Alderstrin: fra 4 år

Stella konečně dostala štěňátko! Je moc roztomilé a Stella a její kamarádka Ema se těší, až si s ním budou hrát. Jenže pejsek kouše a skáče. Možná že to nebude taková zábava, jak si Stella myslela.Dánská autorka Line Kyed Knudsen (*1971) vydala svoji první knihu Pigerne fra Nordsletten v roce 2003. V roce 2007 vyhrála ocenění Pippi od dánského vydavatelství Gyldendal. Píše knihy pro děti a mládež a učí teorii psaní.

Celá třída jede na výlet na kolech. Stella, Ema a jejich spolužák Martin se ztratí v lese. Snaží se dohnat ostatní, ale pak dojedou na rozcestí. Ani jeden z nich neví, kterým směrem se vydat. Co budou dělat?Dánská autorka Line Kyed Knudsen (*1971) vydala svoji první knihu Pigerne fra Nordsletten v roce 2003. V roce 2007 vyhrála ocenění Pippi od dánského vydavatelství Gyldendal. Píše knihy pro děti a mládež a učí teorii psaní.

Emma atalala katika nyumba ya Lucy kwa mara ya kwanza. Amekuwa akitazamia siku hiyo yote. Lakini jioni hukumbuka mama yake. Labda anapaswa kwenda nyumbani?Mwandishi kutoka Uholanzi Line Kyed Knudsen (aliyezaliwa mwaka wa 1971) alijulikana mara ya kwanza na "Pigerne fra Nordsletten" mwaka wa 2003. Mnamo 2007 alipewa ruzuku ya Pippi kutoka kwa kampuni ya uchapishaji kule Uholanzi, Gyldendal. Yeye huandika vitabu vya watoto na vijana, na pia hufundisha mbinu za uandishi.

Ema bude poprvé spát u Stelly. Celý den se na to těší. Ale večer se jí začne stýskat po mamince. Měla by se vrátit domů? Dánská autorka Line Kyed Knudsen (*1971) vydala svoji první knihu Pigerne fra Nordsletten v roce 2003. V roce 2007 vyhrála ocenění Pippi od dánského vydavatelství Gyldendal. Píše knihy pro děti a mládež a učí teorii psaní.

Hatimaye Lucy anapata mtoto wa mbwa. Ni wa kuvutia, na yeye na rafiki yake Emma wanatarajia kucheza naye. Lakini anaruka na kuuma. Labda kupata mtoto wa mbwa haifurahishi sana kama Lucy alivyofikiria.Mwandishi kutoka Uholanzi Line Kyed Knudsen (aliyezaliwa mwaka wa 1971) alijulikana mara ya kwanza na "Pigerne fra Nordsletten" mwaka wa 2003. Mnamo 2007 alipewa ruzuku ya Pippi kutoka kwa kampuni ya uchapishaji kule Uholanzi, Gyldendal. Yeye huandika vitabu vya watoto na vijana, na pia hufundisha mbinu za uandishi.

Lucy na Emma wanaenda kuendesha baisikeli na wanafunzi wengine wa darasa lake. Ghafla wanapotea msituni na Hassan. Anaendesha haraka ili kuwafikia wengine, lakini wanafikia njia panda ya barabara. Marafiki hao watatu hawajui ni barabara gani ambayo wanafunzi wengine wa darasa walikwenda. Watafanya nini?Mwandishi kutoka Uholanzi Line Kyed Knudsen (aliyezaliwa mwaka wa 1971) alijulikana mara ya kwanza na "Pigerne fra Nordsletten" mwaka wa 2003. Mnamo 2007 alipewa ruzuku ya Pippi kutoka kwa kampuni ya uchapishaji kule Uholanzi, Gyldendal. Yeye huandika vitabu vya watoto na vijana, na pia hufundisha mbinu za uandishi.

Ema pořádá narozeninovou oslavu pro spolužáky. Je to skvělý večírek s tancem, spoustou světýlek a výborným jídlem. Teď má mít narozeninovou oslavu Stella. Bude ale taky tak dobrá?Dánská autorka Line Kyed Knudsen (*1971) vydala svoji první knihu Pigerne fra Nordsletten v roce 2003. V roce 2007 vyhrála ocenění Pippi od dánského vydavatelství Gyldendal. Píše knihy pro děti a mládež a učí teorii psaní.

100 Jahre bis zum Happy End!Die schöne Prinzessin Dornröschen wurde kurz nach der Geburt von der bösen Fee verwünscht: An ihrem 15. Geburtstag soll sie sich an einer Spindel stechen und in einen hundertjährigen Schlaf fallen. Als sich der Fluch erfüllt, versinkt auch der ganze Hofstaat in einen tiefen Schlaf, und um das Schloss herum wächst eine undurchdringbare Dornenhecke. Erst 100 Jahre später gelingt es einem Prinzen die Hecke zu durchdringen... Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm sind auf der ganzen Welt bekannt und wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Zudem wurden sie vielfach verfilmt. Als Vorlage für ihre Märchen dienten den Brüdern Jacob und Wilhelm Grimm vorwiegend mündliche Überlieferungen. Brüder Grimm – unter diesem Namen wurden die beiden Sprachwissenschaftler und Volkskundler Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859) weltweit berühmt. Geboren wurden die Brüder in Hanau, später studierten sie in Kassel, wo sie auch begannen, an ihren Märchen und Sagen zu schreiben. Bereits zu Lebzeiten erschienen sieben Auflagen der großen deutschen Ausgabe der Märchen und zehn Auflagen der kleinen Ausgabe. In Deutschland sind mehr als 200 Straßen nach ihnen benannt. Außerdem gibt es zahlreiche Auszeichnungen und Preise, die an die Brüder erinnern sollen.

Was man versprochen hat, muss man auch halten – spannender Märchen-Klassiker der Brüder Grimm.Die jüngste Königstochter verliert beim Spielen ihre goldene Kugel in einem Brunnen. Ein Frosch taucht auf und verspricht der Prinzessin, die Kugel heraufzuholen. Als Gegenleistung möchte er mit ihr ins Schloss kommen. Die Prinzessin stimmt zu, weigert sich aber dann, ihr Versprechen einzulösen. Nur mit Widerwillen lässt sie den Frosch schließlich doch ins Schloss und entdeckt schließlich, wer der Frosch wirklich ist...Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm sind auf der ganzen Welt bekannt und wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Zudem wurden sie vielfach verfilmt. Als Vorlage für ihre Märchen dienten den Brüdern Jacob und Wilhelm Grimm vorwiegend mündliche Überlieferungen. Brüder Grimm – unter diesem Namen wurden die beiden Sprachwissenschaftler und Volkskundler Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859) weltweit berühmt. Geboren wurden die Brüder in Hanau, später studierten sie in Kassel, wo sie auch begannen an ihren Märchen und Sagen zu schreiben. In Deutschland sind mehr als 200 Straßen nach ihnen benannt. Außerdem gibt es zahlreiche Auszeichnungen und Preise, die an die Brüder erinnern sollen.

Märchen-Klassiker der Brüder Grimm!Als Brüderchen und Schwesterchen vor ihrer bösen Stiefmutter fliehen wollen, verwandelt diese Brüderchen in ein Reh. Beide Geschwister leben fortan allein im Wald, bis sie dort eines Tages auf den König treffen, der sich in Schwesterchen verliebt und sie heiratet. Als die böse Stiefmutter davon erfährt, schmiedet sie einen teuflischen Plan...Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm sind auf der ganzen Welt bekannt und wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Zudem wurden sie vielfach verfilmt. Als Vorlage für ihre Märchen dienten den Brüdern Jacob und Wilhelm Grimm vorwiegend mündliche Überlieferungen. Brüder Grimm – unter diesem Namen wurden die beiden Sprachwissenschaftler und Volkskundler Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859) weltweit berühmt. Geboren wurden die Brüder in Hanau, später studierten sie in Kassel, wo sie auch begannen an ihren Märchen und Sagen zu schreiben. In Deutschland sind mehr als 200 Straßen nach ihnen benannt. Außerdem gibt es zahlreiche Auszeichnungen und Preise, die an die Brüder erinnern sollen.

„Großmutter, was hast du für große Ohren?": Märchen-Klassiker der Brüder Grimm!Rotkäppchen soll seiner kranken Großmutter, die draußen im Wald wohnt, Kuchen und Wein bringen. Unterwegs trifft sie auf den Wolf, der zunächst freundlich mit dem Mädchen plaudert, aber Böses im Schilde führt. Als Rotkäppchen wenig später zum Haus der Großmutter kommt, wundert sie sich über das seltsame Aussehen ihrer Oma...Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm sind auf der ganzen Welt bekannt und wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Zudem wurden sie vielfach verfilmt. Als Vorlage für ihre Märchen dienten den Brüdern Jacob und Wilhelm Grimm vorwiegend mündliche Überlieferungen. Brüder Grimm – unter diesem Namen wurden die beiden Sprachwissenschaftler und Volkskundler Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859) weltweit berühmt. Geboren wurden die Brüder in Hanau, später studierten sie in Kassel, wo sie auch begannen, an ihren Märchen und Sagen zu schreiben. In Deutschland sind mehr als 200 Straßen nach ihnen benannt. Außerdem gibt es zahlreiche Auszeichnungen und Preise, die an die Brüder erinnern sollen.rn

Lucía y Ema van dar un paseo en bicicleta con el resto de sus compañeros. De pronto, se pierden en el bosque con Hernán. Él pedalea fuerte para alcanzar al resto, pero entonces llegan a un camino que se abre en dos. Los tres amigos no saben qué camino tomaron sus compañeros. ¿Qué harán?La autora danesa Line Kyed Knudsen (nacida en 1971) debutó con «Pigerne fra Nordsletten» en 2003. En 2007 ganó el premio Pippi del grupo editorial danés, Gyldendal. Escribe literatura infantil y juvenil, y también enseña técnicas de escritura.

Ema va a pasar la noche en lo de Lucía por primera vez. Estuvo todo el día ansiosa porque llegara ese momento. Pero al anochecer, extraña a su mamá. ¿Quizás debería ir a casa? La autora danesa Line Kyed Knudsen (nacida en 1971) debutó con «Pigerne fra Nordsletten» en 2003. En 2007 ganó el premio Pippi del grupo editorial danés, Gyldendal. Escribe literatura infantil y juvenil, y también enseña técnicas de escritura.

Lucía finalmente va a tener un perrita. Es linda, y Lucía y su amiga Ema quieren jugar con ella. Pero salta mucho y muerde. Tal vez tener un cachorro no sea tan divertido como Lucía había creído.La autora danesa Line Kyed Knudsen (nacida en 1971) debutó con «Pigerne fra Nordsletten» en 2003. En 2007 ganó el premio Pippi del grupo editorial danés, Gyldendal. Escribe literatura infantil y juvenil, y también enseña técnicas de escritura.

Es la fiesta de cumpleaños de Ema con sus compañeros de la escuela. Es una fiesta espectacular en un salón con música, luces disco y comida deliciosa. Ahora va a ser la fiesta de cumpleaños de Lucía. ¿Pero será tan buena como la de su amiga?La autora danesa Line Kyed Knudsen (nacida en 1971) debutó con «Pigerne fra Nordsletten» en 2003. En 2007 ganó el premio Pippi del grupo editorial danés, Gyldendal. Escribe literatura infantil y juvenil, y también enseña técnicas de escritura.

Lucía y Ema van dar un paseo en bicicleta con el resto de sus compañeros. De pronto, se pierden en el bosque con Hernán. Él pedalea fuerte para alcanzar al resto, pero entonces llegan a un camino que se abre en dos. Los tres amigos no saben qué camino tomaron sus compañeros. ¿Qué harán?

Ema va a pasar la noche en lo de Lucía por primera vez. Estuvo todo el día ansiosa porque llegara ese momento. Pero al anochecer, extraña a su mamá. ¿Quizás debería ir a casa?

Lucía finalmente va a tener un perrita. Es linda, y Lucía y su amiga Ema quieren jugar con ella. Pero salta mucho y muerde. Tal vez tener un cachorro no sea tan divertido como Lucía había creído.La autora danesa Line Kyed Knudsen (nacida en 1971) debutó con «Pigerne fra Nordsletten» en 2003. En 2007 ganó el premio Pippi del grupo editorial danés, Gyldendal. Escribe literatura infantil y juvenil, y también enseña técnicas de escritura.

Es la fiesta de cumpleaños de Ema con sus compañeros de la escuela. Es una fiesta espectacular en un salón con música, luces disco y comida deliciosa. Ahora va a ser la fiesta de cumpleaños de Lucía. ¿Pero será tan buena como la de su amiga?

Lucy and Emma are going on a bike ride with the rest of their class. Suddenly they get lost in the forest with Hassan. He pedals hard to reach the others, but then they reach a fork in the road. The three friends do not know which road the rest of the class took. What are they going to do?Danish author Line Kyed Knudsen (born 1971) had her debut with "Pigerne fra Nordsletten" in 2003. In 2007 she was awarded the Pippi grant from Danish publishing house, Gyldendal. She writes books for children and young adults, and also teaches writing techniques.

Emma is hosting a birthday party for her classmates. It’s a spectacular party in a fancy ballroom with disco lights and delicious food. Now it’s time for Lucy to have her own birthday party. But will hers be anywhere near as good?Danish author Line Kyed Knudsen (born 1971) had her debut with "Pigerne fra Nordsletten" in 2003. In 2007 she was awarded the Pippi grant from Danish publishing house, Gyldendal. She writes books for children and young adults, and also teaches writing techniques.

Lucy is finally getting a puppy. It’s cute, and she and her friend Emma are looking forward to playing with it. But it jumps up and bites. Perhaps getting a puppy isn’t as much fun as Lucy had thought.Danish author Line Kyed Knudsen (born 1971) had her debut with "Pigerne fra Nordsletten" in 2003. In 2007 she was awarded the Pippi grant from Danish publishing house, Gyldendal. She writes books for children and young adults, and also teaches writing techniques.

Emma is going to spend the night at Lucy's house for the first time ever. She has been looking forward to it all day. But in the evening she misses her mum. Perhaps she should go home?Danish author Line Kyed Knudsen (born 1971) had her debut with "Pigerne fra Nordsletten" in 2003. In 2007 she was awarded the Pippi grant from Danish publishing house, Gyldendal. She writes books for children and young adults, and also teaches writing techniques.rn

Hur länge ska pojken, mamma och storasyster behöva fly och gömma sig? Först ger de sig av hemifrån till ett annat land, för det är farligt att stanna. Men när de kommer till det nya landet, Sverige, får de inte bo där. Då gömmer de sig hos några människor som är snälla. Men pojken är ändå rädd att någon ska upptäcka dem och att de inte ska få vara kvar i Sverige. Nog finns det väl något sätt som de kan få stanna?Siv Widerberg är en välkänd svensk barn- och ungdomsförfattare som skrivit över 60 titlar. Widerberg fick redan 1978 Nils Holgersson-plaketten för sin samlade produktion och har efter det fortsatt hållit sig aktuell. År 2011 tilldelades hon Barnboksakademins Eldsjälspris för sina många böcker och för sitt stora engagemang för barn och unga.

Randi är en lugn och eftertänksam geting, Bjarne är konstnärlig och äventyrlig. Ändå blir de blixtförälskade första gången de möts. Nu har Bjarne friat och det är snart dags för bröllop. För att ha råd med kalaset säljer Randi stickade och virkade handdukar och Bjarne tar ett jobb som städare. De får även hjälp av sina andra insektsvänner!Tomas Lagermand Lundme kommer från Köpenhamn i Danmark och är utbildad dramatiker. Han har även jobbat med teater och underhållning, samt skrivit flera böcker för barn och ungdomar. Lagermand Lundme är också konstnär och sitter med i Danmarks Konstakademi.

Prinsesse Askepot er til koncert og tænker tilbage på dengang, hendes stedmor havde en musikskole. Hun husker, hvordan hendes stedsøstre hånede og drillede en pige ved navn Camilla, så hun næsten var ved at opgive drømmen om at synge. Mon Askepot kunne hjælpe hende? Og hvad med hendes egen drøm om at lære at spille fløjte?Lyt til magiske historier med Disneys vidunderlige prinsesser Jasmin, Rapunzel, Snehvide, Mulan, Vaiana, Tornerose, Askepot, Pocahontas, Tiana, Belle, Ariel og Merida. Tag med på skattejagt med Ariel, kom til bal med Askepot, opklar mysterier med Snehvide og hold månenytår med Mulan. Find din smukkeste kjole frem og puds dine glassko – nu skal du på eventyr, som kun er en prinsesse værdig.Bliv fortryllet af DISNEYS fantastiske verden. Tag med på eventyr og oplev magien med Mickey, Minnie, Anders, Fedtmule, Aladdin, Dumbo, Lynet McQueen, Anna, Elsa, Peter Plys, Snehvide, Løvernes Garde, Woody, Buzz Lightyear, Vaiana og alle de andre fra DISNEYS skatkammer. Slå ørerne ud og læn dig tilbage – mod det uendelige univers!

Tre vidunderlige historier med Disneys elskede prinsesser, Ariel, Tornerose og Jasmin."Ariels nye ven": Ariel får en lille hest af Erik, og hun kan slet ikke få nok af at være sammen med sin nye ven. Hun tager ham med ind på slottet, og den lille hest spiser i spisesalen, sover i sin egen seng og leger med hunden Max hver eneste dag. Lige indtil han bliver for stor, til at være indenfor – men kan Ariels nye ven mon finde ud af at være en helt almindelig hest?"Mælkebøtte den Modige": Tornerose finder en ny hest i slottets stald. Han er stor, stærk og helt perfekt – tror hun. Men da hun rider en tur i skoven med sin nye ven, er han bange for selv den mindste lille fugleunge! Hvordan skal hendes hest beskytte hende, hvis der sker noget rigtig farligt?"Jasmin og ørkenløbet": Prinsesse Jasmin har besluttet sig for at deltage i det store ørkenløb. Hun vil bevise, at hendes hest, Midnat, er hurtigst, men hendes far – sultanen – synes ikke, at løbet egner sig for en pige. Heldigvis har Jasmin stadig mod på løbet – lige indtil Aladdin dukker op på en meget mærkelig hest ...Lyt til magiske historier med Disneys vidunderlige prinsesser Jasmin, Rapunzel, Snehvide, Mulan, Vaiana, Tornerose, Askepot, Pocahontas, Tiana, Belle, Ariel og Merida. Tag med på skattejagt med Ariel, kom til bal med Askepot, opklar mysterier med Snehvide og hold månenytår med Mulan. Find din smukkeste kjole frem og puds dine glassko – nu skal du på eventyr, som kun er en prinsesse værdig.Bliv fortryllet af DISNEYS fantastiske verden. Tag med på eventyr og oplev magien med Mickey, Minnie, Anders, Fedtmule, Aladdin, Dumbo, Lynet McQueen, Anna, Elsa, Peter Plys, Snehvide, Løvernes Garde, Woody, Buzz Lightyear, Vaiana og alle de andre fra DISNEYS skatkammer. Slå ørerne ud og læn dig tilbage – mod det uendelige univers!

Eines der bekanntesten Märchen der Brüder Grimm!Aschenputttel führt im Haushalt ihrer Stiefmutter ein freudloses Dasein. Eines Tages veranstaltet der Prinz einen Ball, um sich eine Braut auszusuchen. Mithilfe der Tauben und eines verwunschenen Haselstrauches gelangt Aschenputtel auf den Ball und verliebt sich in den Prinzen. Auch der Prinz ist verzaubert von Aschenputtels anmutiger Art. Als die Uhr Mitternacht schlägt, muss Aschenputtel nach Hause – nur ihr gläserner Schuh bleibt zurück. Und der Prinz begibt sich auf die Suche...Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm sind auf der ganzen Welt bekannt und wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Zudem wurden sie vielfach verfilmt. Als Vorlage für ihre Märchen dienten den Brüdern Jacob und Wilhelm Grimm vorwiegend mündliche Überlieferungen. Brüder Grimm – unter diesem Namen wurden die beiden Sprachwissenschaftler und Volkskundler Jacob Grimm (1785-1863) und Wilhelm Grimm (1786-1859) weltweit berühmt. Geboren wurden die Brüder in Hanau, später studierten sie in Kassel, wo sie auch begannen, an ihren Märchen und Sagen zu schreiben. In Deutschland sind mehr als 200 Straßen nach ihnen benannt. Außerdem gibt es zahlreiche Auszeichnungen und Preise, die an die Brüder erinnern sollen.

Genoplev magien fra Disneys juleshow med denne samling af de syv klassikere, der hvert år begejstrer børn og voksne, når julen nærmer sig.Bliv fortryllet af DISNEYS fantastiske verden. Tag med på eventyr og oplev magien med Mickey, Minnie, Anders, Fedtmule, Aladdin, Dumbo, Lynet McQueen, Anna, Elsa, Peter Plys, Snehvide, Løvernes Garde, Woody, Buzz Lightyear, Vaiana og alle de andre fra DISNEYS skatkammer. Slå ørerne ud og læn dig tilbage – mod det uendelige univers!

Hvordan mon det går, når Anders sammen med Mickey, Rip, Rap og Rup skal passe køerne på gården for Bedstemor And? Hvad mon der sker i lufthavnen, når Mickey, Minnie og Fedtmule skal rejse på ferie? Og hvad mon Mickey og Fedtmule kan lære Rip, Rap og Rup på brandstationen? Tag med Mickey og vennerne på tre begivenhedsrige eventyr.Slå ørerne ud og tag på eventyr med Mickey, Minnie, Fedtmule, Pluto, Anders, Andersine og resten af Andeby. Flyv med Mickey på rumrejse, vær med, når Fedtmule fanger en kæmpefisk og bliver konge, og kæmp imod superskurke med Magiske Minnie og Power-Pluto. På med handsken og din allerflotteste hat – nu skal vi af sted!Bliv fortryllet af DISNEYS fantastiske verden. Tag med på eventyr og oplev magien med Mickey, Minnie, Anders, Fedtmule, Aladdin, Dumbo, Lynet McQueen, Anna, Elsa, Peter Plys, Snehvide, Løvernes Garde, Woody, Buzz Lightyear, Vaiana og alle de andre fra DISNEYS skatkammer. Slå ørerne ud og læn dig tilbage – mod det uendelige univers!