Alderstrin: fra 4 år

露西终于得到了一只小狗。它非常可爱。露西和她的朋友艾玛都非常期待同它玩耍。但是，它会往人身上跳，而且还咬人。养一只小狗是不是并没有露西想的那样有趣呢？丹麦作家Line Kyed Knudsen，生于1971年。2003年，她发表了处女作《Pigerne fra Nordsletten》。2007年，丹麦出版社Gyldendal授予她Pippi特别经费。她专门撰写儿童和青年人的书籍。同时，她还教授写作技巧。

Lūsijai beidzot ir kucēns. Tas ir burvīgs, un viņa ar draudzeni Emmu vēlas ar to rotaļāties. Taču tas lēkā un kož. Varbūt būt kucēna saimniecei nav nemaz tik jautri kā Lūsija domāja.Dāņu autore Line Kyed Knudsen (dzimusi 1971. gadā) debitēja 2003. gadā ar "Pigerne fra Nordsletten". 2007. gadā dāņu izdevniecība "Gyldendal" piešķīra viņai Pepijas stipendiju. Viņa raksta grāmatas bērniem un jauniešiem un māca rakstniecības tehnikas.

تحصل لوسي على جروٍ أخيرًا. إنه لطيف، وهي تتطلع إلى اللعب معه رفقة صديقتها إيما. لكنه يتقافز للأعلى ويعض. ربما امتلاكُ جرو ليس بالمتعة التي توقعتها لوسي.ألفت الكاتبة الدنماركية لاين كايد كنودسن (ولدت عام 1971) أول كتاباتها تحت عنوان "Pigerne fra Nordsletten" (الفتيات من السهول الشمالية) في العام 2003. وفي العام 2007، حصلت على منحة "بيبي" من دار النشر الدنماركية جايلدندال. وتؤلف حاليًا كتبًا للأطفال والبالغين الشباب وتدّرس كذلك أساليب الكتابة.

En bonde på sin hest er på vej hjem i regn og mørke. Det er den sidste aften i oktober – Halloween eller Alle Sjæles Nat, som det hed i gamle dage. Den nat kan spøgelser, hekse og andre uhyggelige utysker færdes frit fremme. Da bonden kommer til den forladte kirke på Harrebjerg, ser han et syn, han sent vil glemme.Peter Gotthardt (f. 1946) er en dansk børnebogsforfatter og oprindeligt uddannet bibliotekar. I 2006 stoppede Gotthardt som bibliotekar på et børnebibliotek for udelukkende at koncentrere sig om sin forfattergerning. En del af arbejdet som bibliotekar bestod i at holde arrangementer for børn, og her fandt Gotthardt ud af, at den gode historie er noget, som kan få børn til at engagere sig. Inspireret af de historier, han fortalte børnene, udgav han i 1984 sin litterære debut i form af et udvalg af eventyr kaldet "Finn og hans mænd og den røde heks". Efterfølgende har Peter Gotthardt udgivet et utal af børnebøger, heriblandt "Jagten på Mesterbogen" (2000) og "De døde kommer om natten" (2003).

艾玛要在露西的家里过夜，这是她第一次在别人家过夜。她期待了一整天。但是，晚上的时候她想妈妈了。她是不是应该回家呢？丹麦作家Line Kyed Knudsen，生于1971年。2003年，她发表了处女作《Pigerne fra Nordsletten》。2007年，丹麦出版社Gyldendal授予她Pippi特别经费。她专门撰写儿童和青年人的书籍。同时，她还教授写作技巧。

تذهب لوسي وإيما في رحلةٍ بالدراجات مع باقي زميلات صفهن. وفجأةً يتُهن في الغابة رفقة حسن. ظل حسن يقودُ دراجته بجدٍ حتى يصل إلى الآخرين، لكنه ما لبث أن وصل إلى مفترق طرق. الأصدقاء الثلاثة لا يعرفون الطريق الذي سلكه زملاءُ الصف. ماذا سيفعلون؟ألفت الكاتبة الدنماركية لاين كايد كنودسن (ولدت عام 1971) أول كتاباتها تحت عنوان "Pigerne fra Nordsletten" (الفتيات من السهول الشمالية) في العام 2003. وفي العام 2007، حصلت على منحة "بيبي" من دار النشر الدنماركية جايلدندال. وتؤلف حاليًا كتبًا للأطفال والبالغين الشباب وتدّرس كذلك أساليب الكتابة.

إيما سوف تقيم الليلة في منزل لوسي للمرة الأولى في حياتها. لقد كانت تتطلع لذلك طيلة اليوم. لكن في المساء تشعر بأنها تفتقد أمها. هل يجب عليها ربما العودة إلى المنزل؟ألفت الكاتبة الدنماركية لاين كايد كنودسن (ولدت عام 1971) أول كتاباتها تحت عنوان "Pigerne fra Nordsletten" (الفتيات من السهول الشمالية) في العام 2003. وفي العام 2007، حصلت على منحة "بيبي" من دار النشر الدنماركية جايلدندال. وتؤلف حاليًا كتبًا للأطفال والبالغين الشباب وتدّرس كذلك أساليب الكتابة.

Emma pirmo reizi nakšņos Lūsijas mājās. Viņa ar nepacietību gaida pienākam vakaru. Tomēr vakarā viņa ilgojas pēc mammas. Varbūt viņai jādodas mājup? Dāņu autore Line Kyed Knudsen (dzimusi 1971. gadā) debitēja 2003. gadā ar "Pigerne fra Nordsletten". 2007. gadā dāņu izdevniecība "Gyldendal" piešķīra viņai Pepijas stipendiju. Viņa raksta grāmatas bērniem un jauniešiem un māca rakstniecības tehnikas.

Lūsija un Emma dodas braucienā ar divriteņiem kopā ar klasesbiedriem. Pēkšņi viņas apmaldās mežā kopā ar Hasanu. Viņš cītīgi min pedāļus, lai panāktu pārējos, bet tad viņi nokļūst krustcelēs. Trīs draugi nezina, pa kuru ceļu aizbraukuši pārējie klasesbiedri. Kā viņi rīkosies?Dāņu autore Line Kyed Knudsen (dzimusi 1971. gadā) debitēja 2003. gadā ar "Pigerne fra Nordsletten". 2007. gadā dāņu izdevniecība "Gyldendal" piešķīra viņai Pepijas stipendiju. Viņa raksta grāmatas bērniem un jauniešiem un māca rakstniecības tehnikas.

Emma rīko sev dzimšanas dienas ballīti kopā ar klasesbiedriem. Tās būs lieliskas svinības smalkā balles zālē ar disko gaismām un gardu ēdienu. Taču pēc tam ir Lūsijas kārta rīkot savu dzimšanas dienas ballīti. Vai tā izdosies tikpat īpaša?Dāņu autore Line Kyed Knudsen (dzimusi 1971. gadā) debitēja 2003. gadā ar "Pigerne fra Nordsletten". 2007. gadā dāņu izdevniecība "Gyldendal" piešķīra viņai Pepijas stipendiju. Viņa raksta grāmatas bērniem un jauniešiem un māca rakstniecības tehnikas.

Svanhvides mor, dronning Thyra, ligger for døden. Svanhvide vil gøre hvad som helst for at hjælpe hende. Derfor rider hun på ryggen af hesten Rimfakse, gudernes hest, ud i verden for at finde den medicin, der kan hjælpe hendes mor. Men det bliver ikke nemt, for Svanhvide må først kæmpe mod en ond troldkvinde.Peter Gotthardt (f. 1946) er en dansk børnebogsforfatter og oprindeligt uddannet bibliotekar. I 2006 stoppede Gotthardt som bibliotekar på et børnebibliotek for udelukkende at koncentrere sig om sin forfattergerning. En del af arbejdet som bibliotekar bestod i at holde arrangementer for børn, og her fandt Gotthardt ud af, at den gode historie er noget, som kan få børn til at engagere sig. Inspireret af de historier, han fortalte børnene, udgav han i 1984 sin litterære debut i form af et udvalg af eventyr kaldet "Finn og hans mænd og den røde heks". Efterfølgende har Peter Gotthardt udgivet et utal af børnebøger, heriblandt "Jagten på Mesterbogen" (2000) og "De døde kommer om natten" (2003).

Люси получает долгожданный подарок — щенка. Они с Эммой очень хотят поиграть с милой собачкой, но та прыгает и кусается. Люси начинает казаться, что иметь щенка не так уж весело.Датская писательница Лине Кьюд Кнудсен родилась в 1971 году. В 2003 году она написала первую книгу — Pigerne fra Nordsletten. В 2007 году Лине получила грант Pippi от датского издательства Gyldendal. Она преподает писательское мастерство и пишет книги для детей и молодежи.

Rasmus Klump og vennerne beslutter sig for at tage til Kina. Men de er nødt til at finde ud af, om de skal grave sig vej gennem jorden, flyve i luftballon, sejle i undervandsbåd eller simpelthen tage det gode skiv Mary, når de skal ud på deres lange rejse.Carla Hansen (1906-2001) var en dansk forfatter, der sammen med sin mand, tegneren Vilhelm Hansen (1900-1992), især er kendt som skaber af den populære tegneserie om Rasmus Klump. Tegneserien startede som en avisstribe, men blev hurtigt så populær, at den udkom i bogform i flere lande. Carla og Vilhelm Hansen nåede at udgive over 40 bøger om den elskede bjørn.

艾玛邀请她的同学参加生日派对。派对在一个漂亮的舞厅举行，有闪亮的迪厅舞灯和美味的食物。派对棒极了！现在该露西举办她自己的生日派对了。她的生日派对会一样棒吗？丹麦作家Line Kyed Knudsen，生于1971年。2003年，她发表了处女作《Pigerne fra Nordsletten》。2007年，丹麦出版社Gyldendal授予她Pippi特别经费。她专门撰写儿童和青年人的书籍。同时，她还教授写作技巧。

В свой день рождения Эмма устраивает вечеринку для одноклассников. Это грандиозный праздник в роскошном зале со светомузыкой и вкусной едой. Люси тоже предстоит отмечать день рождения. Сможет ли она организовать такую же шикарную вечеринку?Датская писательница Лине Кьюд Кнудсен родилась в 1971 году. В 2003 году она написала первую книгу — Pigerne fra Nordsletten. В 2007 году Лине получила грант Pippi от датского издательства Gyldendal. Она преподает писательское мастерство и пишет книги для детей и молодежи.

露西和艾玛和班级里的同学一起去骑自行车。突然，她们和哈桑在森林里迷路了。哈桑努力蹬着自行车，试图追上班上的同学。他们来到了一个三岔路口。三个人不知道班上的其他同学走的是哪一条路。他们该怎么办呢？丹麦作家Line Kyed Knudsen，生于1971年。2003年，她发表了处女作《Pigerne fra Nordsletten》。2007年，丹麦出版社Gyldendal授予她Pippi特别经费。她专门撰写儿童和青年人的书籍。同时，她还教授写作技巧。

Люси впервые пригласила Эмму в гости с ночевкой. Эмме не терпится побывать у подруги, но вечером она начинает скучать по маме и сомневается, стоит ли оставаться на ночь. Датская писательница Лине Кьюд Кнудсен родилась в 1971 году. В 2003 году она написала первую книгу — Pigerne fra Nordsletten. В 2007 году Лине получила грант Pippi от датского издательства Gyldendal. Она преподает писательское мастерство и пишет книги для детей и молодежи.

تستضيف إيما حفل عيد ميلادٍ لصديقاتها في الصف. إنه حفلٌ رائع في قاعة رقصٍ فاخرة بها أضواء ديسكو وطعامٌ لذيذ. والآن حان الوقت لتقيم لوسي حفل عيد ميلادها الخاص. ولكن هل سيكونُ حفلها قريبًا من مستوى الفخامة هذا؟ألفت الكاتبة الدنماركية لاين كايد كنودسن (ولدت عام 1971) أول كتاباتها تحت عنوان "Pigerne fra Nordsletten" (الفتيات من السهول الشمالية) في العام 2003. وفي العام 2007، حصلت على منحة "بيبي" من دار النشر الدنماركية جايلدندال. وتؤلف حاليًا كتبًا للأطفال والبالغين الشباب وتدّرس كذلك أساليب الكتابة.

Люси и Эмма отправляются на велосипедную прогулку с одноклассниками. В какой-то момент они понимают, что потерялись в лесу. С ними только мальчик по имени Хасан. Пытаясь догнать группу, троица изо всех сил крутит педали, но натыкается на развилку. Куда поехали остальные и что делать заблудившимся друзьям?Датская писательница Лине Кьюд Кнудсен родилась в 1971 году. В 2003 году она написала первую книгу — Pigerne fra Nordsletten. В 2007 году Лине получила грант Pippi от датского издательства Gyldendal. Она преподает писательское мастерство и пишет книги для детей и молодежи.

Ece, düzenlediği doğum günü partisine sınıf arkadaşlarını çağırıyor. Rengârenk ışıkların ve lezzetli ikramların olduğu bu parti, bir balo salonunda yapılıyor. Lara’nın doğum günü yaklaşıyor ve onun da bir parti yapması gerek. Ama bu parti Ece’ninki kadar güzel olacak mı?1971 Danimarka doğumlu yazar Line Kyed Knudsen, 2003 yılında ilk kitabı "Pigerne fra Nordsletten" ile çıkış yaptı. 2007’de Danimarkalı yayınevi Gyldendal tarafından Pippi para ödülüne layık görüldü. Çocuklara ve genç yetişkinlere yönelik kitaplar yazıyor ve aynı zamanda yazım teknikleri konusunda eğitim veriyor.

Lucija je napokon dobila psića. Psić je sladak te se ona i Ema vesele što će se igrati s njim. Ali on skače i gricka. Možda imati psića i nije toliko zabavno kao što je Lucija mislila.Danska autorica Line Kyed Knudsen (rođena 1971.) je svoj prvijenac „Pigerne fra Nordsletten" objavila 2003. 2007. je dobila stipendiju Pippi danske izdavačke kuće Gyldendal. Piše knjige za djecu i mladež te podučava tehnike pisanja.

Lara ve Ece, sınıf arkadaşlarıyla birlikte bisiklet sürmeye gidiyor. Hasan’la birlikte ormanda ilerlerken birden kayboluyorlar. Diğerlerine yetişmek için hızlıca pedal çeviriyorlar; ama karşılarına yol ayrımı çıkınca kafaları karışıyor. Üç arkadaş, diğer sınıf arkadaşlarının hangi taraftan gittiğini bilmiyor. Şimdi ne yapacaklar?1971 Danimarka doğumlu yazar Line Kyed Knudsen, 2003 yılında ilk kitabı "Pigerne fra Nordsletten" ile çıkış yaptı. 2007’de Danimarkalı yayınevi Gyldendal tarafından Pippi para ödülüne layık görüldü. Çocuklara ve genç yetişkinlere yönelik kitaplar yazıyor ve aynı zamanda yazım teknikleri konusunda eğitim veriyor.

Lucija i Ema zajedno s ostalim učenicima iz razreda idu na vožnju biciklom. Najednom shvate da su se one i Hasan izgubili u šumi. On brzo okreće pedale kako bi dostigao ostale, ali se odjednom nađu na križanju. Troje prijatelja ne zna kojim su putem otišli ostali učenici. Što im je činiti?Danska autorica Line Kyed Knudsen (rođena 1971.) je svoj prvijenac „Pigerne fra Nordsletten" objavila 2003. 2007. je dobila stipendiju Pippi danske izdavačke kuće Gyldendal. Piše knjige za djecu i mladež te podučava tehnike pisanja.

Emma jääb esimest korda Laura juurde ööbima. Ta on seda terve päeva oodanud. Aga õhtul hakkab ta ema igatsema. Äkki peaks ikkagi koju minema? Taani kirjaniku Line Kyed Knudsen (sündinud 1971) esimene raamat „Pigerne fra Nordsletten" ilmus 2003. aastal. 2007. aastal sai ta Taani Gyldendali kirjastuse Pipi auhinna. Ta kirjutab raamatuid lastele ja noortele ning õpetab kirjutustehnikat.

En sonunda Lara’nın bir köpeği oluyor. Şirin mi şirin bir yavru köpek bu. Arkadaşı Ece’yle birlikte onunla oynamak için sabırsızlanıyorlar. Ama köpek biraz hareketli, hem de ısırıyor. Belki de bir yavru köpek sahibi olmak Lara’nın düşündüğü kadar eğlenceli olmayacak.1971 Danimarka doğumlu yazar Line Kyed Knudsen, 2003 yılında ilk kitabı "Pigerne fra Nordsletten" ile çıkış yaptı. 2007’de Danimarkalı yayınevi Gyldendal tarafından Pippi para ödülüne layık görüldü. Çocuklara ve genç yetişkinlere yönelik kitaplar yazıyor ve aynı zamanda yazım teknikleri konusunda eğitim veriyor.

Ema će prvi put prespavati kod Lucije. Tome se veseli cijeli dan. Ali navečer joj nedostaje njezina mama. Možda bi trebala ići kući? Danska autorica Line Kyed Knudsen (rođena 1971.) je svoj prvijenac „Pigerne fra Nordsletten" objavila 2003. 2007. je dobila stipendiju Pippi danske izdavačke kuće Gyldendal. Piše knjige za djecu i mladež te podučava tehnike pisanja.

Vaiana er rejst ud for at finde halvguden Maui, så Te Fitis hjerte kan blive sat på plads. Pua vil gerne svømme efter hende, men han er bange for vandet. Sidste gang han var i vandet, måtte Vaiana redde ham. Vaianas mor, Sina, vil gerne hjælpe den meget triste Pua. Lyt med og hør, om Pua når at blive tryg ved vandet, før Vaiana kommer hjem fra sin rejse.Tag med på fantastiske eventyr med Disneys polynesiske prinsesse Vaiana, halvguden Maui, grisen Pua, bedstemor Tala, hanen Heihei og alle de andre fra øen Motunui. Hør historier om kæmpekrabben Tamatoa, magiske surfbrætter, en kælegris, der er bange for vand, selvom han bor på en ø, og gå på opdagelse dybt inde i øens tætteste jungle. Tag dit surfbræt under armen og din bedste junglerygsæk på ryggen, og så rejser vi om på den anden side af Jorden...Bliv fortryllet af DISNEYS fantastiske verden. Tag med på eventyr og oplev magien med Mickey, Minnie, Anders, Fedtmule, Aladdin, Dumbo, Lynet McQueen, Anna, Elsa, Peter Plys, Snehvide, Løvernes Garde, Woody, Buzz Lightyear, Vaiana og alle de andre fra DISNEYS skatkammer. Slå ørerne ud og læn dig tilbage – mod det uendelige univers!

Ece ilk defa Lara’ların evinde yatıya kalacak. Bütün gün bunu düşünerek sabırsızlandı. Ama akşam olunca annesini özledi. Eve mi gitse acaba?1971 Danimarka doğumlu yazar Line Kyed Knudsen, 2003 yılında ilk kitabı "Pigerne fra Nordsletten" ile çıkış yaptı. 2007’de Danimarkalı yayınevi Gyldendal tarafından Pippi para ödülüne layık görüldü. Çocuklara ve genç yetişkinlere yönelik kitaplar yazıyor ve aynı zamanda yazım teknikleri konusunda eğitim veriyor.

Laura ja Emma lähevad koos klassiga ratastega sõitma. Äkki eksivad nad koos Omariga metsa ära. Omar väntab täiest jõust, et teistele järele jõuda, aga siis jõuavad nad haruteele. Kolm sõpra ei tea, millist teed pidi teised läksid. Mida nüüd teha?Taani kirjaniku Line Kyed Knudsen (sündinud 1971) esimene raamat „Pigerne fra Nordsletten" ilmus 2003. aastal. 2007. aastal sai ta Taani Gyldendali kirjastuse Pipi auhinna. Ta kirjutab raamatuid lastele ja noortele ning õpetab kirjutustehnikat.

Laura saab endale lõpuks kutsika. Kutsikas on armas ning Laura ja tema sõber Emma ootavad, millal kutsikaga mängida saab. Aga kutsikas hüppab ja hammustab. Võib-olla ei olegi kutsikaga nii tore, kui Laura arvas.Taani kirjaniku Line Kyed Knudsen (sündinud 1971) esimene raamat „Pigerne fra Nordsletten" ilmus 2003. aastal. 2007. aastal sai ta Taani Gyldendali kirjastuse Pipi auhinna. Ta kirjutab raamatuid lastele ja noortele ning õpetab kirjutustehnikat.