Klassisk lyrik skrevet før det 20. århundrede

Rimas sacras es un conjunto de poesías con temática religiosa o cristiana de Lope de Vega, estructuradas en octavas, glosas, romances descriptivos, poemas en tercetos encadenados, liras y canciones.Félix Lope de Vega y Carpio fue un autor nacido en Madrid en 1562 y fallecido en 1635. Célebre dramaturgo y poeta, se le considera emblema del Siglo de Oro de la literatura española y uno de los autores más prolíficos de la literatura universal.

El peregrino es un emigrado argentino que viaja por el mar y canta alabando la naturaleza americana. «Cantos del peregrino» es un largo y ambicioso poema que José Mármol escribió a lo largo de varios años y que acabó compuesto de doce cantos sobre América y los sentimientos amorosos, religiosos y patrióticos de su autor.José Pedro Crisólogo Mármol (1817-1871) fue un poeta, narrador, periodista y político argentino. El amor es el tema central de su literatura, de inspiración romántica. Sufrió represión política por tomar una posición combativa contra el gobierno de Rosas.

Die naive, tugendhafte Sara Sampson und ihr Verfuhrer Mellefont wollen gemeinsam nach Frankreich fliehen, doch Mellefonts skrupellose fruhere Geliebte Marwood will diesen zuruckgewinnen und schreckt auch vor drastischen Mitteln nicht zuruck. Ein todliches Drama nimmt seinen Lauf...Mit Mi Sara Sampson schuf Lessing das erste bedeutende "e;burgerliche Trauerspiel"e;, in dem nicht langer der Adel im Mittelpunkt steht, sondern die Schicksale von Menschen aus dem Burgertum. An die Stelle von Standesdenken treten im "e;burgerlichen Trauerspiel"e; Empfindsamkeit und Tugendhaftigkeit.-

Der Sammelband beinhaltet 21 Fabeln, Gedichte und Erzahlungen aus dem Gesamtwerk Gotthold Ephraim Lessings: Das Geheimnis, Das Kruzifix, Das Muster der Ehen, Der uber uns, Der Adler und die Eule, Der Eremit, Der Hirsch und der Fuchs, Der Lowe und die Mucke, Der Sperling und die Feldmaus, Der Tanzbar, Der Wunsch zu sterben, Die Bare, Die Brille, Die Nu und die Katze, Die Sonne, Die Teilung, Die eheliche Liebe, Die kranke Pulcheria, Faustin, Morydan, Nix Bodenstrom.-

Der als Freigeist bezeichnete Adrast und der junge protestantische Geistliche Theophran werben beide um die jungen Frauen Henriette und Juliane, die Tochter des Lisidor. Die Typenkomodie ist ein charakteristisches Werk Lessings, der auch hier zu Gunsten padagogisch-aufklarerischer Zwecke mithilfe der Familienthematik ein unvernunftiges Verhalten und menschliche Schwachen komodiantisch in den Mittelpunkt stellt.-

Der Gutsverwalter Martin Krumm uberfallt mit einem Kumpanen als Juden verkleidet seinen Gutsherren, den antisemitischen Baron. Der Uberfall wird jedoch von einem zufallig vorbeikommenden edelmutigen Reisenden vereitelt, dem daraufhin aus Dankbarkeit die Hand des Barons versprochen wird. Als der Reisende jedoch seinen judischen Hintergrund verrat, andert sich plotzlich auch die Einstellung des Barons gegenuber der bisher verhassten Religionsgemeinschaft.-

Der junge Gelehrte Damis wartet sehnsuchtig auf ein wichtiges Antwortschreiben der Berliner Akademie, um seine Studien fortzufuhren. Sein Vater, der Kaufmann Chrysander, hat derweil lukrativere Plane fur seinen promovierten Sohn und mochte ihn mit der betuchten Juliane verheiraten. Gegenseitige Intrigen und Tauschungen lassen alle Beteiligten am Ende jedoch zerstritten und verbittert zuruck und Damis so verzweifelt, dass er das Land verlassen will.-

Im Hause des verbitterten Witwers Wumshater versucht die als Lelio verkleidete Hilaria die Sympthatie des alten Mannes und erklarten Weiberfeinds zu gewinnen, da er zugleich Vater ihres Geliebten Valers ist. Doch dann verliebt sich auch Tochter Laura in den charmanten "e;Herrn Lelio"e;, sodass urplotzlich nicht nur deren Beziehung zu dem wohlhabenden Leander auf dem Spiel steht, sondern auch Der Plan Wumshaters, mit der Ehe sowohl Tochter als auch einen Rechtsstreit loszuwerden ...-

В основе сюжета «Баллады Рэдингской тюрьмы» лежат реальное событие, свидетелем которого был Оскар Уайльд – казнь одного из заключённых, приговорённого к смерти за убийство из ревности своей жены. В произведении красиво и мрачно описывается безысходность ожидания казни, сочувствие к обречённому на смерть. Страшно, когда человек лишает жизни другого человека. Имеет ли он на это право? Автор размышляет о том, что порой мы убиваем своих любимых жестокими словами и своим равнодушием. С этим сложно не согласиться.Оскар Уайльд (1854-1900) – ирландский драматург, писатель, поэт и эссеист. Закончил Оксфордский университет. Имел семью и детей, но был замечен в гомосексуальных связях, что привело к судебному процессу и тюремному заключению. Его единственный роман «Портрет Дориана Грея» принёс ему большой успех. Пьесы Уайльда «Саломея», «Идеальный муж», «Как важно быть серьёзным» ставятся во многих театрах мира и в наши дни.

Сонеты Уильяма Шекспира полны чувств, образов и изящества. Они бессмертны. Среди сонетов нет слабых и сильных. Все они несут отпечаток величия и красоты. В них много мудрости, простоты и силы. Они обладают какой-то магией. От некоторых хочется рыдать, от других душа волнуется и трепещет. Все они о любви. Ведь любовь – это начало всех начал. В данный сборник вошло двенадцать сонетов.Уильям Шекспир (1564-1616) – английский драматург и поэт, один из самых знаменитых драматургов мира. Шекспир принимал активное участие в постановках своих произведений. Сохранились сведения о том, что Уильям играл во всех своих пьесах главные роли. Сюжеты его произведений стали вдохновением не только для артистов драматических театров, но и для многих композиторов, а также для кинорежиссеров. Пьесы «Гамлет», «Макбет», «Король Лир», «Отелло», «Ромео и Джульетта», «Сон в летнюю ночь» сделали его имя бессмертным в истории мировой литературы и театра. Также Шекспир создал цикл сонетов, популярного в то время жанра любовной лирики. Известные фразы классика цитируются на протяжении уже нескольких веков.

Die guten Freunde Damon und Leander sind beide unsterblich in dieselbe schone Witwe verliebt, die sich ihrerseits nicht zwischen den beiden entscheiden kann. Die Bedienstete Lisette rat der jungen Frau, den erfolgreicheren Geschaftsmann zu ehelichen, wahrend Leander seinen Freund mit einer List ausbooten soll. Als dessen Untreue auffliegt, entscheidet sich die Witwe zwar fur Damon - doch dieser verzeiht seinem Freund Leander und stellt die Freundschaft uber alles.-

Religiosas es un poemario de José María Gabriel y Galán que recoge los poemas de carácter más cristiano del poeta, en los que se aprecia un gusto pronunciado por los valores tradicionales y lo conservador.José María Gabriel y Galén fue un poeta nacido en provincia de Salamanca en 1870 y fallecido Cáceres en 1905. Desarrolló toda su obra poética tanto en castellano como en dialecto extremeño, con temas de cariz conservados centrados en la tradición, la familia, el catolicismo y la vida campesina y bucólica.

Spitzfindig und amusant ruckt Joachim Ringelnatz die Turnbegeisterung seiner Zeit in diesem Werk ins Zentrum seiner satirischen Betrachtungen. Pointiert beleuchtet er verschiedenste Leibesubungen der damaligen Epoche und stellt in gewohnt komischer Weise deren Sinnhaftigkeit zur Diskussion. Dabei treffen lyrische wie athletische Wortbilder auf den fur Ringelnatz typischen Sprachwitz und erzeugen so ein lebhaftes Bild zeitgenossischer Korperkultur.-

Fur Literaturliebhaber und Anhanger humoristischer Lyrik: Eine Auswahl der schonsten und popularsten Gedichte des bekannten kabarettistischen Dichters Joachim Ringelnatz. Erschienen 1912, finden sich in dieser Zusammenstellung Ringelnatz' bekannteste Gedichte, welche die Vielfaltigkeit seines Werkes in ihrer ganzen Bandbreite reprasentieren. Mal nachdenklich, mit Tiefgang und Melancholie, aber vor allem abwechslungsreich, bunt und voller Komik.-

Inspiriert vom ersten Transatlantikflug von Ost nach West im Jahr 1928 verfasst Joachim Ringelnatz fur die Wochenzeitschrift Simplicissimus sein erstes Gedicht uber das Fliegen. Die Faszination fur die Fortbewegung durch die Hohen der Lufte inspirierte ihn zu zahlreichen Gedichten, die in diesem Sammelband vereint sind. Eine Ode an das Fliegen, aber auch ein humoristisch wie auch nachdenklicher Blick auf das Thema Flugreisen. -

In dieser lyrischen Sammlung dreht sich alles um die Liebe und ihre Tücken. Zwanzig gefühlvolle Gedichte erzählen von den schönen und den schmerzhaften Seiten des Verliebtseins. Zwar wurde die Autorenschaft der Sammlung zunächst William Shakespeare zugeschrieben, doch nur fünf Gedichte stammen nachweislich aus seiner Feder. Auch Werke von Richard Barnfield, Bartholomew Griffin, Christopher Marlowe und Sir Walter Raleigh sind in „Der verliebte Pilger" enthalten. Der Großteil der Gedichte hat jedoch einen unbekannten Verfasser.William Shakespeare (1564 – 1616) ist einer der bedeutendsten Dramatiker und Dichter aller Zeiten. Zunächst machte er sich als Schauspieler in London einen Namen, verfasste dann jedoch auch selbst zahlreiche Dramen und legte so den Grundstein für seinen Erfolg. Shakespeares Theaterstücke, wie etwa „Romeo und Julia", „Macbeth" oder „Ein Sommernachtstraum" werden bis heute auf der ganzen Welt begeistert gelesen, aufgeführt und neu adaptiert. Er ist jedoch nicht alleiniger Autor der Gedichte in „Der verliebte Pilger": auch Richard Barnfield, Sir Walter Raleigh sowie unbekannte andere Poeten werden Gedichte dieser Sammlung zugeschrieben.

"Eine Wallfahrt zu den Stätten früherer Leiden und Freuden"...Sigrid Damms Beschreibung des letzten Lebensabschnitts des großen Johann Wolfgang von Goethe widmet sich insbesondere dessen Reise nach Ilmenau im Jahr 1831. Neben Goethes Alltag auf dieser letzten Reise schildert Damm zudem bisher kaum bekannte Details aus Goethes Leben.Die 1940 in Gotha geborene Literaturwissenschaftlerin widmet sich in ihren Werken vor allem dem sogenannen „Weimarer Viergestirn": Wieland, Goethe, Herder und Schiller. Sigrid Damm ist Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland und der Mainzer Akademie der Wissenschaften und Literatur sowie Ehrenbürgerin der Stadt Gotha.

Campesinas es un poemario de José María Gabriel y Galán en el que se aprecia su gusto por el costumbrismo, la tradición, el talante conservador y el apego a la tierra extremeña y lo rural.José María Gabriel y Galén fue un poeta nacido en provincia de Salamanca en 1870 y fallecido Cáceres en 1905. Desarrolló toda su obra poética tanto en castellano como en dialecto extremeño, con temas de cariz conservados centrados en la tradición, la familia, el catolicismo y la vida campesina y bucólica.

Bei dem Titel "e;Romanzero"e; handelt es sich um den letzten veroffentlichten Gedichtband des bedeutenden deutschen Dichters, Schriftstellers und Journalisten Heinrich Heine. Er verfasste die darin enthaltenen Gedichte, wahrend er bereits schwer erkrankt war. Dennoch handelt es sich um ein sehr facettenreiches Werk. Neben den fur Heinrich Heine typischen Themen Gesellschaft, Politik und Religion, sind auch Reflexionen uber sein Leben und literarisches Schaffen, sowie seine Krankheit und den Tod enthalten.-

"e;Buch der Lieder"e; ist der erste veroffentlichte Gedichtband von Heinrich Heine, einem der bedeutendsten Literaten Deutschlands. Das Fruhwerk enthalt eine chronologische Zusammenstellung von zu jener Zeit bereits veroffentlichten Gedichten aus den Jahren 1817 bis 1826. Die einzelnen Gedichte sind Teil verschiedener Zyklen, dazu zahlen "e;Junge Leiden"e;, "e;lyrisches Intermezzo"e; und auch "e;Die Nordsee"e;. Die Titel lassen bereits erahnen, wie facettenreich die Werke des Dichters in diesem Band sind. -

"e;Deutschland - Ein Wintermarchen"e; ist ein satirischer Bericht uber eine Reise mit der Kutsche um die Mitte des 19. Jahrhunderts in der Form eines Versepos. Die Basis fur dieses Werk bildet eine Fahrt quer durch Deutschland, die der bedeutende Schriftsteller, Dichter und Journalist Heinrich Heine im Winter des Jahres 1843 tatsachlich unternahm. Der Reisebericht fuhrt den Leser von der franzosisch-deutschen Grenze u. a. uber Aachen und Koln bis nach Hannover und schlielich Hamburg. Die Darstellung ist dabei angereichert mit historischen, philosophischen und politischen Details zu den einzelnen Etappen.-

Bei dem Titel "e;Der Doktor Faust - Ein Tanzpoem"e; handelt es sich um ein Ballett, das von einem Theater in London bei Heinrich Heine in Auftrag gegeben wurde. Der bedeutende deutsche Schriftsteller, Dichter und Journalist war zu jener Zeit begeistert von der Umsetzung des Fauststoffs von Johann Wolfgang von Goethe. Heinrich Heine schuf daraus ein eigenes Werk mit einer weiblichen Mephistophela!-

Unter dem Titel "e;Vermischte Schriften"e; sind unterschiedliche Werke von Heinrich Heine zusammengefasst, die er noch in seinen letzten Lebensjahren schuf, bevor er 1856 nach langer Krankheit in Paris verstarb. Der Band enthalt unter anderem verschiedene Gedichte, Zeitungsberichte und Erzahlliteratur des bedeutenden deutschen Schriftstellers, Dichters und Journalisten, sowie Reflexionen des Autors zu seinem Leben. -

El tercer tomo de la colección completa de poesía de Juan Melendez Valdés, recogida en 1820. Se puede contemplar la propia biografía del autor leyendo sus poemas. En este tomo, su producción se vuelve menos campestre y amorosa: se acerca más a las elegías morales y filosóficas de sus maestros. Hay también una epicidad y una emoción profundas, ausentes en sus primeras producciones.Juan Meléndez Valdés (España, 1754 - Francia, 1817) fue poeta y jurista. Dedicó su energía a ambas profesiones por igual desde el principio: mientras estudiaba leyes en la Universidad de Salamanca, escribía sus primeros versos. Es autor de varias obras poéticas y teatrales. Sus pocas obras narrativas fueron ensayos como el Discursos forenses.

Bajo el título «Flores del destierro» José Martí recogió un total de 48 poemas, de composición y estilo muy diferentes a sus otros poemarios. Algunos de los poemas de esta obra son «Contra el verso retórico», «Vino de chianti», «Árabe», «La noche es la propicia», «Cual de incensario roto» o «Antes de trabajar».José Martí (1853-1895) fue un escritor y político cubano. Fundó el Partido Revolucionario Cubano y fue uno de los impulsores de la guerra de Independencia de Cuba, en 1895. Se lo considera iniciador del modernismo literario en Latinoamérica. En su producción se cuentan ensayos filosóficos, crónicas periodísticas, discursos, relatos, poemarios y novelas.

A mi madre es una colección de poemas sentimentales y cercanos que Rosalía de Castro dedica a su madre poco después de su muerte. Sus poesías muestran una gran profundidad y un amor intenso hacia la figura materna. Una oda a su persona que se convirtió en una de las primeras colecciones de poesía de la autora.Rosalía de Castro (Galicia, 1837 – 1885) fue poetisa y novelista española. Es considerada una de las figuras esenciales en el Rexurdimento gallego gracias a su aportación literaria en el idioma, como su Cantares gallegos: le otorgó un prestigio a la lengua que no tenía. Una de las precursoras de la poesía española moderna. En la actualidad, su obra sigue despertando mucho interés, tanto para estudiosos como para lectores, y sus obras han sido traducidas a varios idiomas, como el francés, el alemán o el ruso.

Una antología poética corta e intensa que habla del amor en sus diferentes formas. Las poesías que conforman el volumen fueron escritas cuando Rosalía de Castro apenas contaba con veinte años, pero pese a su juventud, ya se podían ver algunos de los temas clásicos de la autora. Los puntos de vista variados que muestran los poemas, en los que el amor puede ser solitario, melancólico o romántico, siguen la corriente del romanticismo del siglo XIX.Rosalía de Castro (Galicia, 1837 – 1885) fue poetisa y novelista española. Es considerada una de las figuras esenciales en el Rexurdimento gallego gracias a su aportación literaria en el idioma, como su Cantares gallegos: le otorgó un prestigio a la lengua que no tenía. Una de las precursoras de la poesía española moderna. En la actualidad, su obra sigue despertando mucho interés, tanto para estudiosos como para lectores, y sus obras han sido traducidas a varios idiomas, como el francés, el alemán o el ruso.

'Een nieuwe lente en een nieuw geluid' is een van de bekendste regels uit de Nederlandse poezie. Het is afkomstig uit Herman Gorters epische gedicht Mei, dat maar liefst 4381 regels telt. In het gedicht wordt Mei opgevoerd als een personage, zij is de dochter van de Zon en de Maan, en Gorter bezingt op zintuiglijke, beeldende wijze de lente en de zomer. Maar bovenal is Mei een ode aan zijn liefde voor Wies Cnoop Koopmans. -

Joost van den Vondel wordt beschouwd als de grootste dichter en toneelschrijver uit de Nederlandse renaissance. Zijn talent en zijn taal worden zelfs wel eens vergeleken met Shakespeare. In De complete werken van 'de prins der dichters' wordt dat vernuft in al zijn rijkdom getoond. Vondels grote kennis van literatuur en wetenschappen, theologie en antieke cultuur zijn aanwezig in zowel zijn gedichten als zijn theaterteksten. In beide toont hij op hem kenmerkende wijze hoe schoonheid en politieke betrokkenheid te verenigen zijn. In deze uitgave onder andere Noah, Gysbreght van Aemstel, Adam in ballingschap en Lucifer, dat alom als zijn meesterwerk wordt beschouwd. -

La colección de poemas «Versos libres» recoge los poemas que José Martí escribió entre los veinticinco y treinta años y que se publicaron tras su muerte. En ellos el autor expresa sus ansias de libertad y defiende los valores humanos. Algunos de los poemas de esta obra son «Mis versos», «A mi alma», «Sed de belleza» o «La poesía es sagrada».José Martí (1853-1895) fue un escritor y político cubano. Fundó el Partido Revolucionario Cubano y fue uno de los impulsores de la guerra de Independencia de Cuba, en 1895. Se lo considera iniciador del modernismo literario en Latinoamérica. En su producción se cuentan ensayos filosóficos, crónicas periodísticas, discursos, relatos, poemarios y novelas.