il sovrano, infatti, gli sovvenziona prima gli studi alla scuola di Slagelse, così come due viaggi a giro per l’Europa. Andersen esordisce nel 1827 come poeta, ma nel corso della sua lunga vita approccerà i più svariati generi: dal romanzo al vaudeville, passando per il melodramma e la satira. È però con le fiabe, scritte a fasi alterne fra il 1835 e il 1872, che ottiene una fama davvero solida e internazionale. Fra le molte altre opere da lui scritte, si possono citare "L’improvvisatore" (1835) e "Viaggio a piedi dal canale di Holmen alla punta orientale di Amager" (1828).

Umili venditrici di fiammiferi, bambine che vanno a trovare la nonna e principesse rinchiuse in una torre o sottoposte a un malefico incantesimo: i più grandi autori di fiabe della tradizione europea – Perrault, Andersen e i fratelli Grimm – hanno raccontato i più vari personaggi femminili, offrendo alle giovani lettrici una gran quantità di storie su cui riflettere e imparare, ma anche commuoversi e, all’occorrenza, divertirsi.Alcune fra le loro fiabe più note, come "Cappuccetto rosso", "Le fate" e "Barbablù", sembrano quasi riprendere vita, quando lette da Francesca Sarah Toich, come a ricordarci che il fascino eterno di una fiaba necessita sempre di una voce, che sappia fare da ponte con chi ascolta.

Pubblicata per la prima volta nel 1848 (poco dopo l’incontro dell’autore con Charles Dickens, che sembra qui riecheggiare), "La piccola fiammiferaia" è senza dubbio una delle più celebri fiabe scritte da Hans Christian Andersen. La vicenda è cupa e triste, anche se animata dal solenne sentimento che la vita umana abbia sempre un valore inestimabile. Una bambina si trova per strada, la notte dell’ultimo dell’anno, cercando di vendere dei fiammiferi. Nonostante stia soffrendo un freddo terribile, la piccola fiammiferaia si ostina a provare, temendo di incorrere nelle ire paterne. Disperata, inizia a riscaldarsi coi fiammiferi, iniziando ad avere visioni di pace e spensieratezza che, purtroppo, nascondono un’amara verità. Impreziosito dalla voce di Francesca Sarah Toich, questo classico immortale non potrà lasciarvi indifferenti, trascinandovi nell’immaginario dolceamaro del più grande scrittore danese di sempre.Hans Christian Andersen (1805-1875) nasce a Odense da una famiglia poverissima, ma esprime fin dalla prima infanzia un profondo interesse per il teatro e per le leggende tradizionali. A quattordici anni si reca a Copenaghen, dove fa i lavori più disparati coltivando il sogno di diventare attore. Sarà l’incontro fortuito col re di Danimarca, Federico VI, a cambiare per sempre il corso della sua esistenza: il sovrano, infatti, gli sovvenziona prima gli studi alla scuola di Slagelse, così come due viaggi a giro per l’Europa. Andersen esordisce nel 1827 come poeta, ma nel corso della sua lunga vita approccerà i più svariati generi: dal romanzo al vaudeville, passando per il melodramma e la satira. È però con le fiabe, scritte a fasi alterne fra il 1835 e il 1872, che ottiene una fama davvero solida e internazionale. Fra le molte altre opere da lui scritte, si possono citare "L’improvvisatore" (1835) e "Viaggio a piedi dal canale di Holmen alla punta orientale di Amager" (1828).

"L’acciarino magico", pubblicata originariamente nel 1835, è una delle prime fiabe scritte da Hans Christian Andersen. La storia narra dell’avventurosa vicenda di un soldato estremamente povero che, in seguito all'incontro con una strega, ottiene un numero impressionante di monete, insieme a un misterioso acciarino. Come presto sarà chiaro, questo piccolo oggetto nasconde, in realtà, poteri magici che aiuteranno il soldato ad avverare ogni suo desiderio...Hans Christian Andersen (1805-1875) nasce a Odense da una famiglia poverissima, ma esprime fin dalla prima infanzia un profondo interesse per il teatro e per le leggende tradizionali. A quattordici anni si reca a Copenaghen, dove fa i lavori più disparati coltivando il sogno di diventare attore. Sarà l’incontro fortuito col re di Danimarca, Federico VI, a cambiare per sempre il corso della sua esistenza: il sovrano, infatti, gli sovvenziona prima gli studi alla scuola di Slagelse, così come due viaggi a giro per l’Europa. Andersen esordisce nel 1827 come poeta, ma nel corso della sua lunga vita approccerà i più svariati generi: dal romanzo al vaudeville, passando per il melodramma e la satira. È però con le fiabe, scritte a fasi alterne fra il 1835 e il 1872, che ottiene una fama davvero solida e internazionale. Fra le molte altre opere da lui scritte, si possono citare "L’improvvisatore" (1835) e "Viaggio a piedi dal canale di Holmen alla punta orientale di Amager" (1828).

"Cappuccetto rosso" è senza dubbio una delle storie più conosciute dell’intera tradizione europea. Della fiaba esistono moltissime varianti, di cui le più note sono quella dei fratelli Grimm (1857) e, ovviamente, la presente versione di Charles Perrault, pubblicata per la prima volta in "I racconti di Mamma Oca" del 1697. La piccola Cappuccetto Rosso viene incaricata dalla mamma di portare alla vecchia nonna un cestino di cose buone da mangiare. Peccato, però, che strada facendo la bambina incappi nel temibile lupo, che riesce a farsi rivelare dove abita la nonna e che metterà entrambe in serio pericolo. Un classico senza tempo, che merita di essere letto e riletto o, in questo caso, riascoltato.Charles Perrault (1628-1703) nasce a Parigi da un’altolocata famiglia borghese. Avviato ai migliori studi, segue le orme paterne e si laurea in Legge, trovando ben presto lavoro in ambito statale. Intellettuale fra i più attivi nella vivace epoca di Luigi XIV, nel 1663 contribuisce alla fondazione dell’Académie des inscriptions et belles-lettres, distinguendosi inoltre come vivo fautore della letteratura moderna contro lo strapotere – ancora vigente – degli autori classici. Nel 1678, rimasto vedovo e dovendosi occupare di ben cinque bambini, decide di scrivere delle fiabe a sfondo morale, così da dare ai giovanissimi figli dei facili, ma al contempo stimolanti, insegnamenti. È così che nasce "I racconti di Mamma Oca", apprezzatissimo fin dalla sua prima pubblicazione. Il capolavoro di Perrault, pur basandosi in larga parte su materiale folkloristico e quindi non originale, elabora alcune idee che hanno assunto nel tempo il valore di autentici archetipi (come, per citare solo un esempio, la scarpetta di cristallo in "Cenerentola").

Difficile resistere al fascino eterno delle fiabe di Hans Christian Andersen: di queste, infatti, sono moltissime le storie che si sono assicurate un posto fisso nel cuore di tutti quei bambini che semplicemente amano i bei racconti. Quale migliore occasione, quindi, per rivivere la propria infanzia o far scoprire questo mondo narrativo ai propri bambini? In questa raccolta – arricchita dalla voce di Francesca Sarah Toich – compaiono molti dei classici che hanno reso Andersen celebre in tutto il mondo: "Il brutto anatroccolo", "La piccola fiammiferaia", "L’uomo di neve" e molti altri racconti che non necessitano di alcuna presentazione.Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell’imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno", "La regina delle nevi", "Il brutto anitroccolo" e "La piccola fiammiferaia". I suoi libri sono stati tradotti in tutte le lingue viventi del mondo e al giorno d’oggi non c’è bambino o adulto che non abbia avuto modo di conoscere gli estrosi personaggi di Andersen. Le sue fiabe sono state il soggetto di infiniti adattamenti per il teatro e per il cinema, soprattutto da parte della Disney con i film d’animazione "La sirenetta" del 1989 e "Frozen", liberamente tratto da "La regina delle nevi", del 2013.Grazie all’enorme contributo dato da Andersen alla letteratura per l’infanzia, nel 2 aprile, giorno del suo compleanno, si celebra la Giornata internazionale del libro per bambini.

Da che mondo è mondo, ogni fiaba che si rispetti deve avere una propria ben precisa morale. È un aspetto che rientra nella natura stessa del genere: storie brevi, incisive, ma al contempo semplici e portatrici di un messaggio facilmente decodificabile (anche e soprattutto per i bambini!). I grandi maestri europei della fiaba, come Perrault e i fratelli Grimm, lo hanno sempre tenuto ben a mente. È probabilmente per questo che ancora oggi, a distanza di due o tre secoli dalla stesura di questi racconti, torniamo a rileggere – o a riascoltare – capolavori indiscussi come "Il gatto con gli stivali", "Cappuccetto rosso" e "Barbablù": non solo per provare quel brivido piacevole che ogni essere umano trae sempre da una storia ben raccontata, ma anche per vedere confermate le nostre paure, i nostri timori e imparare, così, ad affrontare meglio le sfide della vita.

Pubblicata per la prima volta in "I racconti di Mamma Oca" (1697), "Pollicino" è una delle fiabe più conosciute e apprezzate di Charles Perrault. In un villaggio afflitto dalla povertà, Pollicino e i suoi fratelli vengono abbandonati nel bosco dai genitori. Sarà compito del protagonista salvare la vita di se stesso e degli altri, anche a costo di affrontare un Orco cattivo col solo uso dell’astuzia. Grazie alla propria intelligenza e ad un paio di stivali molto particolari, Pollicino vedrà le proprie speranze premiate.Resa in modo perfetto dalla lettura di Francesca Sarah Toich, questa storia immortale non mancherà di conquistare ancora oggi uno stuolo di ammiratori, sia fra i bambini che – perché no –fra gli adulti.Charles Perrault (1628-1703) nasce a Parigi da un’altolocata famiglia borghese. Avviato ai migliori studi, segue le orme paterne e si laurea in Legge, trovando ben presto lavoro in ambito statale. Intellettuale fra i più attivi nella vivace epoca di Luigi XIV, nel 1663 contribuisce alla fondazione dell’Académie des inscriptions et belles-lettres, distinguendosi inoltre come vivo fautore della letteratura moderna contro lo strapotere – ancora vigente – degli autori classici. Nel 1678, rimasto vedovo e dovendosi occupare di ben cinque bambini, decide di scrivere delle fiabe a sfondo morale, così da dare ai giovanissimi figli dei facili, ma al contempo stimolanti, insegnamenti. È così che nasce "I racconti di Mamma Oca", apprezzatissimo fin dalla sua prima pubblicazione. Il capolavoro di Perrault, pur basandosi in larga parte su materiale folkloristico e quindi non originale, elabora alcune idee che hanno assunto nel tempo il valore di autentici archetipi (come, per citare solo un esempio, la scarpetta di cristallo in "Cenerentola").

An oriental philosophical tale, ´Zadig´ traces the adventures of the titular character, a man renowned for his 'just and moderate mind' and 'sincere and noble heart'. But his gifts give rise to jealousies in others that expose him to the vagaries of fate...Appointed prime minister, then disgraced and driven out of Babylon, Zadig, like all the heroes of fairy tales, is drawn into an initiatory journey that will take him from the banks of the Euphrates to Egypt; reduced to slavery, then freed by his master, he will cross Arabia and Syria. Faced with a thousand obstacles that put his reason and his optimism to the test, Zadig discovers that it is not easy to be happy.With this book, Voltaire, faithful to his theological concerns, poses the problem of evil and Providence, as he traces the life of this character who will come to say: 'that there is no evil from which good is not born.'´Zadig´ is perfect for fans of Voltaire's ´Candide´.Voltaire (1694-1778) is a renowned writer and philosopher. A universal spirit who marked the century of the "Enlightenment" and a fierce defender of individual freedom and tolerance, Voltaire was very successful with the liberal bourgeoisie.He left behind a great legacy. Due to censorship, most of his writings were banned. They were published anonymously, printed abroad and smuggled into France.

The prince of the Black Isles and the inhabitants of his city have suffered under the magical power of his cousin, whom he married not knowing she was an enchantress—until the sultan from "The Story of the Vizir Who Was Punished" comes to the prince’s aid. Completing the cycle of tales that began with "The Story of the Fisherman", this is the eighth of 34 tales in the classic "Arabian Nights" collection translated by Andrew Lang.A treasure-trove of timeless stories, the One Thousand and One Nights or Arabian Nights have been loved, imitated, and added to over many centuries. Similar to the fairy tales collected by the Brothers Grimm, the Arabian Nights are drawn from the folklore of India, Iran and the Middle East, and were collected in Arabic versions throughout the medieval period; others were added as recently as the eighteenth century. These stories of the exotic East have been popularised for new generations by film adaptations such as Disney’s Aladdin, starring Robin Williams and Gilbert Gottfried in 1992, and Will Smith in 2019, and Dreamworks’ Sinbad, starring Brad Pitt and Michelle Pfeiffer. They continue to inspire writers as varied as Marcel Proust and Neil Gaiman, while numerous Bollywood and manga versions attest to their popularity around the world. These stories of magic, adventure and romance have shaped readers’ imaginations for generations, and are sure to be retold for years to come.This selection was translated by Andrew Lang from the French versions by Antoine Galland, who was the first to include the stories of Aladdin and Ali Baba. Born in Scotland in 1844, Lang was a scholar of ancient Greek, a journalist, historian, novelist and poet, and the author of 25 popular collections of fairy tales; his edition of the Arabian Nights’ Entertainment was published in 1898. He became a Fellow of the British Academy in 1906, and died in 1912.

An old man leads a deer that appears completely tame; stranger still, he claims that it is really his wife. Nor is she the first of his household to have been turned into an animal: her current state is poetic justice for her own jealous actions. A story of magic and metamorphosis, "The Story of the First Old Man and of the Hind" is the third of 34 tales in the classic Arabian Nights collection translated by Andrew Lang.A treasure-trove of timeless stories, the One Thousand and One Nights or Arabian Nights have been loved, imitated, and added to over many centuries. Similar to the fairy tales collected by the Brothers Grimm, the Arabian Nights are drawn from the folklore of India, Iran and the Middle East, and were collected in Arabic versions throughout the medieval period; others were added as recently as the eighteenth century. These stories of the exotic East have been popularised for new generations by film adaptations such as Disney’s Aladdin, starring Robin Williams and Gilbert Gottfried in 1992, and Will Smith in 2019, and Dreamworks’ Sinbad, starring Brad Pitt and Michelle Pfeiffer. They continue to inspire writers as varied as Marcel Proust and Neil Gaiman, while numerous Bollywood and manga versions attest to their popularity around the world. These stories of magic, adventure and romance have shaped readers’ imaginations for generations, and are sure to be retold for years to come.This selection was translated by Andrew Lang from the French versions by Antoine Galland, who was the first to include the stories of Aladdin and Ali Baba. Born in Scotland in 1844, Lang was a scholar of ancient Greek, a journalist, historian, novelist and poet, and the author of 25 popular collections of fairy tales; his edition of the Arabian Nights’ Entertainment was published in 1898. He became a Fellow of the British Academy in 1906, and died in 1912.