Bøger på Tysk

Joachim Ringelnatz und Katharina Thalbach sind ein unschlagbar komisches Team. Katharina Thalbach liest "Der ehrliche Seemann", ein Märchen über eine Prinzessin, die mit einer Zauberbrille sehen kann, ob die Wahrheit gesprochen wurde...

Der Weihnachtsmann hat keine rechte Freude mehr an seiner Tätigkeit, etwas Neues muss her! Also berät er sich auf einem Spaziergang durch den Wald mit dem Christkindchen und dabei entdecken sie eine besonders schöne Tanne ... Doris Woltes erzählt die Geschichte von der Erfindung des Weihnachtsbaums von Hermann Löns in einer ungekürzten Fassung.

Joachim Ringelnatz ist bekannt für seinen Humor und auch in der Erzählung "Die neuen Lumpen" geht es heiter zu. Drei Männer, alle etwas über vierzig, wandern durch den Wald, dabei treffen sie auf drei Jäger und es kommt zu Missverständnissen ... Katharina Thalbach liest diese überaus lustige Jagdgeschichte in einer ungekürzten Version.

Die Märchen der Gebrüder Grimm gehören zu den bekanntesten überhaupt. "Der goldene Schlüssel" ist eine kurze Geschichte über einen armen Jungen, der Holz holen muss. Doch er findet einen kleinen, goldenen Schlüssel im Schnee ... Andrea-Kathrin Loewig erzählt das wundervolle Märchen in einer ungekürzten Lesung.

Dem Vater schmeckt der Kaffee nicht! Zum Geburtstag schenkt ihm die Mutter deshalb eine nagelneue Kaffemaschine, die neueste und beste auf dem Markt ... aber wie war das noch? Wo muss nochmal der Spiritus rein? Anna Thalbach liest diese amüsante Geburtstagsgeschichte von Hermann Harry Schmitz.

Auf rätselhafte Weise werden in Köln zur Karnevalszeit des Jahres 1377 der Reihe nach junge Frauen ermordet. Das zehnte Opfer ist eine Schülerin aus dem Konvent der Begine Almut Bossart. Bei ihren Nachforschungen stößt Almuth auf die Legende der Heiligen Ursula: Die Schutzheilige der Stadt Köln ging mit 11 Jungfrauen in den Märtyrer-Tod. Wird es auch jetzt 11 Todesfälle geben? Wer soll das elfte Opfer sein?

Ein Märchen wie aus Tausendundeiner Nacht, mit Motiven des fliegenden Holländers. Schaurig schön und fantastisch, gelesen von Frank Arnold.Nach einem Schiffbruch gelangen Achmet und sein Diener Ibrahim auf ein geisterhaftes Schiff mit einer Besatzung aus starren Leichen, darunter der Kapitän, der an den Mast genagelt ist. Trotz unheimlicher nächtlicher Ereignisse, bei denen die Toten zu erwachen scheinen, gelingt es ihnen durch Gebete und einen Zauberspruch, das Schiff zu steuern. Doch noch ist die rettende Küste Indiens weit, und das Geheimnis der Toten nicht gelüftet ...Frank Arnold ist Preisträger des Deutschen Hörbuchpreises für Beste Interpretation. Mit angenehm zurückhaltender, fein-nuancierter Stimme nimmt er jeden Hörer mit.Wilhelm Hauff erschuf in seinem kurzen Leben (1802-1827) eine Vielzahl von Romanen, Satiren und Erzählungen. Berühmt wurde er aber vor allem mit seinen Märchen und Kunstmärchen, zu denen auch der orientalische Märchenzyklus "Die Karawane" zählt. "Die Geschichte von dem Gespensterschiff" ist eine der darin enthaltenen Geschichten.

Buschs satirischer Blick auf die spießige Bürgermoral seiner Zeitgenossen hat auch heute noch nichts von ihrem Witz und ihrer Prägnanz verloren. Schmunzeln Sie mit, wenn Frank Arnold von Helenen reimt.

Vigatà, 1935: Der kleine Michilino weiß schon als Sechsjähriger, dass er einmal ein Soldat des Duce werden möchte, um die Feinde des Landes mit Waffengewalt zu schlagen. Als er solcher Feinde in der eigenen Nachbarschaft gewahr wird, fasst er den Entschluss, diese umzubringen: Der Kommunist Maraventano und sein Sohn gehören zweifellos zum Abschaum ... Andrea Camilleri beschreibt die faschistische Zeit Italiens in einer grotesken Überzeichnung, die die Alltäglichkeit von Gewalt, Vorurteilen und Scheinheiligkeit drastisch zeigt. Andrea Camilleri (1925-2019) war ein italienischer Drehbuchautor, Theater- und Fernsehregisseur und Schriftsteller. Insgesamt verfasste Camilleri mehr als 100 Bücher und galt als eine kritische Stimme in der italienischen Gegenwartsliteratur.

Der Schriftsteller Ilija Trojanow hat wie sein Vorbild aus dem 19. Jahrhundert, der englische Offizier Sir Richard Burton, in vielen Landstrichen Asiens, Afrikas und Europas gelebt. Er kennt aus eigener Anschauung die Mega-Cities Indiens ebenso wie die heiligen Stätten des Islams Mekka und Medina oder die Weiten Kenias und die Städte Südafrikas. Er spricht erstaunlich viele Sprachen, was ihn die Eigenheiten fremder Kulturen besonders intensiv erfahren lässt. Trojanow scheint überall und nirgends zuhause. Davon zeugen seine "Reportagen".

Ambrose Bierce versteht es meisterhaft, in unglaublich schöner Sprache unglaublich schauerliche Geschichten zu erzählen: "Zwei helle Punkte bestirnten das Dunkel mit rötlich-grünem Glühen: Die Augen eines Panthers..." Natürlich schießt der Protagonist sofort auf die bedrohliche Bestie ... Andreas Fröhlich liest diese schaurig-schöne Gruselgeschichte in einer ungekürzten Lesung.

Ein Marchen von einem, der wider Willen zum Morder wird: Der in Konstantinopel geborene Zaleukos studiert auf Wunsch seines Vaters Medizin in Paris. Als er danach als Arzt durch Frankreich und Italien zieht, begeht er in Florenz aufgrund einer List eines Fremden ungewollt einen Mord, fur den er mit seiner linken Hand buen muss... -

Wilhelm Hauff schrieb dieses Märchen wie aus Tausendundeiner Nacht. Johannes Steck schlüpft in die Rolle des Kalifen Chasid und seines Großwesirs, die durch einen bösen Zauber verwandelt, sich plötzlich in der Gestalt von Störchen wiederfinden.

Zarah Leander gilt als berühmtester und umstrittenster weiblicher UFA-Star der 40er Jahre. Sie spielte in einer Vielzahl deutscher Filmproduktionen aus Nazi-Deutschland, doch es ist vor allem ihre einzigartige, rauhe Stimme, die bis heute Erinnerungen weckt. Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern oder Ich weiß, es wird einmal ein Wunder geschehn mögen einst Durchhaltelieder gewesen sein, heute gehören sie zum Weltgut vokaler Musik. Christian Blees sucht in seinem Feature nach dem Wahrheitsgehalt der Nazi- Vorwürfe, skizziert das Leben der Diva und ihr ambivalentes Verhältnis zu den schwedischen Landsleuten. Eine Hommage an die Leander mit Experteninterviews, Zeitzeugenbefragungen und mit einigen seltenen Aufnahmen ihrer Lieder. Es entsteht eine informative Toncollage, die den Star keineswegs verherrlicht, sondern vielmehr kritisch würdigt und der jüngeren Generation näher bringt.

Eine spannende Marchen-Novelle von Wilhelm Hauff!Als Mustafa fur seine Schwester Fatme und ihre Freundinnen, unter denen auch seine Braut Zoraide ist, ein groes Geburtstagsfest organisiert, nimmt die Feier jedoch bald ein boses Ende: Seerauber kapern das Boot der Feiernden. Ausgerechnet Fatme und Zoraide werden entfuhrt, um als Sklavinnen verkauft zu werden. Schafft es Mustafa, die beiden zu befreien und sich somit von dem Fluch, den ihm sein Vater als Strafe auferlegte, zu befreien?-

"Die fliegenden Sterne", drei wertvolle Diamanten sind plöztlich verschwunden - wie gut, dass Pater Brown am Abend des Verbrechens bei Familie Adams anwesend ist. Wird Pater Brown auch diesen Fall mit seinen ungewöhnlichen Methoden lösen können? Ein weiterer kriminalistischer Fall für Gilbert Keith Chestertons berühmten Pfarrer, spannend erzählt von Heikko Deutschmann.

Daß Liebe auch eine Frage der Perspektive ist, zeigt die Geschichte vom verzauberten Birnbaum. Der Liebhaber einer verheirateten Frau verlangt drei ungeheuerliche Liebesbeweise, die diese auch erbringt. Daß sich der Gatte am Ende auf einem Birnbaum wiederfindet und der Angetrauten beim Liebesspiel mit dem Liebhaber zusehen zu muß, erklärt sich nur mit weiblicher Raffinesse ...

Der junge und ungestüme Simpson verliebt sich auf den ersten Blick in eine wunderschöne Frau. Über Nacht wird geheiratet. Am nächsten Morgen muß er jedoch feststellen, daß bei mangelhafter Sicht der erste Blick auch täuschen kann...

Der junge Kaufmann Abul Hasan reist nach Bagdad und lernt in einem Freudenhaus die Tochter des Besitzers kennen. Er verliebt sich in das Mädchen, doch hat sie ihren Preis ... Die wundersame Begebenheit aus Tausendundeiner Nacht erzählt vom Finden der Liebe, vom Ruin eines reichen Mannes durch die Zuneigung einer Frau und wie sich am Ende doch Eines zum Anderen fügt.

Es ist der 24. Dezember und die beiden Junggesellen besuchen den Weihnachtsmarkt. Dabei begegnet ihnen die Tänzerin Rosalie mit ihrem kleinen Sohn und sie verbringen den Weihnachtsabend miteinander ... Carlo von Tiedemann erzählt eine Geschichte aus Wilhelm Raabes "Sperlingsgasse".

An Heiligabend möchte Anatol noch ein Geschenk für seine Geliebte kaufen, dabei trifft er auf Gabriele und diese bietet ihm ihre Hilfe an. Doch das angebetete Mädl ist aus der Vorstadt, dafür hat Gabriele nur Spott übrig ... Heikko Deutschmann und Anna Thalbach lesen den humorvollen Einakter "Weihnachtseinkäufe" aus Arthur Schnitzlers bekannten Schauspiel "Anatol".

Ludwig Tieck beschreibt das poetische und wundersame des Weihnachtsmarktes in Berlin. Christian Rode liest diese Kindheitserinnerung an die wunderschöne Vorweihnachtszeit.

Eine Reihe von Wissenschaftlern versammelt sich zur Untersuchung einer echten ägyptischen Mumie. Als diese hierbei zum Leben erwacht, beginnt ein außergewöhnlich unterhaltsamer Disput. Anscheinend ist es von Vorteil, mit Hirn und Eingeweiden einbalsamiert zu werden. Dies denkt sich auch einer der beteiligten Forscher und will sich umgehend mumifizieren lassen. Schließlich könnte man so erfahren, wer im Jahre 2045 Präsident der Vereinigten Staaten sein wird...

Der Hund auf dem Hof erzählt dem Schneemann von seiner schönen Zeit, als er noch unter dem Kachelofen in der Kellerwohnung lag. Da bekommt der Schneemann dann auch "Kachelofenweh" ... Heikko Deutschmann erzählt das Märchen von Hans Christian Andersen in einer ungekürzten Lesung.

Was heißt eigentlich verstecken? Andrea Sawatzki liest Walter Benjamins unterhaltsame Abhandlung "Der enthüllte Osterhase oder Kleine Versteck-Lehre" über das Eierverstecken zu Ostern.

A.D. 58: Kaiser Nero hat einen Tross von Speichelleckern um sich versammelt, und zusammen wüten sie des Nachts in Roms ungeschützten Straßen. Neros Ausgaben sind uferlos, zugleich ist die Kontrolle über Britannien kaum noch zu bezahlen. Kann Nero sich aus der Provinz zurückziehen, ohne als Verlierer dazustehen? Panisch versuchen die römischen Investoren, ihren Reichtum aus Britannien abzuziehen. Vespasian muss noch einmal auf die Insel. Dort wird er in eine tödliche Rebellion verwickelt, angeführt von der unerbittlichen und furchtlosen Königin und Heerführerin Boudicca ...Robert Fabbri wurde 1961 in Genf geboren. Er arbeitete 25 Jahre beim Film und Fernsehen, bevor er sich dem Schreiben zuwandte. Dabei widmet sich er sich seinem Lieblingskapitel in der Geschichte: dem römischen Reich und der antiken Welt.

"Wie der Verrat nach Russland kam" ist eine der wunderschönen Erzählungen von Rainer Maria Rilkes "Geschichten vom lieben Gott." Walter Kreye liest diese Erzählung über einen geldgierigen Zaren, der durch seine Unaufrichtigkeit den Verrat in sein Land bringt.

Zu Beginn der Weihnachtsferien besucht die Klasse das Weltpanorama. Die Bilder Cochinchinas wirken wie im Traum im Winter ... Walter Kreye liest Joseph Roths "Weihnachten in Cochinchina" in einer ungekürzten Lesung.

Augenzwinkernd bringt Wilhelm Busch in seinen scheinbar harmlos-heiteren Reimen alltägliche Verlogen- und Verschrobenheiten auf den Punkt und damit die Wahrheit ans Licht. Dies zeigt sich wunderbar an den Klassikern wie Das Bad am Samstagabend, Max und Moritz oder Die fromme Helene.

Ein junges Mädchen beschließt gegen den Willen ihre Eltern einen armen Fähnrich zu heiraten. Doch als der Abend zur Flucht gekommen ist zieht ein Schneesturm auf, werden beide am vereinbarten Zeitpunkt eintreffen? Anna Thalbach entführt in diese winterliche Liebesgeschichte des bekannten russischen Schriftstellers Alexander Puschkin.