Jugoslavien

”Han gik hen til sengen og rakte hende druerne og langsomt, drue for drue, dukkede brudstykkerne af natten frem: Det store bord i det nøgne rum, den muntre flok omkring det, ost og pølse i små bitte bidder båret ind på store fade, og vin, masser af vin, og Zafat, der til sidst havde inviteret hende med op ad trappen. Lises skælmske blik og hendes egen følelse af at blive hvirvlet rundt af livet som i en pardans, der er dejlig, når man lader sig føre med i de drejende bevægelser, men som ødelægges, hvis man et øjeblik snubler eller begynder at stritte imod.”Bettina er på charterferie med veninden Lise i Jugoslavien, da hun møder Zafat. Han ejer den lokale café, og en vidunderlig aften forelsker de sig i hinanden. Kærligheden imellem dem er stærk, men i takt med at ferien lakker mod ende, og virkeligheden banker på, bliver forskellene i deres verden, hverdag og ikke mindst syn på kønsroller mere og mere tydeligt. Kan kærligheden overvinde de mange kulturforskelle, når bare man elsker hinanden højt nok?”Piletina” er en ungdomsroman skrevet til unge fra 14 år og opefter. Bogen udkom første gang i 1991.Bodil Bredsdorff er født i 1951. Hun har udgivet en lang række børne- og ungdomsbøger. Mest kendt er serien om Kragevig (1993-95). Hun har blandt andet modtaget Nemos Forfatterlegat, Børnebibliotekarernes Kulturpris og Kulturministeriets Børnebogspris.

"Vudovar er på det tidspunkt forvandlet til en ruinhob efter 87 døgns serbisk belejring og byens indbyggere er flygtet nordpå. Dubrovnik er stadig under belejring og mangler både mad, vand og elektricitet. Den fjortende våbenhvile er underskrevet og brudt igen. Det uhyggeligste er, at der dukker forlydender om massakrer på civile op i pressen. Serberne og kroaterne beskylder gensidigt hinanden for at være morderne."Den jugoslaviske borgerkrig, som fulgte i kølvandet på Sovjetunionens opløsning i 1991, er en af de blodigste konflikter i moderne europæisk historie. Folk, der havde levet side om side med hinanden i generationer, så pludselig hinanden som fjender, og mange uskyldige civile blev slået ihjel på begge sider af konflikten. Journalist og Balkan-kender Peter Dalhoff-Nielsen fortæller om baggrunden for borgerkrigen, om sine egne oplevelser, da han befandt sig midt i orkanens øje i 1991, og om ankomsten af FN-tropperne i foråret 1992."Farvel til Jugoslavien" udkom første gang i 1992.Peter Dalhoff-Nielsen (1924-2008) var en dansk journalist, forfatter og redaktør. Han var uddannet i slavisk filologi fra Københavns Universitet og blev i 1962 korrespondent for Danmarks Radio i Sovjetunionen og Østeuropa, hvilket han blev ved med at være helt til i 1992, da Jerntæppet var faldet. Peter Dalhoff-Nielsen har skrevet en lang række bøger om russisk, sovjetisk og østeuropæisk historie.

Borgerkrigen blandt de forskellige etniske grupperinger i det tidligere Jugoslavien er svær at forstå, hvis ikke man kender Balkans lange og tumultariske historie. Peter Dalhoff-Nielsen, der selv er rejst rundt som journalist i området i de blodige 1990’ere, fører os gennem de forskellige folkeslags historie og præsenterer os for deres fortællinger om sig selv og forholdet til nabofolkene, som fik så stor betydning for de grusomheder, der rystede det europæiske kontinent i slutningen af det tyvende århundrede.Peter Dalhoff-Nielsen (1924-2008) var en dansk journalist, forfatter og redaktør. Han var uddannet i slavisk filologi fra Københavns Universitet og blev i 1962 korrespondent for Danmarks Radio i Sovjetunionen og Østeuropa, hvilket han blev ved med at være helt til i 1992, da Jerntæppet var faldet. Peter Dalhoff-Nielsen har skrevet en lang række bøger om russisk, sovjetisk og østeuropæisk historie.

Peter Dalhoff-Nielsen tager os med på en rejse i Albanien i starten af 1990’erne, hvor opbruddet i Jugoslavien sendte jordskælv gennem Balkan, og undertrykkelse, tortur og diskrimination mange steder blev dagligdag for den albanske befolkning. Bogen fortæller både om de folk, journalisten møder på sin vej, men kaster også blikket tilbage på albanernes turbulente historie og præsenterer os for et modstandsdygtigt og gæstfrit folk, mens det står midt i en af landets største kriser i starten af 1990’erne. Bogen blev oprindeligt udgivet i 1993.Peter Dalhoff-Nielsen (1924-2008) var en dansk journalist, forfatter og redaktør. Han var uddannet i slavisk filologi fra Københavns Universitet og blev i 1962 korrespondent for Danmarks Radio i Sovjetunionen og Østeuropa, hvilket han blev ved med at være helt til i 1992, da Jerntæppet var faldet. Peter Dalhoff-Nielsen har skrevet en lang række bøger om russisk, sovjetisk og østeuropæisk historie.

Onsterfelijk zijn... Wie wil dat nou niet? De knappe multimiljonair Judd Crane is obsessief op zoek naar het enige in zijn leven wat hij niet kan krijgen: de eeuwige jeugd. Hij laat zijn luxueuze leven voor wat het is en reist de hele wereld over om de wetten van de natuur omver te kunnen werpen. Zijn zoektocht neemt bizarre vormen aan en hij dreigt zijn fortuin, zakenimperium en zelfs de vrouw van wie hij houdt op te geven om voor altijd jong te blijven. Totdat hij de grootste ontdekking aller tijden doet...De in New York geboren Harold Robbins (1916-1997) is een van de meest gelezen auteurs ter wereld. Er zijn meer dan 750 miljoen exemplaren van zijn romans verkocht en zijn boeken zijn vertaald in 32 talen. In 1948 brak hij door met zijn allereerste roman ‘Hart zonder toegang’ dat door enkele expliciete seksuele passages de aandacht wekte onder het Amerikaanse publiek. Ook werden maar liefst twaalf romans verfilmd met niemand minder dan Elvis Presley in de hoofdrol in ‘King Creole’. In het boek ‘De droomfabrikanten’, later ook verfilmd, vertelt Robbins over de filmindustrie in Hollywood dat gedeeltelijk gebaseerd is op zijn ervaringen uit de tijd dat hij daar werkzaam was. Andere bekende werken zijn ‘79 Park Avenue’ (1955), ‘De duivel als leidsman’ (1961) en ‘De avonturiers’ (1966). Hoewel sommige romans bijna zeventig jaar oud zijn, komen hedendaagse onderwerpen aan bod zoals prestige, geld en macht.

"I det gamle Europa. Tre bilture" er en rejseskildring og en personlige beskrivelse af et Europa i forandring. På tre bilture rejste forfatter Tørk Haxthausen i 1947 til Paris og den franske zone i Tyskland, i 1956 gennem Titos Jugoslavien til Kreta og i 1968 til Kosovo. Det er en charmerende og nostalgisk fortælling med minder fra det opdelte Europa før charterturismen for alvor gjorde sit indtog.Tørk Haxthausen (1924-2012) var en dansk forfatter, debatør og kunstner. Under anden verdenskrig var han en del af modstandsgruppen BOPA og måtte i 1944 flygte til Sverige. Han uddannede sig på en kunstskole i Stockholm, men flyttede efter krigen tilbage til Danmark, hvor han påbegyndte et omfattende arbejdsliv som freelancer. Han skrev for Politiken og Dagbladet Information, lavede radiospil og -montager for Danmarks Radio og udgav en lang række digte, essays, romaner og noveller. I perioden 1959 til 1982 instruerede han 50 kortfilm, som blandt andet foregår i Østafrika, Sovjetunionen, DDR, Bulgarien og Jugoslavien. Haxthausen tilhørte den danske venstrefløj og var medredaktør på de tre venstrefløjsmedier "Salt", "Kritisk Debat" og "Kritik og Kaos" på modkraft.dk.

Smilja på 16 har boet hele sit liv i nordøstlige Bosnien. Her har serbere, kroater og muslimer levet fredeligt side om side i årtier, men i starten af 1990’erne ændrer det hele sig. Krigen rykker nærmere, og pludselig kan man ikke længere være venner med en serber, når man er muslim. Smiljas bror melder sig til den muslimske milits, hendes mor bliver fyret fra sit arbejde på fabrikken, og Smilja møder selv den mystiske flygtning Marko. Hun kan mærke, at han skjuler et eller andet, og alligevel kan hun ikke lade være med at forelske sig i ham."Smil, Smilja" er første del af Torben Poulsens Smilja-trilogi, som følger den unge muslimske pige Smilja under borgerkrigen i det tidligere Jugoslavien og hendes flugt til Danmark.Torben Poulsen (f. 1946) er en dansk forfatter og journalist. Han står bag en lang række ungdomsbøger, heriblandt Smilja-trilogien, der følger den unge pige Smilja under krigen på Balkan i 1990’erne.

Peter er en forældreløs jødisk dreng. Under 2. verdenskrig flygter han fra en jugoslavisk koncentrationslejr. Han overlever krigen og tager til Israel for at starte et nyt liv. Karen Videbæk (1927-1997) var en dansk forfatter og oprindeligt uddannet som lærer. Karen Videbæk er kendt for sine børnebøger.

"Jugoslavien" er forfatter Hans Lyngby Jepsens rejseskildring af republikken tilbage i 1960'erne. I bil rejser han rundt og oplever dets mangeartede landskaber, folk og mytologi. Bogen giver et helt unikt indblik i den hedengangne republiks historie, sanset og bearbejdet Hans Lyngby Jepsen.Læs også Hans Lyngby Jepsens øvrige rejsebøger "Sovjetunionen" og "Bulgarien".Hans Lyngby Jepsen (1920-2001) var en dansk skønlitterær forfatter. Han blev født på en fattiggård i Aalborg, hvor hans far var forstander, men flyttede fra byen efter studentereksamen for at studere på Polyteknisk Læreanstalt i København. I 1943 debuterede han med en novelle i Politiken. To år efter udkom hans første novellesamling og i 1946 debuterede han som romanforfatter. I perioden 1964-88 boede han på Sicilien. Øen, dens folk og landskaber blev en stor inspirationskilde for forfatteren, der med kærlig humor og den fremmedes distance skildrede dette særegne folkefærd. Efter 1988 boede han henholdsvis i København, på Frederiksberg og i Nordjylland. Hans Lyngby Jepsen bestred indflydelsesrige poster i både Dansk Forfatterforening og Danske Skønlitterære Forfattere, og var i det hele taget en kendt og anerkendt skikkelse i det litterære landskab.

Toni Liversage søger i "Den jugoslaviske tragedie" svar på spørgsmålene om, hvordan krigen i det tidligere Jugoslavien opstod og hvordan det overhovedet var muligt, at det gik så galt, som det gjorde.Det er en bog om ideologi og de massepsykologiske mekanismer, der fandt sted og som gjorde krigene i det tidligere i Kroatien og Bosnien-Hercegovina i 1990'erne.Toni Liversage (1935-2014) var en dansk forfatter og oversætter. Toni Liversage havde et stort socialt engagement og var i mange år en kendt feminist, fredsaktivist og socialist. Hun var uddannet mag.art i slavisk filologi og stod bag en del danske oversættelser af forfattere fra det tidligere Jugoslavien. Af Toni Liversages eget forfatterskab kan nævnes "Fædre og døtre: russiske kvinder i aktion mod zarismen" (1976), "At erobre ordet: kvinderne og arbejderbevægelsen" (1980), "George Orwell: en introduktion" (2000) og "Et lille stykke elfenben: om Jane Austens forfatterskab" (2009).

Med Krigens scenografi følger vi forfatterne på deres rejser igennem Bosnien og Serbien i 2003.De er til stede ved den dramatiske anholdelse af en krigsforbryder i Beograd, og de møder en minister under Milosevic og en leder fra Sjesjels nationalistiske parti, der nu er Serbiens største.De diskuterer med forfatterne til det politiske programskrift bag krigene - det serbiske Akademis Memorandum - og de fremlægger den nyeste viden om den omfattende serbiske planlægning af den 'etniske udrensning' i Bosnien.De går bag om den bosniske præsident Izetbegovic' demokratiske facade. Var denne islamiske fundamentalist i virkeligheden - måske uden selv at fatte det - en marionet for sine serbiske modstandere i Beograd?Hvad er krigens effekter på samfundene den dag i dag? Bosnien er sønderdelt og styret af tre nationalistiske klaner. I Serbien er de kræfter, der stod bag krigene, vendt tilbage til den politiske scene. Hvad indebærer Nation building, og hvilken form for støtte har sådanne ruinerede lande brug for?Hvem skal gribe ind, hvornår, og hvorfor skal det internationale samfund blande sig når mennesker forfølges pga. deres etniske tilhørsforhold?I et afsluttende essay - I krigens ruiner - vurderer forfatterne hvordan europæerne er blevet forført af dette drama - og hvad det vil betyde for det 21. århundredes politik.

Det er foråret 1999, og NATO bomber Jugoslavien, da det umulige sker: Et af de usårlige bobmefly bliver skudt ned. Nogen må have lækket oplysninger.Teddy, en midaldrende universitetslektor, er i Bratislava, da han opsøges af en østeuropæisk kvinde, der viser sig at være hans halvsøster. Deres fælles far var en dansk SS-officer, som blev erklæret død i 1952, men som i virkeligheden har levet i Jugoslavien i mange år.Samtidig i København arresteres Teddys danske storesøster for at være Stasi-agent, og et mord får Teddy - og PET - til at begynde at undersøge sammenhængen mellem de to kvinder - De gode søstre. Det er en sammenhæng, der viser sig at have vidtstrækkende personlige og politiske konsekvenser.Lydbogen er indlæst af Leif Davidsen.