Sydamerika

Der er muligvis ikke mange danskere, der kender til manden Henning Albert Boilesen. Men i Brasilien er det en helt anden sag – især for de mennesker, der levede under militærdiktaturet i 1970'erne. For Henning Boilesen levede et noget usædvanligt liv i Brasilien og formåede sågar at få et torturinstrument opkaldt efter sig.Henrik Krüger er en dansk forfatter, der fik sin bogdebut med værket "Action, mand! Rockerliv i Danmark" i 1976. Han er kendt for sine mange forskellige værker (både faglitteratur og fiktion), som tager udgangspunkt i samfundsrelevante emner – såsom rockerfænomenet og Christiania.

Ed Stafford havde sat et år af til at gå hele vejen langs Amazonfloden fra dens udspring i Peru til Atlanterhavets kyst – som det første menneske nogensinde. Det kom til at tage meget længere – 860 dage, for at være helt præcis, ikke underligt med alle de vanvittige ting, han kom ud for undervejs: Han blev anklaget for mord, truet på livet, blev jagtet af stammefolk med macheter og var øjenvidne til den brutale skovrydning, der truer Amazonas.Ed Stafford (f. 1975) er en engelsk opdagelsesrejsende, der er den første person, der har gået hele vejen langs Amazonfloden. Han har sidenhen udgivet en bog om sit eventyr og står bag en række dokumentarprogrammer om sin færd, der blandt andet er blevet vist på Discovery Channel og DR 2."Godt oversat, fine nuancer i sproget og i det hele taget en god fortælling," Bogsyn."For fans af ekstreme eventyr … bogen er spændende læsning … Der er mange læsere til denne type bøger, og her er en fin en af slagsen". Bibliotekerne."Et af de dristigste eventyr i vor tid." Bear Grylls"Alle generationer har brug for helte, det er dejligt, at vi her har en virkelig helt til en forandring." The Times

Ein Meisterwerk der Literatur - dramatisch, fesselnd und spannend!An Bord eines Passagierdampfers auf dem Weg nach Buenos Aires trifft der Ich-Erzähler, ein österreichischer Emigrant, auf den Schachweltmeister Mirko Czentovic. Dann taucht auch der mysteriöse Dr. B. auf: Von den Nazis in Einzelhaft gesperrt, war die einzige Ablenkung ein Buch mit Schachzügen, die er auswendig lernte. Doch das geistige Schachspiel gegen sich selbst führte zu einer „Schachvergiftung", die droht, wieder auszubrechen, als er gegen Czentovic antritt...Stefan Zweig (1881-1942) zählt zu den bekanntesten und meistgelesenen deutschsprachigen Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. Er wuchs in einem wohlhabenden jüdischen Haus in Wien auf und studierte später Philosophie und Literaturgeschichte. 1934 ging er zunächst ins Exil nach London und nahm sich 1942 im brasilianischen Exil zusammen mit seiner zweiten Frau das Leben. Zu seinen erfolgreichsten Werken zählen "Die Sternstunden der Menschheit" sowie "Schachnovelle". rn

"Doktoren - en journalistisk roman om tortur" er en dokumentarisk roman baseret på forholdene i Brasilien i 1975'erne, hvor romanen blev skrevet, og på, hvordan tortur ikke var uhørt i diktaturstaten.Henrik Krüger er en dansk forfatter, der fik sin bogdebut med værket "Action, mand! Rockerliv i Danmark" i 1976. Han er kendt for sine mange forskellige værker (både faglitteratur og fiktion), som tager udgangspunkt i samfundsrelevante emner – såsom rockerfænomenet og Christiania.

Efter sine forældres død vokser drengen Jukan op i Sydamerikas regnskove, hvor en hunpuma og hendes unge, Sassu Aranu, bliver hans nye familie. Sammen med Sassu Aranu udforsker han de store skove, men de må være på vagt overfor både indianere og den store, sorte jaguar ...Niels Meyn (1891-1957) var en dansk forfatter og journalist, der skrev under hele 39 forskellige pseudonymer igennem sin karriere – heriblandt under navnet James Morris. Det mest kendte og anvendte var dog Charles Bristol. Han skrev over 300 værker i forskellige genrer lige fra børnebøger over krimier til dyrebøger. Meyn debuterede i 1911 med bogen "Med luftskib til Mars", som han skrev sammen med August Kingsley.

Midt i en af Sydamerikas vilde urskove møder Arne Falk-Rønne ganske tilfældigt danskeren Bjarne Berbom. Han går under navnet Dr. Klapperslange og lever som medicinmand blandt indianerne. Dette er Falk-Rønnes genfortælling af doktorens eventyrlige livsfortælling.Arne Falk-Rønne (1920-1992) dansk forfatter, journalist og eventyrer. Fra sine mange og omfattende rejser skrev han bl.a. hjem til Familie Journalen og han udgav et stort antal skøn- og faglitterære rejsebeskrivelser. Forfatterskabet indeholder både humoristiske og alvorlige skildringer af de fjerntliggende steder og kulturer, som Falk-Rønne besøgte.

Den chilenske privatdetektiv Marcelo Krankl bliver opsøgt af Sofia Goldbaum, en ung ph.d., der frygter, at nogen prøver at modarbejde hendes forskning hos medicinalgiganten Nord, hvis nye præparat kommer til at tjene milliarder af dollars – kort sagt, en medicinsk blockbuster. Marcelo Krankl sætter alt ind på at hjælpe sin klient, og sporene fører ham til hans hjemkontinent, Sydamerika, hvor fattige mennesker bliver brugt som forsøgskaniner af kyniske videnskabsfolk med forbindelser til et gammelt nazinetværk. Efterhånden er det, som om hele verdens afskum – høj som lav – har indgået en sammensværgelse; voldelige bander, mystiske efterretningstjenester, medicinaldirektører, israelske spekulanter – og hvad med Sofia Goldbaum selv? Kan Marcelo Krankl overhovedet stole på sin egen klient?Rune Stefansson (f. 1971) er uddannet cand.mag. i litteraturvidenskab fra Københavns Universitet. Han har boet og rejst i Latinamerika i mange år, og her har han hentet inspiration til flere af sine bøger. Han debuterede som skønlitterær forfatter i 2011 med krimien "Blockbuster", som blev den første i serien om privatdetektiven Marcelo Krankl.Den benhårde, dameglade privatdetektiv Marcelo Krankl dukkede første gang op i Rune Stefanssons krimi Blockbuster fra 2011 og efterfølgende i Baby Rasta i 2013. Han kaster sig hovedkulds ind i internationale konflikter, som Rune Stefansson formår at skildre levende og nærkommende.

Historien om Elna Hiort-Lorenzen er historien om en af det 20. århundredes mest markante kvindeskikkelser i Danmark. Som ung rejste Elna Hiort-Lorenzen til Chile. Den ekstreme fattigdom vakte hendes politiske bevidsthed, og ved hjemkomsten til Danmark meldte hun sig ind i DKP (Danmarks Kommunistiske Parti).Under nazismens fremmarch i 1930'erne arbejdede Elna Hiort-Lorenzen aktivt for at stoppe dens udbredelse i Danmark, og under krigen tog hun del i det livsfarlige modstandsarbejde.Alt dette gjorde Erna Hort-Lorenzen med fortvivlelsen og sorgen som følgesvende, for da hun og hendes mand, Arne Munch-Petersen, i 1937 besøgte Sovjet, blev han arresteret af Stalins håndlangere og forsvandt."I kamp og kærlighed" beretter politiker og forfatter Ole Sohn om en kvinde, der mødte umådelig stor modstand i livet, men som altid formåede at rejse sig op og tage kampen op mod uretfærdigheden.Ole Sohn (f. 1954) er en dansk forfatter og politiker. Ole Sohn har i sin politiske karriere været tilknyttet SiD, DKP, Enhedslisten, SF og Folkebevægelsen mod EU. Sideløbende med sit politiske arbejde, har Ole Sohn skrevet en lang række bøger. Blandet andet kan nævnes "Der var bud efter dem: Fire skæbneberetninger fra 30'ernes revolutionære miljø" (1994) "Her kommer fra dybet den mærke armé" (1995), "Gustav Munch-Petersen og den spanske borgerskrig" (2007) og "Frihedens port" (2013).

Da Helge Rasmussen fyldte 16 år, befandt han sig ombord på et skib med sine familie på vej til Sydamerika. Faren havde besluttet, at familien skulle udvandre. Mange årtier senere befinder Helge "Don Hestedækken" Rasmussen sig i et af verdens mest ugæstfrie territorier i Paraguay.I bogen fortæller han sin ven, journalist Arne Falk-Rønne, om sit spændende og barske liv som dansk indvandrer på det naturrige Sydamerikanske kontinent.Arne Falk-Rønne (1920-1992) var en dansk forfatter, journalist, rejseleder og eventyrer. Han har udgivet både rejsehåndbøger og rejsebeskrivelser, og slog for alvor igennem internationalt med en række værker, hvor han følger i flere bibelske personers fodspor. Heraf kan nævnes "Abrahams vej til Kanaáns land" (1971), "Moses’ vej gennem ørkenen (1973) og "Du er Peter - en rejse i apostelen Peters fodspor" (1976).

Rødhuderne! Ingen anden etnisk gruppe har der været fortalt så mange forvanskede historier om. Indianerne har altid haft en "dårlig presse". De er blevet fremstillet som lystmordere, som naturens muntre døtre og sønner, som dyr i menneskeskikkelse, som usle tiggere. Og det er først inden for de seneste årtier, at der har lydt nye toner: der har fundet et folkedrab sted på Sydamerikas indianere ... Arne Falk-Rønne (1920-1992) var en dansk forfatter, journalist, rejseleder og eventyrer. Han har udgivet både rejsehåndbøger og rejsebeskrivelser, og slog for alvor igennem internationalt med en række værker, hvor han følger i flere bibelske personers fodspor. Heraf kan nævnes "Abrahams vej til Kanans land" (1971), "Moses' vej gennem ørkenen (1973) og "Du er Peter - en rejse i apostelen Peters fodspor" (1976).

I "Fodbold-VM Argentina ‘78" giver sportsjournalist Per Høyer Hansen et detaljeret indblik i VM i Argentina – fra forspillet til mellemspillet og slutspillet i en slutrunde som værtslandet i øvrigt vandt.Per Høyer Hansen (1941-2001) var dansk sportsjournalist, hvis hovedinteresse lå indenfor fodboldsporten. Han begyndte sin karriere hos Ritzau og fortsatte derefter til Information og endelig til TIPS-bladet. Han skrev desuden en lang række bøger om fodboldens store mesterskaber. Per Høyer Hansen modtog Publicistprisen i 1985 og sportsjournalisternes pris "Den Gyldne Pen" i 1992.

Der er gået flere årtier efter afslutningen af Anden Verdenskrig, og efterhånden som der bliver givet færre og færre midler til at jagte de forsvundne nazister, der skal stilles for en domstol, ser Yakov Liebermann sig nødsaget til at tage sagerne i egen hånd. Han støder på et rygte om en gruppe nazister, der holder til i Sydamerika og sætter straks gang i en større jagt på tværs af kontinenterne. For iblandt forbryderne er der særligt én, som Liebermann gerne vil have fat i: selveste Josef Mengele.Den amerikanske forfatter Ira Levin (1929-2007) skrev en række kendte og populære romaner. Særligt blev han kendt for de af hans romaner, som blev filmatiseret, heriblandt "Rosemarys baby" og "De lydige koner fra Stepford". Udover sine romaner skrev Levin også manuskripter til teaterforestillinger, der blev opført på Broadway i New York.

En fejlbeslutning kan have fatale konsekvenser.Det lærer Mads på den hårde måde, da han tilbydes 100.000 kroner for at smugle hash fra Venezuela til Danmark. Da han bliver anholdt i lufthavnen på øen Isla Margerita i juli 1998, har han 3,5 kilo kokain på sig. Foran ham ligger tre år og otte måneders helvede i San Antonio, et af verdens mest brutale fængsler – og da han ved hjælp af familie og venner overlever og vender hjem igen, er de psykiske og fysiske ar store. Læs Mads' dramatiske historie i "Fire år i helvede", som Mads Bjørn-Nielsen fortæller den til Rosa Trier. Bogen indeholder også dele af Mads' dagbog, billeder, nyhedsklip og et appendiks om Venezuelas politiske og fængselsforhold udarbejdet af Human Rights Watch og Amnesty International.Mads Bjørn-Nielsen (født 1970) tilbragte næsten fire år i et af verdens hårdeste fængsler for narkosmugling. I dag holder han foredrag om narkokriminalitet for unge.

The Voyage Out is the first novel by Virginia Woolf, published in 1915 by Duckworth; and published in the U.S. in 1920 by Doran. Rachel Vinrace embarks for South America on her father's ship and is launched on a course of self discovery in a kind of modern mythical voyage. The mismatched jumble of passengers provide Woolf with an opportunity to satirize Edwardian life. The novel introduces Clarissa Dalloway, the central character of Woolf's later novel, Mrs. Dalloway.

I Mexico er oprørerne ved at samle sig under El Halcons faner. Det kan blive meget alvorligt, for oprørerne bliver forsynet med de mest moderne amerikanske våben. Guvernøren ønsker at sætte en stopper for våbensmuglerierne, der kan bringe det gode forhold mellem Mexico og De forenede Stater i fare, og det bliver hans to bedste mænd, Bannerman og Colt, der får opgaven.Men sagen er langt større og farligere, end selv guvernøren aner.Keith Hetherington (f. 1929) er en australsk forfatter, der har udgivet mere end 600 titler. Han har skrevet bøger i flere forskellige genrer, men er primært kendt for sit enorme bidrag til westerngenren. Her har han blandt andet udgivet adskillige bøger i serien "Bannerman og Colt", der første gang så dagens lys i 1978 med bogen "Guvernørens penge". Hetherington startede sin skrivekarriere allerede i sine teenageår og har udgivet bøger lige siden. Han har skrevet under adskillige pseudonymer, hvoraf Kirk Hamilton, Jake Douglas og Clayton Nash er nogle få eksempler."Bannerman og Colt" er en westernserie om de to hårdtslående følgesvende Yancey Bannerman og Johnny Colt, der gang på gang står overfor banditter og slyngler – og ofte må tage både næver og revolvere i brug for at opretholde loven og retfærdigheden.

Den danske konsul, Carl Jessen, ser med danske øjne til fra sit idylliske liv i Caribien, hvordan international kokainsmugling finder sted fra havnebyen, han bor i, mens han lige så stille bliver filtret ind i smuglernes net.I gribbens øje giver et sjældent og skræmmende indblik den internationale kokainsmugling og ideologien bag. Romanen beskriver også de metoder, smuglerne bruger, og den revolutionsromantik, brutalitet og spekulation, der ligger bag. Den legendariske danske journalist og forfatter Jan Stage (1937-2003) var i mange år Latinamerika-korrespondent for Information. Efterfølgende arbejdede han som rejsende reporter for Politiken og har blandt andet rejst i krigszoner verden over. Ud over essays og erindringer fra sin tid som korrespondent har Stage udgivet digtsamlinger og adskillige spionromaner. Hver romans handling udspiller sig i et nyt land, hvor Stage trækker på sine egne erfaringer som udstationeret reporter."En forrygende spændingsthriller om colombianske kokainsmuglere, der hyrer danske søfolk og danske skibe i Caribien." – B.T."Stages internationale thriller er virkelig værd at indtage, man æder den i et langt guf."– Fyens Stiftidende

I Mich Vraa og Morten Hesseldahls anden roman om privatdetektiven John Hazeldale, er det John selv, der står i centrum for begivenhederne. Da Mark Hazeldale, privatdetektiv John Hazeldales velhavende bror, findes myrdet under mystiske omstændigheder, bliver det en kamp mod uret for at finde morderen. For det viser sig hurtigt, at intet er som det ser ud til at være, og at Mark gemmer på flere hemmeligheder – hemmeligheder der kan bringe adskillige andre menneskers liv i fare. I Paris får den prostituerede Majken en sadistisk CIA-agent på nakken, da hendes forsøg på pengeafpresning falder fra hinanden. Og i et fængsel i Peru venter Kammerat Gonzalo på sit livs chance … En hilsen fra Gonzalo er en åndeløst spændende kriminalroman, hvor John Hazeldale vikles ind i tre ukendte skæbner i et spind af forviklinger og mord. Det bliver en katten-efter-musen-leg, hvor prisen er overlevelse, og hvor ingen spilleregler længere gælder.Mich Vraa (f. 1954). Uddannet fra Danmarks Journalisthøjskole i 1979, og arbejdede som journalist i 16 år, inden han i 1995 tog springet fra journalistikken til et liv som fuldtidsforfatter og oversætter. Blandt hans mange oversættelser, findes udfordrende forfatterskaber som Jeffrey Eugenides, Annie Proulx, Nick Cave, Elmore Leonard, Jonathan Franzen og Ernest Hemingway. I 2014 vandt han Dansk Oversætterforbunds Ærespris. Som skønlitterær forfatter har han udgivet 20 romaner, herunder flere børne- og ungdomsbøger, og har sammen med Morten Hesseldal, udgivet tre kriminalromaner. Morten Hesseldahl (f. 1964). Uddannet indenfor både filosofi, grafisk teknologi og økonomi. Har arbejdet i forlagsbranchen i en lang årrække, både som redaktør og direktør, og var i 2010-2014 kulturdirektør for DR. I 2014 blev han ansat som teaterchef for Det Kongelig Teater. Hesseldal har en lang række udgivelser bag sig, heriblandt faglitterære såvel som skønlitterære. Fik sit kommercielle gennembrud med den anmelderroste spændingsroman Drager over Kabul (2007), der vandt Dansk Kriminalakademis pris for Bedste Spændingsroman.

Efter Marshall Everett og Ariana Gregorys mødes, bliver deres liv aldrig det samme igen. Marshall har netop overlevet den sværeste mission i sit job som hemmelig agent for der amerikanske narkopoliti. Han beslutter at lægge den farlige tilværelse bag sig og tager til Paris for at finde fred. Arianas far er amerikansk ambassadør i Argentina, og derfor er hendes liv altid i fare. Efter en voldsom episode tager hun til Paris for at komme sig, og her møder hun Marshall. Men Ariana er stadig i fare, og sammen med Marshall må de begge kæmpe for at overleve.

Klokken 11.52 den 11. september 1973 brager to britiske Hawker Hunter- jagerfly i lav højde over præsidentpaladset i Santiago og lader de første af i alt atten bomber falde. Indenfor i paladset La Moneda ligger Chiles demokratisk valgte, socialistiske præsident Salvador Allende blandt glasskår og murbrokker og skyder ud gennem vinduerne med en maskinpistol, han har fået af Fidel Castro. I nederlagets stund vender han løbet mod sig selv og gør en ende på tre års kamp for et socialistisk Chile. Allendes tidligere hærchef, general Augusto Pinochet, har væltet ham og skal de følgende sytten år lede det brutale militærdiktatur, der chokerer verden og for altid forandrer Chile.Kuppet i Chile fortæller hele historien om Allendes chilenske eksperiment, om USAs forsøg på at vælte ham, om Pinochets voldelige magtovertagelse, om den efterfølgende økonomiske chokkur og de politiske forfølgelser og menneskerettighedskrænkelser. Men også om tiden efter diktaturets fald, om den vanskelige forsoningsproces og om arrestationen af Pinochet i 1998. Det er også fortællingen om de ideologiske diskussioner, som kuppet satte i gang på den danske venstrefløj, som så drømmen om en fredelig, demokratisk overgang til socialisme styrte i grus. Kuppet i 1973 gjorde Chile til en folkesag i Danmark, og det blev startskuddet til et omfattende solidaritetsarbejde, der indebar hjælp til chilenske flygtninge, støtteaktioner, indsamlinger og boykot af Irma-vin fra Chile.OM FORFATTERENMorten Lassen (f. 1974) er cand.mag. i Litteraturvidenskab og lektor i dansk og historie ved Københavns VUC. Han har tidligere udgivet bøgerne Mødet med det totalitære (2006) og At skrive Holocaust (2011).ANMELDERNE SKREV"Alt i alt et danmarkshistorisk korværk. Med både pinlige, forbavsende og opløftende stemmer (...) Det er et fantastisk kalejdoskop, Morten Lassen holder op for os i sin bog. Her præsenteres en epokes vildveje gennem venstrefløjens egne ord" Joakim Jakobsen, Weekendavisen"Morten Lassens fine bog udmærker sig ved, langt fra enhver revolutionsromantik, at lægge disse myter i graven ved hjælp af en indædt vilje til at dokumentere, hvad der faktisk skete. En væsentlig og vellykket bog." ♥♥♥♥♥ Jens Holsøe, Politiken"Det er den første samlede fortælling på dansk om de skelsættende begivenheder, som ramte Chile i tiden fra 1970 og frem til diktaturets fald i 1990." ★★★★★ Bjarne Nielsen, Arbejderen

Karl Ove Knausgård sidder hjemme i Skåne med kone, fire små børn og en hund. Han ser fodbold på tv og falder i søvn foran skærmen. Han foretrækker 0-0-kampe, cigaretter, kaffe og Argentina. Fredrik Ekelund er ude, han er i Brasilien, hvor han spiller fodbold på stranden og ser kampene live sammen med andre. Fredrik elsker kampe, der ender 4-3 og hold, der spiller elegant fodbold. Han foretrækker caipirinha og Brasilien. HJEMME - UDE er en fodboldbog ud over det sædvanlige. De to forfattere bruger VM i Brasilien og fodbolden som udgangspunkt for refleksioner omkring liv og død, kunst og politik, klasse og litteratur. Hvad vil det sige at være hjemme i en globaliseret verden? Denne brevveksling giver læseren indblik i stort og småt og giver os historier fra to skabende forfattere, og vi kommer ind under huden på dem begge. Vi får indblik i deres forhold til deres samtid og om fodboldens plads i deres eget liv, betydningen spillet har for mennesker og spørgsmålet: Var VM 2014 det bedste VM i fodbold, der nogensinde er spillet?

Christoffer Winther er træt af København og Justitsministeriet. Det passer ham derfor fint, da PET beslutter at sende ham til Rio de Janeiro for at opspore en dansker, der er stukket af fra en længere fængselsstraf. I Rio trænger Christoffer dybt ind i de eksplosive slumkvarterer, og i Salvador de Bahía støder han på mørke kræfter, musik og folketro. Men nogen følger tilsyneladende efter ham ...En mand der kalder sig Ruben Costa - en rejsende i vold - får samtidig en ny opgave: Giv Brasiliens præsident en advarsel, der skal gøre ham interesseret i og afhængig af en stor oliehandel.Gisela, en smuk mystisk kvinde, der er oplært i candombléreligionen, kommer Christoffer til hjælp ... Men kender han overhovedet sin egen rolle?"Sort sol over Rio" er en farverig, politisk spændingsroman, der indfanger det fascinerende og modsætningsfyldte Brasilien.

“J” for Jaffe: Wendell Jaffe, formodet død de sidste fem år. Eller sådan så det ud, indtil hans tidligere forsikringsagent spottede ham i baren på et støvet lille hotel halvvejs mellem Cabo San Lucas og La Paz.Og selvom Jaffe ved sin “død” var konkurs, var han ikke uden aktiver. Der var f.eks. $500.000 i livsforsikring til hans kone. Men uden et lig som bevis havde forsikringsselskabetimidlertid ikke travlt med at udbetale beløbet. Dana Jaffe måtte vente de lovbestemte fem år, indtil hendes forsvundne mand kunne erklæres død. Blot to måneder før Wendell Jaffe blev observeret i baren i den støvede udørk, havde California Fidelity endelig udbetalt hele beløbet. De ønskede nu for enhver pris at få sandheden på bordet. Og var villige til at ansætte Kinsey Millhone til at grave den op.Som Kinsey graver dybere ind i mysteriet omkring Wendell Jaffe og hans pseudo-selvmord, opdager hun, at hun også udforsker sin egen fortid. Hun opdager også, at i familierelaterede sager – som i kriminelle sager – er det bedst at udvise forsigtighed i sin dom over andre.“J for justits” er Kinsey Millhones tiende udflugt ind i de mørke steder i hjertet, hvor bedrag er styrende, og mord alt for ofte er resultatet.

Med denne lille, forunderlige og stærke fortælling præsenteres en stor, chilensk forfatter for første gang for danske læsere. Vi er i en afsidesliggende mineby i det nordlige Chile. Mændene arbejder i salpeterbruddet, kvinderne er fornuftige og flittige med talrige børn hængende i skørterne. Der findes intet mere spændende end de film, der går i byens lille biograf. Hollywood-filmene med Marilyn Monroe, John Wayne og Charlton Heston, samt de mexicanske melodramaer, fulde af følelser og musik, byder på en velkommen afveksling – en afglans af en anden verden.Men en dag oplever beboerne noget endda mere fantastisk. María Margarita, en 10-årig pige, opdager, at hun har et ganske særligt talent. Hun kan genfortælle de film, hun har set, så livfuldt og dramatisk, at de lokale strømmer til for at høre hende. Pigens fortællekunst giver de levende billeder nyt liv.Men ligesom alt tegner mest lyst, sker der noget skrækkeligt, da María Margarita skal fortælle en western til en lokal pantelåner, der bor alene…Hernán Rivera Letelier (f. 1950) er en af Chiles største forfattere. Hernán Rivera Leteliers forfatterskab er gennemstrømmet af karakterer, hvis skæbner ofte er præget af den sociale og økonomiske ulighed, der har tegnet en stor del af Chiles rivende kulturhistorie."Til alle læsere af en god, velfortalt lidt vemodig skæbnefortælling med social kant... Fortællingen er velkomponeret og velskrevet. Læsere af andre sydamerikanske forfattere som Gabriel García Márquez, Julio Cortazar og Moacyr Scliar vil også synes om denne lille historie. En lille perle ... som bør findes på de biblioteker, der ønsker at formidle kvalitetslitteratur fra forskellige hjørner af verden." - Lektør: Dorte Tissot Hansen"Marias og byens vanskæbne fortælles på en konsekvent distanceret måde, som afspejler, at livet selv er blevet til en film for fortællersken og må gengives dramatisk og levende, men uden følelser i klemme. Er det en tragedie at fantasere sig ud af verden eller en kunst? Romanen undlader at fælde dom […] Skåret ind til en stram fortælling om fantasiflugt og alt for reel virkelighed, uden unødigt føleri, men med plads til originale, små anekdoter og opfindsomme billeder." - Linea Maja Ernst, Information"Rivera Letelier er en særdeles elegant forfatter: Hele skrivestilen, meget ren, næsten simpel, men med masser af prosamelodi og rytme samt langt-ude-i-ødemarken-lokationen […] At have en fortæller, som er barn og oven i hatten må lide diverse plager, nærmer sig faretruende kitsch-afgrunden, men Leteliers fortællerske er så særdeles usentimental og koncis, at bogen holder balancen." - Peter Adolphsen, JP

"Ja, jeg overlevede og befinder mig nu blandt frie mennesker. Men hvorfor? spørger jeg ofte mig selv. Fordi jeg skal fortælle verden om de myrdede millioner af uskyldige ofre, for at aflægge vidnesbyrd om det uskyldige blod, som blev udgydt af de mordere. Ja, jeg overlevede for at aflægge vidnesbyrd om det store slagtehus – Treblinka!"I 2004 dør en succesrig jødisk forretningsmand i Uruguay. Han efterlader sig det manuskript, han skrev 60 år tidligere, på flugt fra myrderierne i Treblinka. Det rummer be- retningen om hans 10 måneder som Sonderkommando i kz-lejren, hvor han blev tvunget til at se – og medvirke til – titusindvis af andre jøders død."137 sider uslebet og skånselsløs prosa – som om forfatteren skrev med blodet på hænderne, pisken på ryggen og ligstanken i næseborene. Det er den uhyggeligste bog, jeg nogensinde har læst." – Expressen, Sverige"Jeg er den sidste jøde er absolut nødvendig læsning. Ikke kun som en påmindelse om en af menneskehedens værste ugerninger, men også fordi den med smertelig klarhed beskriver den mulige endestation for alle ideologier, der henter deres næring i hadet til den Anden." – Svenska DagbladetChilRajchman(1914-2004)blev født i Lodz i Polen. Som 28-årig blev han og hans søster deporteret til kz-lejren i Treblinka. Søsteren blev dræbt, men Rajchman holdt sig i live og flygtede under opstanden i august 1943.Efter Anden Verdenskrig emigrerede han til Uruguay, hvor han sammen med sin bror gik ind i tekstilindustrien. Gennem et langt liv var han en del af det lokale jødiske samfund, men rejste gennem årtierne flere gange tilbage til Europa for at vidne mod sine tidligere bødler.

Vi er i de politisk urolige og boblende fløjlsnætter i 70’ernes Santiago, Chile.I et af byens mest moderne højhuse drages den vilje­faste Morgana af den jævnaldrende og sarte kunststuderende Sophie. De knytter et tæt venskab og finder blandt andet ud af, at de begge har boet i det samme område i Paris på samme tid, og at de begge er utroligt glade for den knap så kendte amerikanske digter, Anne Sexton. De laver ord selv og opfinder hurtigt deres eget sprog, både kropsligt og bogstaveligt.Da Morgana møder Sophies far, begynder den fine forbindelse dog at smuldre. Diego er flot og idealistisk. De to indleder et erotisk forhold, der sætter alt over styr. Diego arbejder for Chiles sociali­s­t­­­­iske præsident, Salvador Allende. Den 11. september 1973 bliver præsidenten kuppet, og trioen opløst.11. september 2011 sker en ny katastrofe, og Sophie beslutter sig for at lade deres historie leve videre gennem de bånd, der er sværest at knytte.”Subtil, klartseende og empatisk.”– J.M. Coetzee”På den langsommelige og elegante facon, som er så kendetegnende for Carla Guelfenbein, tegner hun tålmo­digt karaktererne i At svømme nøgen med en blanding af nøjsomhed og fin poesi.”– El MercurioOm Kvinden i mit liv”Det er en varm og gribende roman, falder fint ind i den ”sydamerikanske genre” med sine billedskabende og farverige beskrivelser. Bogens lav­mælte atmosfære kan tiltale alle, der holder af en god historie.”– LitteratursidenOm El resto es silencio”Skrevet med en forfriskende tro­skyl­dig lidenskab … Guelfenbein skærer ind til benet af sandheden.”– Financial TimesCarla Guelfenbein er født i Santiago, Chile, hvor det meste af denne bog udspiller sig. Hun har også boet i London i 11 år. I Chile har hun arbejdet for Elle, indtil hun blev forfatter på fuld tid. Efter at have fået succes med sin første roman El Revés de l’alma (2002) skrev hun La Mujer de mi vida (2005). Den lå på bestsellerlisterne i over et halvt år og blev oversat til 12 sprog. Hendes seneste roman El resto es silencio (2008) fastslog hendes position som en af sydamerikas bedste forfattere.

Langt oppe i bjergene i det frodige Columbia bor den pensionerede lærer Ismail med sin kone. Mens han plukker sine søde saftige, modne appelsiner i formiddagssolen, krydres hans rolige dagligdag af naboens kone, som solbader nøgen i sin have, af naboens unge pige, som bliver yppigere og yppigere, og af hans egen kone, Otilia, som skælder ham ud for at stå og lure. Det har han gjort i mange år, men mere diskret end nu. Men en morgen kommer borgerkrigen til byen, og naboen og hans kone bliver deres ofre. I forvirringen kommer Otilia og Ismail væk fra hinanden, og hans bekymring over det vokser, da flere af landsbyens beboere forsvinder, mens virkelighedens jernhånd griber om den gamle mands sanselige, sensuelle verden. Ismail vil ikke flygte som de andre landsbyboere, ikke uden sin kone, og han bliver nu et ufrivilligt vidne til den meningsløse vold, der snart hærger hans land. Ismael rammes af en virkelighed, han ikke længere forstår, og hans historie er sørgeligt aktuel i en uvirkelig og uafvendelig borgerkrig, hvor mennesker forsvinder sporløst i hænderne på navnløse soldater, guerillaer, paramilitære og den såkaldte ordensmagt – alle sammen hære i en hallucinatorisk malstrøm af opbrud.Evelio Rosero Diago (f. 1958) er en prisbelønnet, colombiansk forfatter og journalist.